[ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ : ] (1) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : ] (2) وَقْتُ صَلَاةِ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ [ عَنْ بَطْنِ السَّمَاءِ ] (3) [ وفي رواية : ثُمَّ إِذَا صَلَّيْتُمُ الظُّهْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ ] (4) [ وفي رواية : فَهُوَ وَقْتٌ ] (5) ، وَكَانَ [ وفي رواية : فَكَانَ ] (6) ظِلُّ الرَّجُلِ كَطُولِهِ مَا لَمْ تَحْضُرِ [ وفي رواية : مَا لَمْ يَحْضُرِ ] (7) الْعَصْرُ [ وفي رواية : إِلَى أَنْ تُصَلُّوا الْعَصْرَ ] (8) [ وفي رواية : فَصَلَاةُ الظُّهْرِ دَرَكٌ إِلَى أَنْ يُصَلِّيَ الْعَصْرَ ] (9) [ وفي رواية : صَلَاةُ الْأُولَى قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ وَقْتُ الْعَصْرِ ] (10) . وَوَقْتُ صَلَاةِ الْعَصْرِ [ وفي رواية : فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ ] (11) [ وفي رواية : فَهُوَ وَقْتٌ ] (12) مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ [ وفي رواية : مَا لَمْ تَغْرُبِ الشَّمْسُ ] (13) [ وفي رواية : إِلَى اصْفِرَارِ الشَّمْسِ ] (14) [ وَيَسْقُطْ قَرْنُهَا الْأَوَّلُ ] (15) [ وفي رواية : ثُمَّ صَلَاةُ الْعَصْرِ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ فَهِيَ دَرَكٌ إِلَى أَنْ يَسْقُطَ قَرْنُ الشَّمْسِ الْأَوَّلُ ] (16) [ وفي رواية : وَالْعَصْرُ قَبْلَ أَنْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ ، ] (17) ، وَوَقْتُ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ [ وفي رواية : فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْمَغْرِبَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ ] (18) [ وفي رواية : فَهُوَ وَقْتٌ ] (19) مَا لَمْ يَغِبِ [ وفي رواية : يَغْرُبِ ] (20) [ وفي رواية : يَغِيبَ ] (21) الشَّفَقُ [ وفي رواية : إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ مَا لَمْ يَسْقُطِ الشَّفَقُ ] (22) [ وفي رواية : مَا لَمْ يَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ ] (23) [ وفي رواية : إِلَى أَنْ تَذْهَبَ حُمْرَةُ الشَّفَقِ ] (24) [ وفي رواية : وَقَالَ شُعْبَةُ : مَا لَمْ يَقَعْ نُورُ الشَّفَقِ ] (25) [ وفي رواية : فَوْرُ الشَّفَقِ ] (26) [ وفي رواية : فَإِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ فَصَلَاةُ الْمَغْرِبِ دَرَكٌ إِلَى أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ] (27) [ وفي رواية : وَالْمَغْرِبُ قَبْلَ أَنْ يَسْقُطَ الشَّفَقُ ، ] (28) ، وَوَقْتُ صَلَاةِ الْعِشَاءِ [ وفي رواية : فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْعِشَاءَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ ] (29) [ وفي رواية : فَهُوَ وَقْتٌ ] (30) إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ [ وفي رواية : إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ] (31) [ وفي رواية : مَا لَمْ يَنْتَصِفِ اللَّيْلُ ] (32) [ الْأَوْسَطِ ] (33) [ وفي رواية : مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ نِصْفِ اللَّيْلِ ] (34) [ وفي رواية : فَإِذَا غَابَ الشَّفَقُ فَهُوَ وَقْتٌ ] (35) [ وفي رواية : فَصَلَاةُ الْعِشَاءِ دَرَكٌ ] (36) [ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ] (37) [ وفي رواية : وَالْعِشَاءُ الْآخِرَةُ فِي نِصْفِ اللَّيْلِ ] (38) . وَوَقْتُ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ طُلُوعِ الْفَجْرِ [ وفي رواية : إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ ] (39) [ وفي رواية : إِذَا صَلَّيْتُمُ الصُّبْحَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ ] (40) مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ [ وفي رواية : مَا لَمْ يَطْلُعْ قَرْنُ الشَّمْسِ الْأَوَّلُ ] (41) [ وفي رواية : فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ فَصَلَاةُ الصُّبْحِ دَرَكٌ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ قَرْنُ الشَّمْسِ الْأَوَّلُ ] (42) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ ؟ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ بِغَلَسٍ ، ثُمَّ صَلَّاهَا مِنَ الْغَدِ فَأَسْفَرَ ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ ؟ فَقَالَ : أَنَا ، فَقَالَ : الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ أَمْسِ وَالْيَوْمِ ] (43) [ وفي رواية : ، وَالصُّبْحُ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ] (44) ، فَإِذَا طَلَعَتْ فَأَمْسِكْ [ عَنِ الصَّلَاةِ ] (45) فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ، أَوْ مَعَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ
الرواية الأصلية :
مسند البزار: (6 / 403) برقم: (2427 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (2 / 105) برقم: (612 )

