أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ مُتَوَسِّدًا [ وفي رواية : وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ ] (1) بُرْدَةً [ وفي رواية : بِبُرْدَةٍ ] (2) [ وفي رواية : بِرِدَاءٍ ] (3) لَهُ [ وفي رواية : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَاعِدٌ عِنْدَ الْكَعْبَةِ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ ] (4) [ وَقَدْ لَقِينَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ شِدَّةً ] (5) [ شَدِيدَةً ] (6) [ وَبَلَغُوا مِنَّا الْجَهْدَ ] (7) [ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ ] (8) [ وفي رواية : شَكَوْنَا ] (9) [ وفي رواية : وَشَكَوْنَا ] (10) [ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ] (11) ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ [ وفي رواية : أَلَا ] (12) [ وفي رواية : أَوَلَا ] (13) [ تَسْتَنْصِرُ لَنَا اللَّهَ ] (14) [ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ] (15) لَنَا وَاسْتَنْصِرْهُ [ وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَدْعُو اللَّهَ لَنَا ؟ ] (16) . قَالَ : فَاحْمَرَّ لَوْنُهُ أَوْ تَغَيَّرَ [ وفي رواية : فَجَلَسَ مُحْمَرًّا ] (17) [ وفي رواية : مُحْمَارٌّ ] (18) [ وفي رواية : مُحْمَارًّا ] (19) [ وفي رواية : فَقَعَدَ وَهُوَ مُحْمَرٌّ ] (20) [ وَجْهُهُ ] (21) [ غَضْبَانًا ] (22) فَقَالَ [ إِنَّكُمْ مَنْصُورُونَ ] (23) : لَقَدْ كَانَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ [ لَيُؤْخَذُ الرَّجُلُ ] (24) يُحْفَرُ [ وفي رواية : لَتُحْفَرُ ] (25) لَهُ الْحُفْرَةُ [ ثُمَّ يُوضَعُ فِيهَا ] (26) ، وَيُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ فَيُوضَعُ [ وفي رواية : ثُمَّ يُوضَعُ ] (27) عَلَى رَأْسِهِ فَيُشَقُّ [ وفي رواية : ثُمَّ يُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ يُجْعَلُ فَوْقَ رَأْسِهِ ] (28) ، مَا يَصْرِفُهُ عَنْ دِينِهِ [ وفي رواية : قَدْ كَانَ الرَّجُلُ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ ، فَيُجَاءُ ] (29) [ وفي رواية : ثُمَّ يُؤْتَى ] (30) [ وفي رواية : فَيُؤْتَى ] (31) [ بِالْمِنْشَارِ فَيُوضَعُ ] (32) [ وفي رواية : وَيُوضَعُ ] (33) [ عَلَى رَأْسِهِ فَيُجْعَلُ بِنِصْفَيْنِ ] (34) [ وفي رواية : نِصْفَيْنِ ] (35) [ وفي رواية : فِرْقَتَيْنِ ] (36) [ فَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ ] (37) [ وفي رواية : فَجَلَسَ مُغْضَبًا مُحْمَرًّا وَجْهُهُ وَقَالَ : ] (38) [ وَاللَّهِ ] (39) [ إِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ لَيُسْأَلُ الْكَلِمَةَ فَمَا يُعْطِيهَا فَيُوضَعُ عَلَيْهِ الْمِنْشَارُ فَيُشَقُّ بِاثْنَتَيْنِ ] (40) [ وفي رواية : فَيُشَقُّ بِاثْنَيْنِ ] (41) [ وفي رواية : فَتُجْعَلُ الْمَنَاشِيرُ عَلَى ] (42) [ مَفْرِقِ ] (43) [ رَأْسِهِ ، فَيُفَرَّقُ بِفِرْقَتَيْنِ ] (44) [ وفي رواية : فِلْقَتَيْنِ ] (45) [ مَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ ] (46) [ وفي رواية : وَمَا يَصْرِفُهُ ذَاكَ ] (47) [ عَنْ دِينِهِ ] (48) ، وَيُمْشَطُ [ وفي رواية : أَوْ يُمْشَطُ ] (49) بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ عَظْمٍ مِنْ لَحْمٍ أَوْ عَصَبٍ [ وفي رواية : مَا بَيْنَ عَصَبِهِ وَلَحْمِهِ ] (50) [ وفي رواية : مَا دُونَ الْعَظْمِ مِنَ اللَّحْمِ ] (51) [ وفي رواية : فَيُمْشَطُ الْحَدِيدُ مَا دُونَ لَحْمِهِ وَعَظْمِهِ ] (52) ، مَا يَصْرِفُهُ عَنْ دِينِهِ [ وفي رواية : وَيُمَشَّطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ عَظْمِهِ ] (53) [ وفي رواية : وَإِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيُمْشَطُ مَا دُونَ عِظَامِهِ ] (54) [ مِنْ لَحْمٍ وَعَصَبٍ فَمَا يَصُدُّهُ ] (55) [ وفي رواية : فَمَا يَصُدُّ ] (56) [ ذَلِكَ ] (57) [ عَنْ دِينِهِ ] (58) ، وَلَيُتِمَّنَّ اللَّهُ [ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ] (59) [ وفي رواية : وَاللَّهِ لَيُتِمَّنَّ ] (60) [ وفي رواية : وَلَيُتْمِمَنَّ ] (61) [ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ] (62) هَذَا الْأَمْرَ ، حَتَّى يَسِيرَ [ وفي رواية : يَصِيرَ ] (63) الرَّاكِبُ [ مِنْكُمْ ] (64) مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ [ وفي رواية : مِنَ الْمَدِينَةِ ] (65) إِلَى حَضْرَمَوْتَ [ وفي رواية : وَحَضْرَمَوْتَ ] (66) لَا يَخْشَى [ وفي رواية : لَا يَخَافُ ] (67) إِلَّا اللَّهَ [ تَعَالَى ] (68) . وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ [ وفي رواية : وَزَادَ فِيهِ بَيَانٌ : أَوِ الذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ ] (69) ، وَلَكِنَّكُمْ تَعْجَلُونَ [ وفي رواية : وَلَكِنَّكُمْ تَسْتَعْجِلُونَ ] (70)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (9 / 4886) برقم: (21442 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (4 / 201) برقم: (3612 ) ، (5 / 45) برقم: (3852 ) ، (9 / 20) برقم: (6943 )
سنن أبي داود: (3 / 1) برقم: (2649 )
سنن النسائي: (1 / 1018) برقم: (5335 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4890) برقم: (21455 ) ، (12 / 6610) برقم: (27860 )
صحيح ابن حبان: (7 / 156) برقم: (2897 ) ، (15 / 91) برقم: (6698 )
المعجم الكبير: (4 / 62) برقم: (3638 ) ، (4 / 63) برقم: (3639 ) ، (4 / 63) برقم: (3639 / 2 ) ، (4 / 63) برقم: (3640 ) ، (4 / 65) برقم: (3646 ) ، (4 / 65) برقم: (3647 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 5) برقم: (17793 )
مسند الحميدي: (1 / 239) برقم: (157 )
السنن الكبرى: (5 / 385) برقم: (5862 ) ، (8 / 421) برقم: (9579 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 173) برقم: (7213 )

