قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ لَهُ ] (1) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ ] (2) : يَا [ أَبَا ] (3) عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ ، لَا [ وفي رواية : وَلَا ] (4) تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ ، فَإِنَّكَ إِنْ [ وفي رواية : فَإِنْ ] (5) أُعْطِيتَهَا [ وفي رواية : أُوتِيتَهَا ] (6) [ وفي رواية : تُعْطَهَا ] (7) [ وفي رواية : أَتَتْكَ ] (8) عَنْ مَسْأَلَةٍ [ وفي رواية : إِنْ سَأَلْتَهَا فَأُوتِيتَهَا ] (9) وُكِلْتَ [ وفي رواية : أُكِلْتَ ] (10) إِلَيْهَا ، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ [ وفي رواية : أُوتِيتَهَا مِنْ ] (11) غَيْرِ مَسْأَلَةٍ [ وفي رواية : وَإِنْ لَمْ تَسْأَلْهَا ] (12) أُعِنْتَ عَلَيْهَا [ وفي رواية : تُكَلْ إِلَيْهَا ] (13) [ وفي رواية : وُكِلْتَ فِيهَا إِلَى نَفْسِكَ ] (14) ، [ وفي رواية : أُوصِيكَ بِاثْنَتَيْنِ : لَا تَسْأَلَنَّ عَمَلًا ، إِنَّكَ إِنْ تُعْطَهْ بَعْدَ مَسْأَلَتِهِ تُوكَلْ إِلَيْهِ ، وَإِنَّكَ إِنْ تُعْطَهْ عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ تُعَنْ عَلَيْهِ ] (15) وَإِذَا [ وفي رواية : فَإِذَا ] (16) حَلَفْتَ [ وفي رواية : إِذَا حَلَفَ أَحَدُكُمْ ] (17) عَلَى يَمِينٍ [ وفي رواية : إِذَا آلَيْتَ عَلَى يَمِينٍ . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَوْنٍ : إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ ] (18) فَرَأَيْتَ [ وفي رواية : فَرَأَى ] (19) [ وفي رواية : وَرَأَيْتَ ] (20) غَيْرَهَا [ وفي رواية : فَرَأَيْتَ مَا هُوَ ] (21) خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ [ وفي رواية : وَلْتُكَفِّرْ ] (22) [ وفي رواية : وَكَفِّرْ ] (23) [ وفي رواية : وَلْيُكَفِّرْ ] (24) عَنْ يَمِينِكَ [ وفي رواية : فَكَفِّرْ عَنْهَا ] (25) ، [ وفي رواية : فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ] (26) وَائْتِ [ وفي رواية : ائْتِ ] (27) [ وفي رواية : وَأْتِ ] (28) [ وفي رواية : فَائْتِ ] (29) [ وفي رواية : فَأْتِ ] (30) الَّذِي هُوَ خَيْرٌ [ وفي رواية : فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، ثُمَّ لْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ] (31) [ وفي رواية : وَلْيَنْظُرِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، فَلْيَأْتِهِ ] (32) .
الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (5 / 86) برقم: (1652 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (9 / 4772) برقم: (20958 )

(2) صحيح ابن حبان: (10 / 333) برقم: (4480 )
مسند البزار: (6 / 252) برقم: (2292 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 100) برقم: (20304 )

(4) المعجم الأوسط: (1 / 9) برقم: (15 ) ، (2 / 31) برقم: (1138 )

(5) صحيح البخاري: (9 / 63) برقم: (7147 )

(6) صحيح البخاري: (8 / 127) برقم: (6622 )
مسند أحمد: (9 / 4772) برقم: (20959 )
صحيح ابن حبان: (10 / 332) برقم: (4479 ) ، (10 / 333) برقم: (4480 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 371) برقم: (33210 )
مسند البزار: (6 / 252) برقم: (2292 )

(7) مسند أحمد: (9 / 4771) برقم: (20956 )

(8) جامع الترمذي: (3 / 189) برقم: (1529 )
صحيح ابن حبان: (10 / 189) برقم: (4348 )

(9) المعجم الأوسط: (2 / 80) برقم: (1313 )

(10) مسند أحمد: (9 / 4770) برقم: (20953 )
السنن الكبرى: (5 / 401) برقم: (5902 )

(11) صحيح البخاري: (8 / 127) برقم: (6622 )
مسند البزار: (6 / 252) برقم: (2292 )

(12) المعجم الأوسط: (7 / 141) برقم: (7105 )

(13) مسند أحمد: (9 / 4771) برقم: (20956 )

(14) سنن أبي داود: (3 / 91) برقم: (2929 )

(15) المعجم الأوسط: (8 / 209) برقم: (8424 )

(16) مسند الدارمي: (3 / 1513) برقم: (2391 )

(17) سنن النسائي: (1 / 748) برقم: (3791 / 3 )
المعجم الأوسط: (1 / 242) برقم: (793 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 53) برقم: (20017 )
السنن الكبرى: (4 / 439) برقم: (4706 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 36) برقم: (19933 )

(19) سنن النسائي: (1 / 748) برقم: (3791 / 3 )
المعجم الأوسط: (1 / 242) برقم: (793 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 53) برقم: (20017 )
مسند الطيالسي: (2 / 689) برقم: (1448 )
السنن الكبرى: (4 / 439) برقم: (4706 )