(2) المعجم الكبير: (13 / 606) برقم: (14524 )

(3) صحيح مسلم: (2 / 105) برقم: (612 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 364) برقم: (1736 )
مسند البزار: (6 / 403) برقم: (2427 )

(4) صحيح مسلم: (2 / 104) برقم: (612 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 371) برقم: (1765 )
مسند البزار: (6 / 404) برقم: (2429 )

(5) صحيح ابن خزيمة: (1 / 425) برقم: (326 )

(6) المعجم الكبير: (13 / 606) برقم: (14524 )

(7) صحيح مسلم: (2 / 104) برقم: (612 ) ، (2 / 105) برقم: (612 ) ، (2 / 105) برقم: (612 )
مسند أحمد: (3 / 1467) برقم: (7085 ) ، (3 / 1472) برقم: (7113 )
صحيح ابن حبان: (4 / 337) برقم: (1473 )
المعجم الكبير: (13 / 606) برقم: (14524 ) ، (13 / 607) برقم: (14525 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 121) برقم: (3247 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 364) برقم: (1736 ) ، (1 / 365) برقم: (1737 ) ، (1 / 366) برقم: (1742 ) ، (1 / 367) برقم: (1746 ) ، (1 / 371) برقم: (1764 )
مسند الطيالسي: (4 / 8) برقم: (2363 )

(8) صحيح ابن خزيمة: (1 / 425) برقم: (326 )

(9) مسند البزار: (6 / 403) برقم: (2427 )

(10) المعجم الكبير: (13 / 608) برقم: (14526 )

(11) صحيح مسلم: (2 / 104) برقم: (612 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 371) برقم: (1765 )
مسند البزار: (6 / 404) برقم: (2429 )

(12) صحيح ابن خزيمة: (1 / 425) برقم: (326 )

(13) المعجم الكبير: (13 / 606) برقم: (14524 )

(14) صحيح ابن خزيمة: (1 / 446) برقم: (354 )

(15) صحيح مسلم: (2 / 105) برقم: (612 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 364) برقم: (1736 ) ، (1 / 367) برقم: (1746 )

(16) مسند البزار: (6 / 403) برقم: (2427 )

(17) المعجم الكبير: (13 / 608) برقم: (14526 )
المعجم الأوسط: (4 / 350) برقم: (4403 )

(18) صحيح مسلم: (2 / 104) برقم: (612 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 371) برقم: (1765 )
مسند البزار: (6 / 404) برقم: (2429 )

(19) صحيح ابن خزيمة: (1 / 425) برقم: (326 )

(20) مسند أحمد: (3 / 1467) برقم: (7085 )

(21) صحيح ابن خزيمة: (1 / 425) برقم: (326 ) ، (1 / 447) برقم: (355 )
مسند البزار: (6 / 403) برقم: (2427 )