(2) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 173) برقم: (7213 )

(3) المعجم الكبير: (4 / 63) برقم: (3640 )

(4) مسند البزار: (6 / 65) برقم: (2126 ) ، (6 / 67) برقم: (2127 )

(5) صحيح البخاري: (5 / 45) برقم: (3852 )
صحيح ابن حبان: (7 / 156) برقم: (2897 )
المعجم الكبير: (4 / 65) برقم: (3646 ) ، (4 / 65) برقم: (3647 )
مسند الحميدي: (1 / 239) برقم: (157 )
السنن الكبرى: (5 / 385) برقم: (5862 )

(6) مسند الحميدي: (1 / 239) برقم: (157 )
السنن الكبرى: (5 / 385) برقم: (5862 )

(7) المعجم الكبير: (4 / 65) برقم: (3647 )

(8) سنن أبي داود: (3 / 1) برقم: (2649 )
المعجم الكبير: (4 / 63) برقم: (3639 )

(9) صحيح البخاري: (4 / 201) برقم: (3612 ) ، (9 / 20) برقم: (6943 )
سنن النسائي: (1 / 1018) برقم: (5335 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4891) برقم: (21459 ) ، (12 / 6610) برقم: (27860 )
صحيح ابن حبان: (15 / 91) برقم: (6698 )
المعجم الكبير: (4 / 62) برقم: (3638 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 5) برقم: (17793 )
السنن الكبرى: (8 / 421) برقم: (9579 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 173) برقم: (7213 )

(10) مسند أحمد: (9 / 4890) برقم: (21455 )

(11) مسند أحمد: (12 / 6610) برقم: (27860 )

