أَنَّهُ أَتَى [ وفي رواية : أَتَيْتُ ] (1) رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَقَالَ [ وفي رواية : فَقُلْتُ ] (2) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَا عَمُّكَ ، كَبِرَتْ سِنِّي [ وَرَقَّ عَظْمِي ] (3) ، وَاقْتَرَبَ أَجَلِي ، فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي اللَّهُ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (4) بِهِ [ وفي رواية : عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ ] (5) [ وفي رواية : عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ ] (6) [ وفي رواية : عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُ اللَّهَ ] (7) [ وفي رواية : عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ رَبِّي ] (8) [ وفي رواية : قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ اللَّهَ ، فَعَلِّمْنِي دَعْوَةً أَدْعُو بِهَا ] (9) ، قَالَ : يَا عَبَّاسُ ، أَنْتَ عَمِّي ، وَلَا أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ، وَلَكِنْ سَلْ رَبَّكَ [ وفي رواية : سَلِ اللَّهَ ] (10) الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، قَالَهَا ثَلَاثًا [ وفي رواية : فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ . فَقَالَ : « يَا عَبَّاسُ ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ ، سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ » . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ . فَقَالَ : « يَا عَبَّاسُ ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ ، سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ » ] ، ثُمَّ أَتَاهُ عِنْدَ قَرْنِ الْحَوْلِ [ وفي رواية : ثُمَّ أَتَيْتُهُ مَرَّةً أُخْرَى ] (11) [ فَمَكَثْتُ أَيَّامًا ثُمَّ جِئْتُ ] (12) [ وفي رواية : ثُمَّ لَبِثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ] (13) ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ [ وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَدْعُو بِهِ ؟ ] (14) [ وفي رواية : عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ ] (15) [ وفي رواية : عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ] (16) [ قَالَ : فَقَالَ ] (17) [ لِي ] (18) [ يَا عَبَّاسُ ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سَلِ اللَّهَ ] (19) [ وفي رواية : سَلْ رَبَّكَ ] (20) [ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ] (21)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (1 / 449) برقم: (1791 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (1 / 449) برقم: (1792 ) ، (1 / 456) برقم: (1808 )
مسند البزار: (4 / 139) برقم: (1314 )

(2) جامع الترمذي: (5 / 491) برقم: (3514 )
مسند أحمد: (1 / 449) برقم: (1792 ) ، (1 / 456) برقم: (1808 )
مسند البزار: (4 / 139) برقم: (1314 )
الأحاديث المختارة: (8 / 378) برقم: (466 ) ، (8 / 379) برقم: (467 )

(3) الأحاديث المختارة: (8 / 380) برقم: (470 )

(4) جامع الترمذي: (5 / 491) برقم: (3514 )
الأحاديث المختارة: (8 / 379) برقم: (467 )

(5) مسند الحميدي: (1 / 422) برقم: (466 )

(6) جامع الترمذي: (5 / 491) برقم: (3514 )
الأحاديث المختارة: (8 / 378) برقم: (465 ) ، (8 / 378) برقم: (466 )

(7) الأحاديث المختارة: (8 / 379) برقم: (467 )

(8) مسند البزار: (4 / 139) برقم: (1314 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 55) برقم: (6696 )
الأحاديث المختارة: (8 / 379) برقم: (467 ) ، (8 / 380) برقم: (469 )

(9) مسند البزار: (4 / 139) برقم: (1313 )

(10) جامع الترمذي: (5 / 491) برقم: (3514 )
مسند أحمد: (1 / 456) برقم: (1808 )
مسند البزار: (4 / 138) برقم: (1312 ) ، (4 / 139) برقم: (1313 ) ، (4 / 139) برقم: (1314 )
مسند الحميدي: (1 / 422) برقم: (466 )
الأحاديث المختارة: (8 / 378) برقم: (465 ) ، (8 / 378) برقم: (466 ) ، (8 / 380) برقم: (469 ) ، (8 / 380) برقم: (470 )

(11) مسند أحمد: (1 / 456) برقم: (1808 )

(12) جامع الترمذي: (5 / 491) برقم: (3514 )
الأحاديث المختارة: (8 / 378) برقم: (466 )

(13) مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 55) برقم: (6696 )

(14) مسند أحمد: (1 / 456) برقم: (1808 )

(15) جامع الترمذي: (5 / 491) برقم: (3514 )
الأحاديث المختارة: (8 / 378) برقم: (465 ) ، (8 / 378) برقم: (466 )

(16) الأحاديث المختارة: (8 / 379) برقم: (467 )

(17) مسند أحمد: (1 / 456) برقم: (1808 )

(18) جامع الترمذي: (5 / 491) برقم: (3514 )
الأحاديث المختارة: (8 / 378) برقم: (465 ) ، (8 / 378) برقم: (466 )

(19) مسند أحمد: (1 / 456) برقم: (1808 )

(20) مسند أحمد: (1 / 449) برقم: (1791 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 55) برقم: (6696 )
الأحاديث المختارة: (8 / 379) برقم: (467 )

(21) جامع الترمذي: (5 / 491) برقم: (3514 )
مسند أحمد: (1 / 456) برقم: (1808 )
مسند البزار: (4 / 139) برقم: (1314 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 55) برقم: (6696 )
الأحاديث المختارة: (8 / 378) برقم: (465 ) ، (8 / 378) برقم: (466 ) ، (8 / 379) برقم: (467 ) ، (8 / 380) برقم: (469 )