[ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ ] (1) قَامَ [ وفي رواية : جَاءَ ] (2) سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ [ بْنِ جُعْشُمٍ ] (3) إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ أَعْمَالَنَا الَّتِي نَعْمَلُ ، أَمَأْخُوذُونَ بِهَا عِنْدَ الْحَافِرِ ، خَيْرٌ فَخَيْرٌ ، وَشَرٌّ فَشَرٌّ ، أَوْ شَيْءٌ قَدْ سَبَقَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ ، وَجَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ [ وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الْآنَ فِيمَا الْعَمَلُ الْيَوْمَ ؟ أَفِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ ، وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ ، أَمْ فِيمَا نَسْتَقْبِلُ ؟ ] (4) [ وفي رواية : أَخْبِرْنَا عَنْ أَمْرِنَا كَأَنَّا نَنْظُرُ إِلَيْهِ ، أَبِمَا جَرَتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَثَبَتَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ ، أَوْ بِمَا يُسْتَأْنَفُ ؟ ] (5) [ وفي رواية : أَخْبِرْنَا عَنْ دِينِنَا ، كَأَنَّا خُلِقْنَا لَهُ الْآنَ ، نَعْمَلُ فِيمَا جَرَتْ بِهِ الْأَقْلَامُ ، وَمَضَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ ، أَمْ نَسْتَقْبِلُ ؟ ] (6) ، قَالَ : يَا سُرَاقَةُ ، قَدْ سَبَقَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ ، وَجَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ [ وفي رواية : قَالَ : لَا بَلْ فِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ ، وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ ] (7) [ وفي رواية : قَالَ : لَا ، بَلْ بِمَا جَرَتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَثَبَتَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ ] (8) ، قَالَ : فَعَلَى مَا نَعْمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ [ وفي رواية : قَالَ : فَفِيمَ الْعَمَلُ إِذًا ؟ ] (9) قَالَ : اعْمَلْ يَا سُرَاقَةُ ، فَكُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ قَالَ : يَا سُرَاقَةُ الْآنَ تَجْهَدُ [ وفي رواية : قَالَ زُهَيْرٌ : ثُمَّ تَكَلَّمَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَسَأَلْتُ : مَا قَالَ ؟ فَقَالَ : اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ؟ ] (10) [ وفي رواية : قَالَ : زُهَيْرٌ : فَتَكَلَّمَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِكَلِمَةٍ لَمْ أَفْهَمْهَا ، فَقُلْتُ لِيَاسِينَ الزَّيَّاتِ : مَا قَالَ ؟ قَالَ : اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ]
الرواية الأصلية :
المعجم الأوسط: (4 / 144) برقم: (3825 )

الزوائد:
(1) مسند الطيالسي: (3 / 299) برقم: (1843 )

(2) صحيح مسلم: (8 / 47) برقم: (2648 )

(3) صحيح مسلم: (8 / 47) برقم: (2648 )
صحيح ابن حبان: (2 / 49) برقم: (337 )

(4) صحيح مسلم: (8 / 47) برقم: (2648 )

(5) صحيح ابن حبان: (2 / 49) برقم: (337 )

(6) مسند الطيالسي: (3 / 299) برقم: (1843 )

(7) صحيح مسلم: (8 / 47) برقم: (2648 )

(8) صحيح ابن حبان: (2 / 49) برقم: (337 )

(9) صحيح ابن حبان: (2 / 49) برقم: (337 )

(10) صحيح مسلم: (8 / 47) برقم: (2648 )