(20) صحيح ابن حبان: (10 / 189) برقم: (4348 ) ، (10 / 332) برقم: (4479 ) ، (10 / 333) برقم: (4480 )
المنتقى: (1 / 344) برقم: (1000 )

(21) المعجم الأوسط: (1 / 9) برقم: (13 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 554) برقم: (12435 )

(22) جامع الترمذي: (3 / 189) برقم: (1529 )

(23) صحيح البخاري: (8 / 147) برقم: (6722 ) ، (9 / 63) برقم: (7147 )
سنن أبي داود: (3 / 223) برقم: (3277 )
سنن النسائي: (1 / 749) برقم: (3798 / 5 ) ، (1 / 749) برقم: (3799 / 6 ) ، (1 / 749) برقم: (3800 / 7 )
مسند أحمد: (9 / 4769) برقم: (20947 ) ، (9 / 4769) برقم: (20949 ) ، (9 / 4770) برقم: (20953 ) ، (9 / 4771) برقم: (20956 )
صحيح ابن حبان: (10 / 189) برقم: (4348 ) ، (10 / 332) برقم: (4479 ) ، (10 / 333) برقم: (4480 )
المعجم الأوسط: (1 / 9) برقم: (13 ) ، (1 / 9) برقم: (14 ) ، (1 / 185) برقم: (586 ) ، (2 / 31) برقم: (1138 ) ، (2 / 80) برقم: (1313 ) ، (7 / 141) برقم: (7105 ) ، (8 / 86) برقم: (8047 ) ، (8 / 98) برقم: (8086 ) ، (8 / 166) برقم: (8288 ) ، (8 / 209) برقم: (8424 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 554) برقم: (12435 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 31) برقم: (19901 ) ، (10 / 36) برقم: (19933 ) ، (10 / 50) برقم: (20004 ) ، (10 / 50) برقم: (20005 ) ، (10 / 100) برقم: (20304 ) ، (10 / 100) برقم: (20306 )
مسند البزار: (6 / 252) برقم: (2292 )
السنن الكبرى: (4 / 441) برقم: (4713 ) ، (4 / 442) برقم: (4714 / 1 ) ، (4 / 442) برقم: (4714 / 2 )
المنتقى: (1 / 344) برقم: (1000 )

(24) المعجم الأوسط: (1 / 242) برقم: (793 )

(25) المعجم الأوسط: (8 / 272) برقم: (8612 )

(26) سنن النسائي: (1 / 748) برقم: (3791 / 3 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 53) برقم: (20017 )
السنن الكبرى: (4 / 439) برقم: (4706 )

(27) سنن أبي داود: (3 / 223) برقم: ( )
سنن النسائي: (1 / 748) برقم: (3792 / 4 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 53) برقم: (20018 )
السنن الكبرى: (4 / 440) برقم: (4707 )

(28) صحيح البخاري: (8 / 127) برقم: (6622 ) ، (9 / 63) برقم: (7146 )
مسند أحمد: (9 / 4772) برقم: (20958 ) ، (9 / 4772) برقم: (20959 )
مسند الدارمي: (3 / 1513) برقم: (2391 )
المعجم الأوسط: (8 / 272) برقم: (8612 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 52) برقم: (20014 )

(29) جامع الترمذي: (3 / 189) برقم: (1529 )
المعجم الأوسط: (7 / 141) برقم: (7105 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 36) برقم: (19933 ) ، (10 / 50) برقم: (20004 ) ، (10 / 50) برقم: (20005 ) ، (10 / 100) برقم: (20304 ) ، (10 / 100) برقم: (20306 )
مسند البزار: (6 / 252) برقم: (2292 )
السنن الكبرى: (4 / 441) برقم: (4713 ) ، (4 / 442) برقم: (4714 / 1 )

(30) صحيح البخاري: (8 / 147) برقم: (6722 ) ، (9 / 63) برقم: (7147 )
سنن أبي داود: (3 / 223) برقم: (3277 )
سنن النسائي: (1 / 749) برقم: (3798 / 5 ) ، (1 / 749) برقم: (3799 / 6 ) ، (1 / 749) برقم: (3800 / 7 )
مسند أحمد: (9 / 4769) برقم: (20947 ) ، (9 / 4769) برقم: (20949 ) ، (9 / 4770) برقم: (20953 ) ، (9 / 4771) برقم: (20956 )
صحيح ابن حبان: (10 / 189) برقم: (4348 ) ، (10 / 332) برقم: (4479 ) ، (10 / 333) برقم: (4480 )
المعجم الأوسط: (1 / 9) برقم: (13 ) ، (1 / 9) برقم: (14 ) ، (1 / 185) برقم: (586 ) ، (2 / 31) برقم: (1138 ) ، (2 / 80) برقم: (1313 ) ، (8 / 86) برقم: (8047 ) ، (8 / 98) برقم: (8086 ) ، (8 / 166) برقم: (8288 ) ، (8 / 209) برقم: (8424 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 554) برقم: (12435 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 31) برقم: (19901 )
السنن الكبرى: (4 / 442) برقم: (4714 / 2 )
المنتقى: (1 / 344) برقم: (1000 )

(31) مسند الطيالسي: (2 / 689) برقم: (1448 )

(32) سنن النسائي: (1 / 748) برقم: (3791 / 3 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 53) برقم: (20017 )