(12) صحيح البخاري: (4 / 201) برقم: (3612 ) ، (5 / 45) برقم: (3852 ) ، (9 / 20) برقم: (6943 )
سنن أبي داود: (3 / 1) برقم: (2649 )
سنن النسائي: (1 / 1018) برقم: (5335 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4890) برقم: (21455 ) ، (9 / 4891) برقم: (21459 ) ، (12 / 6610) برقم: (27860 )
صحيح ابن حبان: (7 / 156) برقم: (2897 ) ، (15 / 91) برقم: (6698 )
المعجم الكبير: (4 / 62) برقم: (3638 ) ، (4 / 63) برقم: (3639 ) ، (4 / 63) برقم: (3639 / 2 ) ، (4 / 63) برقم: (3640 ) ، (4 / 65) برقم: (3646 ) ، (4 / 65) برقم: (3647 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 5) برقم: (17793 )
مسند الحميدي: (1 / 239) برقم: (157 )
السنن الكبرى: (5 / 385) برقم: (5862 ) ، (8 / 421) برقم: (9579 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 173) برقم: (7213 )

(13) مسند أحمد: (9 / 4891) برقم: (21459 )

(14) مسند أحمد: (9 / 4891) برقم: (21459 ) ، (12 / 6610) برقم: (27860 )

(15) مسند أحمد: (9 / 4886) برقم: (21442 ) ، (9 / 4890) برقم: (21455 ) ، (9 / 4891) برقم: (21459 )

(16) صحيح ابن حبان: (7 / 156) برقم: (2897 )
المعجم الكبير: (4 / 65) برقم: (3646 )
مسند الحميدي: (1 / 239) برقم: (157 )
السنن الكبرى: (5 / 385) برقم: (5862 )

(17) سنن أبي داود: (3 / 1) برقم: (2649 )
مسند أحمد: (9 / 4890) برقم: (21455 )
المعجم الكبير: (4 / 63) برقم: (3639 / 2 ) ، (4 / 63) برقم: (3640 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 173) برقم: (7213 )

(18) المعجم الكبير: (4 / 63) برقم: (3639 )

(19) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 5) برقم: (17793 )

(20) صحيح البخاري: (5 / 45) برقم: (3852 )
مسند الحميدي: (1 / 239) برقم: (157 )
السنن الكبرى: (5 / 385) برقم: (5862 )

(21) صحيح البخاري: (5 / 45) برقم: (3852 )
سنن أبي داود: (3 / 1) برقم: (2649 )
مسند أحمد: (9 / 4890) برقم: (21455 )
صحيح ابن حبان: (7 / 156) برقم: (2897 )
المعجم الكبير: (4 / 63) برقم: (3639 / 2 ) ، (4 / 63) برقم: (3640 ) ، (4 / 65) برقم: (3646 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 5) برقم: (17793 )
مسند الحميدي: (1 / 239) برقم: (157 )
السنن الكبرى: (5 / 385) برقم: (5862 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 173) برقم: (7213 )

(22) المعجم الكبير: (4 / 63) برقم: (3640 )

(23) مسند البزار: (6 / 65) برقم: (2126 )

(24) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 5) برقم: (17793 )

(25) المعجم الكبير: (4 / 63) برقم: (3640 )

(26) المعجم الكبير: (4 / 63) برقم: (3640 )

(27) المعجم الكبير: (4 / 63) برقم: (3640 )

(28) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 173) برقم: (7213 )

(29) مسند أحمد: (9 / 4891) برقم: (21459 ) ، (12 / 6610) برقم: (27860 )

(30) سنن أبي داود: (3 / 1) برقم: (2649 )

(31) صحيح ابن حبان: (15 / 91) برقم: (6698 )

(32) صحيح البخاري: (4 / 201) برقم: (3612 ) ، (9 / 20) برقم: (6943 )
مسند أحمد: (9 / 4886) برقم: (21442 ) ، (9 / 4891) برقم: (21459 ) ، (12 / 6610) برقم: (27860 )
صحيح ابن حبان: (15 / 91) برقم: (6698 )

(33) صحيح البخاري: (5 / 45) برقم: (3852 )
مسند الحميدي: (1 / 239) برقم: (157 )
السنن الكبرى: (5 / 385) برقم: (5862 )

(34) مسند أحمد: (9 / 4891) برقم: (21459 ) ، (12 / 6610) برقم: (27860 )
صحيح ابن حبان: (15 / 91) برقم: (6698 )

(35) صحيح البخاري: (9 / 20) برقم: (6943 )