(22) صحيح مسلم: (2 / 105) برقم: (612 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 364) برقم: (1736 )

(23) صحيح مسلم: (2 / 104) برقم: (612 )
سنن النسائي: (1 / 126) برقم: (521 / 1 )
مسند أحمد: (3 / 1472) برقم: (7113 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 446) برقم: ( )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 121) برقم: (3247 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 367) برقم: (1746 ) ، (1 / 371) برقم: (1764 )
السنن الكبرى: (2 / 196) برقم: (1512 )

(24) صحيح ابن خزيمة: (1 / 446) برقم: (354 )

(25) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 366) برقم: (1742 )
مسند الطيالسي: (4 / 8) برقم: (2363 )

(26) سنن أبي داود: (1 / 154) برقم: (396 )

(27) مسند البزار: (6 / 403) برقم: (2427 )

(28) المعجم الكبير: (13 / 608) برقم: (14526 )
المعجم الأوسط: (4 / 350) برقم: (4403 )

(29) صحيح مسلم: (2 / 104) برقم: (612 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 371) برقم: (1765 ) ، (1 / 374) برقم: (1783 )
مسند البزار: (6 / 404) برقم: (2429 )

(30) صحيح ابن خزيمة: (1 / 425) برقم: (326 )

(31) صحيح ابن حبان: (4 / 337) برقم: (1473 )

(32) سنن النسائي: (1 / 126) برقم: (521 / 1 )
المعجم الكبير: (13 / 607) برقم: (14525 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 371) برقم: (1764 )
السنن الكبرى: (2 / 196) برقم: (1512 )

(33) صحيح مسلم: (2 / 105) برقم: (612 )
مسند أحمد: (3 / 1467) برقم: (7085 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 374) برقم: (1783 )

(34) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 366) برقم: (1742 )
مسند الطيالسي: (4 / 8) برقم: (2363 )

(35) صحيح ابن خزيمة: (1 / 425) برقم: (326 )

(36) مسند البزار: (6 / 403) برقم: (2427 )

(37) صحيح مسلم: (2 / 104) برقم: (612 ) ، (2 / 104) برقم: (612 ) ، (2 / 105) برقم: (612 ) ، (2 / 105) برقم: (612 )
سنن أبي داود: (1 / 154) برقم: (396 )
مسند أحمد: (3 / 1467) برقم: (7085 ) ، (3 / 1472) برقم: (7113 ) ، (3 / 1492) برقم: (7198 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 425) برقم: (326 ) ، (1 / 446) برقم: (354 )
المعجم الكبير: (13 / 606) برقم: (14524 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 121) برقم: (3247 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 364) برقم: (1736 ) ، (1 / 367) برقم: (1746 ) ، (1 / 371) برقم: (1765 ) ، (1 / 374) برقم: (1783 )
مسند البزار: (6 / 403) برقم: (2427 ) ، (6 / 404) برقم: (2428 ) ، (6 / 404) برقم: (2429 )
شرح معاني الآثار: (1 / 156) برقم: (942 )

(38) المعجم الكبير: (13 / 608) برقم: (14526 )
المعجم الأوسط: (4 / 350) برقم: (4403 )

(39) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 366) برقم: (1742 )
مسند الطيالسي: (4 / 8) برقم: (2363 )

(40) مسند البزار: (6 / 404) برقم: (2429 )

(41) صحيح مسلم: (2 / 105) برقم: (612 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 364) برقم: (1736 )

(42) مسند البزار: (6 / 403) برقم: (2427 )

(43) المعجم الكبير: (14 / 93) برقم: (14708 )

(44) المعجم الكبير: (13 / 608) برقم: (14526 )
المعجم الأوسط: (4 / 350) برقم: (4403 )

(45) صحيح مسلم: (2 / 105) برقم: (612 )
مسند أحمد: (3 / 1467) برقم: (7085 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 378) برقم: (1802 ) ، (1 / 378) برقم: (1803 )