قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : أَنَّهُ سُئِلَ أَوْ قِيلَ لَهُ ] (1) [ وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ ] (2) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ ] (3) [ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (4) : أَيُعْرَفُ [ وفي رواية : أَعُلِمَ ] (5) [ وفي رواية : أَعُرِفَ ] (6) أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ؟ قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (7) : نَعَمْ قَالُوا : فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ [ وفي رواية : فَلِمَ ] (8) [ وفي رواية : فَمَا ] (9) [ وفي رواية : فِيمَ ] (10) [ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ ؟ ] (11) قَالَ [ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (12) : اعْمَلُوا [ وفي رواية : يَعْمَلُ ] (13) أَوْ قَالَ : يَعْمَلُ كُلٌّ [ وفي رواية : فَكُلٌّ ] (14) [ مُيَسَّرٌ ] (15) لِمَا خُلِقَ لَهُ [ مِنَ الْقَوْلِ ] (16) قَالَ شُعْبَةُ : لِمَا خُلِقَ لَهُ أَوْ لِمَا يُسِّرَ لَهُ [ وفي رواية : يَعْمَلُ لِمَا خُلِقَ لَهُ وَيُسِّرَ لَهُ ] (17)
الرواية الأصلية :
مسند البزار: (9 / 39) برقم: (3557 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (8 / 4571) برقم: (20148 )

(2) صحيح البخاري: (8 / 122) برقم: (6596 )
مسند أحمد: (8 / 4580) برقم: (20186 )
المعجم الكبير: (18 / 130) برقم: (268 ) ، (18 / 130) برقم: (270 )

(3) المعجم الكبير: (18 / 129) برقم: (266 ) ، (18 / 129) برقم: (267 )

(4) صحيح البخاري: (8 / 122) برقم: (6596 ) ، (9 / 159) برقم: (7551 )
صحيح مسلم: (8 / 48) برقم: (2649 ) ، (8 / 48) برقم: (2649 )
سنن أبي داود: (4 / 364) برقم: (4709 )
مسند أحمد: (8 / 4580) برقم: (20186 )
صحيح ابن حبان: (2 / 43) برقم: (333 )
المعجم الكبير: (18 / 129) برقم: (266 ) ، (18 / 129) برقم: (267 ) ، (18 / 130) برقم: (268 ) ، (18 / 130) برقم: (269 ) ، (18 / 130) برقم: (270 ) ، (18 / 131) برقم: (274 )
السنن الكبرى: (10 / 338) برقم: (11616 )

(5) صحيح مسلم: (8 / 48) برقم: (2649 )
سنن أبي داود: (4 / 364) برقم: (4709 )
مسند أحمد: (8 / 4580) برقم: (20186 )
صحيح ابن حبان: (2 / 43) برقم: (333 )
المعجم الكبير: (18 / 129) برقم: (266 ) ، (18 / 129) برقم: (267 ) ، (18 / 130) برقم: (268 ) ، (18 / 130) برقم: (269 ) ، (18 / 130) برقم: (270 ) ، (18 / 131) برقم: (274 )
مسند الطيالسي: (2 / 167) برقم: (867 )
السنن الكبرى: (10 / 338) برقم: (11616 )

(6) المعجم الكبير: (18 / 131) برقم: (272 )

(7) صحيح مسلم: (8 / 48) برقم: (2649 )
مسند أحمد: (8 / 4571) برقم: (20148 )
المعجم الكبير: (18 / 130) برقم: (269 )

(8) صحيح البخاري: (8 / 122) برقم: (6596 )
مسند أحمد: (8 / 4571) برقم: (20148 )

(9) صحيح ابن حبان: (2 / 43) برقم: (333 )

(10) مسند أحمد: (8 / 4580) برقم: (20186 )

(11) صحيح البخاري: (8 / 122) برقم: (6596 ) ، (9 / 159) برقم: (7551 )
صحيح مسلم: (8 / 48) برقم: (2649 )
سنن أبي داود: (4 / 364) برقم: (4709 )
مسند أحمد: (8 / 4571) برقم: (20148 ) ، (8 / 4580) برقم: (20186 )
صحيح ابن حبان: (2 / 43) برقم: (333 )
المعجم الكبير: (18 / 129) برقم: (266 ) ، (18 / 129) برقم: (267 ) ، (18 / 130) برقم: (268 ) ، (18 / 130) برقم: (269 ) ، (18 / 131) برقم: (272 ) ، (18 / 131) برقم: (274 )
مسند الطيالسي: (2 / 167) برقم: (867 )
السنن الكبرى: (10 / 338) برقم: (11616 )

(12) سنن أبي داود: (4 / 364) برقم: (4709 )
مسند أحمد: (8 / 4571) برقم: (20148 )
صحيح ابن حبان: (2 / 43) برقم: (333 )
المعجم الكبير: (18 / 130) برقم: (269 ) ، (18 / 131) برقم: (272 )
مسند البزار: (9 / 39) برقم: (3557 )
مسند الطيالسي: (2 / 167) برقم: (867 )

(13) صحيح البخاري: (8 / 122) برقم: (6596 ) ، (9 / 159) برقم: (7551 )
صحيح مسلم: (8 / 48) برقم: (2649 )
سنن أبي داود: (4 / 364) برقم: (4709 )
مسند أحمد: (8 / 4571) برقم: (20148 ) ، (8 / 4580) برقم: (20186 )
صحيح ابن حبان: (2 / 43) برقم: (333 )
المعجم الكبير: (18 / 129) برقم: (266 ) ، (18 / 129) برقم: (267 ) ، (18 / 130) برقم: (268 ) ، (18 / 130) برقم: (269 ) ، (18 / 131) برقم: (272 ) ، (18 / 131) برقم: (274 )
مسند البزار: (9 / 39) برقم: (3557 )
مسند الطيالسي: (2 / 167) برقم: (867 )
السنن الكبرى: (10 / 338) برقم: (11616 )

(14) مسند أحمد: (8 / 4580) برقم: (20186 )
المعجم الكبير: (18 / 129) برقم: (266 ) ، (18 / 129) برقم: (267 ) ، (18 / 130) برقم: (268 ) ، (18 / 130) برقم: (270 ) ، (18 / 131) برقم: (274 )

(15) صحيح البخاري: (9 / 159) برقم: (7551 )
صحيح مسلم: (8 / 48) برقم: (2649 )
سنن أبي داود: (4 / 364) برقم: (4709 )
مسند أحمد: (8 / 4580) برقم: (20186 )
صحيح ابن حبان: (2 / 43) برقم: (333 )
المعجم الكبير: (18 / 129) برقم: (266 ) ، (18 / 129) برقم: (267 ) ، (18 / 130) برقم: (268 ) ، (18 / 130) برقم: (269 ) ، (18 / 130) برقم: (270 ) ، (18 / 131) برقم: (274 )
السنن الكبرى: (10 / 338) برقم: (11616 )

(16) المعجم الكبير: (18 / 130) برقم: (270 )

(17) مسند الطيالسي: (2 / 167) برقم: (867 )