(36) سنن أبي داود: (3 / 1) برقم: (2649 )

(37) صحيح البخاري: (9 / 20) برقم: (6943 )
مسند أحمد: (9 / 4891) برقم: (21459 ) ، (12 / 6610) برقم: (27860 )

(38) المعجم الكبير: (4 / 65) برقم: (3646 )

(39) صحيح البخاري: (4 / 201) برقم: (3612 ) ، (9 / 20) برقم: (6943 )
سنن أبي داود: (3 / 1) برقم: (2649 )
مسند أحمد: (9 / 4890) برقم: (21455 ) ، (9 / 4891) برقم: (21459 ) ، (12 / 6610) برقم: (27860 )
صحيح ابن حبان: (15 / 91) برقم: (6698 )
المعجم الكبير: (4 / 62) برقم: (3638 ) ، (4 / 63) برقم: (3639 ) ، (4 / 63) برقم: (3640 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 5) برقم: (17793 )

(40) المعجم الكبير: (4 / 65) برقم: (3646 )

(41) صحيح البخاري: (5 / 45) برقم: (3852 )
صحيح ابن حبان: (7 / 156) برقم: (2897 )
مسند الحميدي: (1 / 239) برقم: (157 )
السنن الكبرى: (5 / 385) برقم: (5862 )

(42) مسند أحمد: (9 / 4890) برقم: (21455 )

(43) صحيح البخاري: (5 / 45) برقم: (3852 )
مسند الحميدي: (1 / 239) برقم: (157 )
السنن الكبرى: (5 / 385) برقم: (5862 )

(44) مسند أحمد: (9 / 4890) برقم: (21455 )

(45) المعجم الكبير: (4 / 63) برقم: (3639 )

(46) صحيح البخاري: (5 / 45) برقم: (3852 )
سنن أبي داود: (3 / 1) برقم: (2649 )
مسند أحمد: (9 / 4890) برقم: (21455 )
المعجم الكبير: (4 / 65) برقم: (3646 )
مسند البزار: (6 / 65) برقم: (2126 ) ، (6 / 67) برقم: (2127 )
مسند الحميدي: (1 / 239) برقم: (157 )

(47) صحيح ابن حبان: (7 / 156) برقم: (2897 )

(48) صحيح البخاري: (4 / 201) برقم: (3612 ) ، (5 / 45) برقم: (3852 ) ، (9 / 20) برقم: (6943 )
سنن أبي داود: (3 / 1) برقم: (2649 )
مسند أحمد: (9 / 4886) برقم: (21442 ) ، (9 / 4890) برقم: (21455 ) ، (9 / 4891) برقم: (21459 ) ، (12 / 6610) برقم: (27860 )
صحيح ابن حبان: (7 / 156) برقم: (2897 ) ، (15 / 91) برقم: (6698 )
المعجم الكبير: (4 / 62) برقم: (3638 ) ، (4 / 63) برقم: (3639 ) ، (4 / 63) برقم: (3639 / 2 ) ، (4 / 63) برقم: (3640 ) ، (4 / 65) برقم: (3646 ) ، (4 / 65) برقم: (3647 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 5) برقم: (17793 )
مسند البزار: (6 / 65) برقم: (2126 ) ، (6 / 67) برقم: (2127 )
مسند الحميدي: (1 / 239) برقم: (157 )
السنن الكبرى: (5 / 385) برقم: (5862 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 173) برقم: (7213 )

(49) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 5) برقم: (17793 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 173) برقم: (7213 )

(50) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 5) برقم: (17793 )

(51) مسند البزار: (6 / 65) برقم: (2126 ) ، (6 / 67) برقم: (2127 )

(52) المعجم الكبير: (4 / 65) برقم: (3647 )

(53) سنن أبي داود: (3 / 1) برقم: (2649 )
مسند أحمد: (9 / 4891) برقم: (21459 ) ، (12 / 6610) برقم: (27860 )
المعجم الكبير: (4 / 63) برقم: (3639 / 2 )

(54) صحيح ابن حبان: (7 / 156) برقم: (2897 )
المعجم الكبير: (4 / 65) برقم: (3646 )

(55) مسند أحمد: (9 / 4891) برقم: (21459 )

(56) المعجم الكبير: (4 / 62) برقم: (3638 )

