سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ [ أَوْ سَمِعْتُهُ سُئِلَ ] (1) عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ [ وفي رواية : عَنِ النَّبِيذِ ] (2) ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، وَالدُّبَّاءِ [ وَالْمُزَفَّتِ ] (3) ، وَقَالَ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، فَلْيُحَرِّمِ النَّبِيذَ . قَالَ : وَسَأَلْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ [ وفي رواية : أَتَيْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَسَأَلْتُهُ عَنِ النَّبِيذِ ] (4) [ وفي رواية : سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ] (5) [ وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ الزُّبَيْرِ : أَفْتِنَا فِي نَبِيذِ الْجَرِّ ] (6) [ وفي رواية : شَهِدْتُ رَجُلًا قَامَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفْتِنَا فِي نَبِيذِ الْجَرِّ ] (7) [ وفي رواية : فَلَقِيتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، فَسَأَلْتُهُ ] (8) ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْجَرِّ [ وفي رواية : فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ] (9) [ وفي رواية : نَهَانَا عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (10) [ وفي رواية : فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ ] (11) [ وفي رواية : فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ ] (12) [ وفي رواية : فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ] (13) [ وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَارِ ] (14) ، قَالَ : وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ [ وفي رواية : فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَسَأَلْتُهُ ] (15) ، فَحَدَّثَ [ وفي رواية : فَأَخْبَرَنِي فِيمَا أَظُنُّ ] (16) عَنْ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ [ وفي رواية : عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، وَالدُّبَّاءِ ] (17) وَالْمُزَفَّتِ [ شَكَّ سُفْيَانُ ] (18) . قَالَ : وَحَدَّثَنِي أَخِي ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْجَرِّ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ ، وَالْبُسْرِ ، وَالتَّمْرِ [ وفي رواية : قَالَ : وَأَخْبَرَنِي أَخِي ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَ ذَلِكَ ] (19) .
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (1 / 68) برقم: (187 )

الزوائد:
(1) مسند الدارمي: (2 / 1340) برقم: (2157 )

(2) مسند أحمد: (1 / 91) برقم: (266 )
صحيح ابن حبان: (16 / 284) برقم: (7295 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 410) برقم: (307 ) ، (3 / 329) برقم: (1879 )
المعجم الكبير: (12 / 101) برقم: (12598 ) ، (14 / 238) برقم: (14867 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 303) برقم: (17519 )
مسند البزار: (11 / 101) برقم: (4818 )
مسند الطيالسي: (1 / 19) برقم: (16 ) ، (4 / 462) برقم: (2867 )
الأحاديث المختارة: (9 / 334) برقم: (301 )
شرح معاني الآثار: (4 / 223) برقم: (6492 )

(3) صحيح البخاري: (1 / 20) برقم: (53 ) ، (1 / 28) برقم: (87 ) ، (2 / 105) برقم: (1398 ) ، (4 / 81) برقم: (3095 ) ، (4 / 181) برقم: (3510 ) ، (5 / 168) برقم: (4368 ) ، (5 / 169) برقم: (4369 ) ، (8 / 41) برقم: (6176 ) ، (9 / 90) برقم: (7266 )
صحيح مسلم: (1 / 35) برقم: (17 ) ، (1 / 36) برقم: (17 ) ، (1 / 36) برقم: (18 ) ، (6 / 94) برقم: (17 ) ، (6 / 94) برقم: (17 ) ، (6 / 94) برقم: (17 ) ، (6 / 94) برقم: (1996 ) ، (6 / 95) برقم: (1997 )
سنن أبي داود: (3 / 380) برقم: (3690 ) ، (3 / 380) برقم: (3692 )
سنن النسائي: (1 / 973) برقم: (5046 / 1 ) ، (1 / 1062) برقم: (5563 / 1 ) ، (1 / 1062) برقم: (5564 / 2 ) ، (1 / 1064) برقم: (5572 / 2 ) ، (1 / 1075) برقم: (5659 / 1 ) ، (1 / 1084) برقم: (5708 / 16 )
مسند أحمد: (1 / 68) برقم: (187 ) ، (2 / 505) برقم: (2048 ) ، (2 / 606) برقم: (2515 ) ، (2 / 613) برقم: (2540 ) ، (2 / 636) برقم: (2650 ) ، (2 / 645) برقم: (2694 ) ، (2 / 671) برقم: (2813 ) ، (2 / 673) برقم: (2816 ) ، (2 / 741) برقم: (3145 ) ، (2 / 755) برقم: (3227 ) ، (2 / 779) برقم: (3363 ) ، (2 / 797) برقم: (3472 ) ، (2 / 1961) برقم: (9478 ) ، (5 / 2329) برقم: (11345 ) ، (5 / 2498) برقم: (12030 ) ، (5 / 2498) برقم: (12031 ) ، (5 / 2498) برقم: (12032 )
مسند الدارمي: (2 / 1340) برقم: (2157 )
صحيح ابن حبان: (1 / 396) برقم: (172 ) ، (10 / 405) برقم: (4541 ) ، (12 / 187) برقم: (5365 ) ، (16 / 284) برقم: (7295 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 410) برقم: (307 ) ، (3 / 329) برقم: (1879 ) ، (4 / 7) برقم: (2245 )
المعجم الكبير: (10 / 289) برقم: (10688 ) ، (11 / 290) برقم: (11769 ) ، (11 / 350) برقم: (11982 ) ، (12 / 51) برقم: (12447 ) ، (12 / 85) برقم: (12555 ) ، (12 / 222) برقم: (12949 ) ، (12 / 223) برقم: (12950 ) ، (12 / 223) برقم: (12951 ) ، (12 / 224) برقم: (12952 ) ، (12 / 224) برقم: (12954 ) ، (12 / 225) برقم: (12955 ) ، (12 / 225) برقم: (12956 )
المعجم الأوسط: (2 / 147) برقم: (1529 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 182) برقم: (24249 ) ، (12 / 182) برقم: (24250 ) ، (12 / 185) برقم: (24257 ) ، (12 / 188) برقم: (24261 ) ، (12 / 192) برقم: (24271 )
مصنف عبد الرزاق: (9 / 200) برقم: (16927 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 199) برقم: (7988 ) ، (6 / 294) برقم: (12844 ) ، (6 / 303) برقم: (12872 ) ، (8 / 308) برقم: (17550 )
مسند البزار: (6 / 186) برقم: (2228 ) ، (11 / 24) برقم: (4697 ) ، (11 / 100) برقم: (4816 ) ، (11 / 449) برقم: (5313 ) ، (18 / 67) برقم: (2 / 2 ) ، (18 / 69) برقم: (3 / 3 )
مسند الطيالسي: (1 / 19) برقم: (16 ) ، (3 / 625) برقم: (2286 ) ، (3 / 669) برقم: (2334 ) ، (3 / 675) برقم: (2343 ) ، (4 / 342) برقم: (2737 ) ، (4 / 434) برقم: (2836 ) ، (4 / 465) برقم: (2870 )
السنن الكبرى: (5 / 64) برقم: (5038 ) ، (5 / 64) برقم: (5039 ) ، (5 / 67) برقم: (5047 ) ، (5 / 92) برقم: (5133 ) ، (5 / 110) برقم: (5182 ) ، (5 / 364) برقم: (5818 ) ، (6 / 288) برقم: (6803 ) ، (6 / 291) برقم: (6811 ) ، (10 / 293) برقم: (11514 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 425) برقم: (1223 ) ، (4 / 443) برقم: (2569 ) ، (5 / 114) برقم: (2729 ) ، (5 / 115) برقم: (2730 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 483) برقم: (3819 )
الأحاديث المختارة: (1 / 312) برقم: (203 ) ، (1 / 312) برقم: (204 ) ، (13 / 41) برقم: (58 ) ، (13 / 42) برقم: (60 )
المنتقى: (1 / 148) برقم: (411 )
شرح معاني الآثار: (3 / 302) برقم: (5424 ) ، (4 / 223) برقم: (6488 ) ، (4 / 223) برقم: (6489 ) ، (4 / 223) برقم: (6490 ) ، (4 / 223) برقم: (6492 )

