أَنَّ كَعْبًا حَلَفَ [ لَهُ ] (1) بِاللَّهِ الَّذِي فَرَقَ [ وفي رواية : فَلَقَ ] (2) الْبَحْرَ لِمُوسَى : إِنَّا [ وفي رواية : أَنَّا ] (3) نَجِدُ [ وفي رواية : لَنَجِدُ ] (4) [ فِي التَّوْرَاةِ ] (5) [ وفي رواية : فِي الْكِتَابِ ] (6) أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللَّهِ [ عَلَيْهِ السَّلَامُ ] (7) كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ [ وفي رواية : كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ ] (8) : اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً [ أَمْرِي ] (9) ، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّذِي [ وفي رواية : الَّتِي ] (10) جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَأَعُوذُ - ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - [ وفي رواية : يَعْنِي ] (11) بِعَفْوِكَ [ وفي رواية : بِمُعَافَاتِكَ ] (12) مِنْ نِقْمَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ، [ اللَّهُمَّ ] (13) لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ [ وفي رواية : جَدُّهُ ] (14) . قَالَ : وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ [ وفي رواية : قَالَ كَعْبُ الْأَحْبَارِ : ] (15) أَنَّ صُهَيْبًا [ الْخَيْرَ ] (16) [ صَاحِبَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (17) حَدَّثَهُ [ وفي رواية : وَأَخْبَرَنِي صُهَيْبٌ ] (18) [ وفي رواية : أَخْبَرَ ] (19) أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ [ وفي رواية : كَانَ يَنْصَرِفُ بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ ] (20) [ وفي رواية : كَانَ يَنْصَرِفُ بِهَذَا الدُّعَاءِ ] (21) مِنْ صَلَاتِهِ [ وفي رواية : مِنَ الصَّلَاةِ ] (22)
الرواية الأصلية :
السنن الكبرى: (9 / 59) برقم: (9888 )

الزوائد:
(1) سنن النسائي: (1 / 286) برقم: (1345 / 1 )
صحيح ابن حبان: (5 / 373) برقم: (2026 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 727) برقم: (745 )
السنن الكبرى: (2 / 98) برقم: (1270 )
الأحاديث المختارة: (8 / 65) برقم: (60 ) ، (8 / 66) برقم: (61 )

(2) سنن النسائي: (1 / 286) برقم: (1345 / 1 )
صحيح ابن حبان: (5 / 373) برقم: (2026 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 727) برقم: (745 )
السنن الكبرى: (2 / 98) برقم: (1270 )
الأحاديث المختارة: (8 / 65) برقم: (60 ) ، (8 / 66) برقم: (61 )

(3) صحيح ابن حبان: (5 / 373) برقم: (2026 )

(4) سنن النسائي: (1 / 286) برقم: (1345 / 1 )
مسند البزار: (6 / 22) برقم: (2092 )
الأحاديث المختارة: (8 / 65) برقم: (60 )

(5) سنن النسائي: (1 / 286) برقم: (1345 / 1 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 727) برقم: (745 )
المعجم الكبير: (8 / 33) برقم: (7298 )
مسند البزار: (6 / 22) برقم: (2092 )
السنن الكبرى: (2 / 98) برقم: (1270 )
الأحاديث المختارة: (8 / 65) برقم: (59 ) ، (8 / 65) برقم: (60 ) ، (8 / 66) برقم: (61 )

(6) صحيح ابن حبان: (5 / 373) برقم: (2026 )

(7) الأحاديث المختارة: (8 / 65) برقم: (60 )

(8) الأحاديث المختارة: (8 / 65) برقم: (60 )

(9) صحيح ابن حبان: (5 / 373) برقم: (2026 )
المعجم الكبير: (8 / 33) برقم: (7298 )
مسند البزار: (6 / 22) برقم: (2092 )
الأحاديث المختارة: (8 / 65) برقم: (59 )

(10) سنن النسائي: (1 / 286) برقم: (1345 / 1 )
صحيح ابن حبان: (5 / 373) برقم: (2026 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 727) برقم: (745 )
مسند البزار: (6 / 22) برقم: (2092 )
السنن الكبرى: (2 / 98) برقم: (1270 )
الأحاديث المختارة: (8 / 65) برقم: (60 ) ، (8 / 66) برقم: (61 )

(11) السنن الكبرى: (2 / 98) برقم: (1270 )

(12) مسند البزار: (6 / 22) برقم: (2092 )

(13) سنن النسائي: (1 / 286) برقم: (1345 / 1 )
صحيح ابن حبان: (5 / 373) برقم: (2026 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 727) برقم: (745 )
المعجم الكبير: (8 / 33) برقم: (7298 )
مسند البزار: (6 / 22) برقم: (2092 )
السنن الكبرى: (2 / 98) برقم: (1270 ) ، (9 / 59) برقم: (9888 )
الأحاديث المختارة: (8 / 65) برقم: (59 ) ، (8 / 65) برقم: (60 ) ، (8 / 66) برقم: (61 )

(14) المعجم الكبير: (8 / 33) برقم: (7298 )

(15) المعجم الكبير: (8 / 33) برقم: (7298 )
مسند البزار: (6 / 22) برقم: (2092 )
الأحاديث المختارة: (8 / 65) برقم: (59 )

(16) مسند البزار: (6 / 22) برقم: (2092 )

(17) صحيح ابن خزيمة: (1 / 727) برقم: (745 )
الأحاديث المختارة: (8 / 66) برقم: (61 )

(18) المعجم الكبير: (8 / 33) برقم: (7298 )
الأحاديث المختارة: (8 / 65) برقم: (59 )

(19) مسند البزار: (6 / 22) برقم: (2092 )

(20) مسند البزار: (6 / 22) برقم: (2092 )

(21) المعجم الكبير: (8 / 33) برقم: (7298 )
الأحاديث المختارة: (8 / 65) برقم: (59 )

(22) صحيح ابن حبان: (5 / 373) برقم: (2026 )
الأحاديث المختارة: (8 / 65) برقم: (60 )