(57) صحيح البخاري: (4 / 201) برقم: (3612 ) ، (5 / 45) برقم: (3852 ) ، (9 / 20) برقم: (6943 )
سنن أبي داود: (3 / 1) برقم: (2649 )
مسند أحمد: (9 / 4890) برقم: (21455 ) ، (9 / 4891) برقم: (21459 ) ، (12 / 6610) برقم: (27860 )
صحيح ابن حبان: (15 / 91) برقم: (6698 )
المعجم الكبير: (4 / 62) برقم: (3638 ) ، (4 / 63) برقم: (3640 ) ، (4 / 65) برقم: (3646 ) ، (4 / 65) برقم: (3647 )
مسند البزار: (6 / 65) برقم: (2126 ) ، (6 / 67) برقم: (2127 )
مسند الحميدي: (1 / 239) برقم: (157 )
السنن الكبرى: (5 / 385) برقم: (5862 )

(58) صحيح البخاري: (4 / 201) برقم: (3612 ) ، (5 / 45) برقم: (3852 ) ، (9 / 20) برقم: (6943 )
سنن أبي داود: (3 / 1) برقم: (2649 )
مسند أحمد: (9 / 4886) برقم: (21442 ) ، (9 / 4890) برقم: (21455 ) ، (9 / 4891) برقم: (21459 ) ، (12 / 6610) برقم: (27860 )
صحيح ابن حبان: (7 / 156) برقم: (2897 ) ، (15 / 91) برقم: (6698 )
المعجم الكبير: (4 / 62) برقم: (3638 ) ، (4 / 63) برقم: (3639 ) ، (4 / 63) برقم: (3639 / 2 ) ، (4 / 63) برقم: (3640 ) ، (4 / 65) برقم: (3646 ) ، (4 / 65) برقم: (3647 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 5) برقم: (17793 )
مسند البزار: (6 / 65) برقم: (2126 ) ، (6 / 67) برقم: (2127 )
مسند الحميدي: (1 / 239) برقم: (157 )
السنن الكبرى: (5 / 385) برقم: (5862 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 173) برقم: (7213 )

(59) مسند أحمد: (9 / 4886) برقم: (21442 ) ، (9 / 4890) برقم: (21455 ) ، (9 / 4891) برقم: (21459 )

(60) صحيح البخاري: (4 / 201) برقم: (3612 ) ، (9 / 20) برقم: (6943 )
سنن أبي داود: (3 / 1) برقم: (2649 )
مسند أحمد: (9 / 4891) برقم: (21459 ) ، (12 / 6610) برقم: (27860 )
صحيح ابن حبان: (15 / 91) برقم: (6698 )
المعجم الكبير: (4 / 62) برقم: (3638 ) ، (4 / 63) برقم: (3639 ) ، (4 / 63) برقم: (3640 )

(61) السنن الكبرى: (5 / 385) برقم: (5862 )

(62) مسند أحمد: (9 / 4891) برقم: (21459 ) ، (12 / 6610) برقم: (27860 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 173) برقم: (7213 )

(63) سنن أبي داود: (3 / 1) برقم: (2649 )

(64) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 5) برقم: (17793 )

(65) مسند أحمد: (9 / 4891) برقم: (21459 ) ، (12 / 6610) برقم: (27860 )

(66) سنن أبي داود: (3 / 1) برقم: (2649 )
مسند أحمد: (9 / 4890) برقم: (21455 )

(67) صحيح البخاري: (4 / 201) برقم: (3612 ) ، (9 / 20) برقم: (6943 )
مسند أحمد: (9 / 4890) برقم: (21455 ) ، (9 / 4891) برقم: (21459 ) ، (12 / 6610) برقم: (27860 )
صحيح ابن حبان: (7 / 156) برقم: (2897 ) ، (15 / 91) برقم: (6698 )
المعجم الكبير: (4 / 62) برقم: (3638 ) ، (4 / 63) برقم: (3640 ) ، (4 / 65) برقم: (3646 )
مسند الحميدي: (1 / 239) برقم: (157 )
السنن الكبرى: (5 / 385) برقم: (5862 )

(68) مسند أحمد: (9 / 4886) برقم: (21442 ) ، (9 / 4890) برقم: (21455 ) ، (9 / 4891) برقم: (21459 )

(69) المعجم الكبير: (4 / 65) برقم: (3646 )

(70) صحيح البخاري: (4 / 201) برقم: (3612 ) ، (9 / 20) برقم: (6943 )
مسند أحمد: (9 / 4891) برقم: (21459 ) ، (12 / 6610) برقم: (27860 )
صحيح ابن حبان: (15 / 91) برقم: (6698 )
المعجم الكبير: (4 / 62) برقم: (3638 )