(4) المعجم الكبير: (14 / 238) برقم: (14867 )
الأحاديث المختارة: (9 / 334) برقم: (301 )

(5) مسند أحمد: (7 / 3503) برقم: (16381 )
الأحاديث المختارة: (9 / 317) برقم: (278 )

(6) المعجم الكبير: (14 / 260) برقم: (14898 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 197) برقم: (24281 )

(7) الأحاديث المختارة: (9 / 316) برقم: (277 )

(8) مسند أحمد: (1 / 91) برقم: (266 )

(9) شرح معاني الآثار: (4 / 223) برقم: (6492 )

(10) سنن النسائي: (1 / 1072) برقم: (5634 / 5 )

(11) مسند أحمد: (1 / 68) برقم: (187 ) ، (1 / 91) برقم: (266 ) ، (2 / 507) برقم: (2056 )
مسند الدارمي: (2 / 1340) برقم: (2157 )
المعجم الكبير: (14 / 238) برقم: (14867 )
مسند البزار: (6 / 186) برقم: (2228 )
شرح معاني الآثار: (4 / 223) برقم: (6492 )

(12) مسند أحمد: (7 / 3496) برقم: (16347 )
الأحاديث المختارة: (9 / 316) برقم: (277 )

(13) مسند أحمد: (1 / 68) برقم: (187 ) ، (1 / 91) برقم: (266 ) ، (2 / 507) برقم: (2056 ) ، (7 / 3503) برقم: (16381 )
مسند الدارمي: (2 / 1340) برقم: (2157 )
المعجم الكبير: (14 / 238) برقم: (14867 )
مسند البزار: (6 / 186) برقم: (2228 )
السنن الكبرى: (6 / 289) برقم: (6806 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 479) برقم: (1307 )
الأحاديث المختارة: (9 / 316) برقم: (276 ) ، (9 / 317) برقم: (278 ) ، (9 / 334) برقم: (301 )
شرح معاني الآثار: (4 / 223) برقم: (6492 )

(14) الأحاديث المختارة: (9 / 334) برقم: (301 )

(15) مسند أحمد: (1 / 91) برقم: (266 )

(16) مسند أحمد: (1 / 91) برقم: (266 )

(17) مسند أحمد: (1 / 68) برقم: (187 ) ، (1 / 91) برقم: (266 ) ، (2 / 507) برقم: (2056 )
مسند الدارمي: (2 / 1340) برقم: (2157 )
المعجم الكبير: (14 / 238) برقم: (14867 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 185) برقم: (24257 )
مسند البزار: (6 / 186) برقم: (2228 )
الأحاديث المختارة: (1 / 312) برقم: (204 )
شرح معاني الآثار: (4 / 223) برقم: (6492 )

(18) مسند أحمد: (1 / 91) برقم: (266 )

(19) شرح معاني الآثار: (4 / 223) برقم: (6492 )