[ خَرَجْتُ أَنَا وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ حَيْدَةَ فِي طَرِيقِ الشَّامِ ، فَمَرَرْنَا بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ] (1) [ ، فَقَالَ ] (2) جَاءَ [ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِكُمَا ] (3) أَعْرَابِيٌّ عُلْوِيٌّ جَرِيءٌ جَافٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْبِرْنَا [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (4) عَنِ الْهِجْرَةِ ، أَهِيَ إِلَيْكَ حَيْثُمَا [ وفي رواية : أَيْنَمَا ] (5) كُنْتَ ؟ أَمْ إِلَى أَرْضٍ مَعْرُوفَةٍ [ وفي رواية : مَعْلُومَةٍ ] (6) ، أَمْ لِقَوْمٍ خَاصَّةً ، أَمْ إِذَا مُتَّ انْقَطَعَتْ ؟ [ وفي رواية : أَوْ إِذَا مُتَّ تَقَطَّعَتْ ؟ ] (7) قَالَ : فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ سَاعَةً ] (8) [ وفي رواية : هُنَيَّةً ] (9) ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ ؟ قَالَ : هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : الْهِجْرَةُ أَنْ تَهْجُرَ [ وفي رواية : وَهَجَرْتَ ] (10) الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، ثُمَّ أَنْتَ مُهَاجِرٌ وَإِنْ مُتَّ فِي الْحَضَرِ [ وفي رواية : وَإِنْ مُتَّ بِالْمِصْرِ ] (11) [ وفي رواية : إِذَا أَقَمْتَ الصَّلَاةَ ، وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ ] (12) [ وفي رواية : وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ ] (13) [ فَأَنْتَ مُهَاجِرٌ ، وَإِنْ مُتَّ بِالْحَضْرَمَةِ . قَالَ : يَعْنِي أَرْضًا بِالْيَمَامَةِ ] (14) . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو : فَقَالَ رَجُلٌ [ وفي رواية : بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ ] (15) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْبِرْنَا عَنْ ثِيَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، أَخَلْقٌ تُخْلَقُ [ وفي رواية : أَتُخْلَقُ خَلْقًا ] (16) ، أَمْ نَسْجٌ تُنْسَجُ ؟ [ وفي رواية : أَخَلْقٌ يُخْلَقُ أَمْ نَسْجٌ ] (17) [ وفي رواية : أَوْ نَسِيجٌ ] (18) [ يُنْسَجُ ؟ ] (19) [ وفي رواية : ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ ثِيَابَ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَتُنْسَجُ نَسْجًا ؟ أَمْ تَشَقَّقُ عَنْهُ ثَمَرُ الْجَنَّةِ ؟ ] (20) فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَحِكَ [ وفي رواية : فَضَحِكَ ] (21) بَعْضُ الْقَوْمِ [ وفي رواية : قَالَ : فَكَأَنَّ الْقَوْمَ تَعَجَّبُوا مِنْ مَسْأَلَةِ الْأَعْرَابِيِّ ] (22) ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِمَّ تَضْحَكُونَ ؟ [ وفي رواية : مَا تَعْجَبُونَ ] (23) أَمِنْ جَاهِلٍ يَسْأَلُ عَالِمًا ؟ ! [ وفي رواية : أَنَّ جَاهِلًا سَأَلَ عَالِمًا ؟ ! ] (24) [ فَجَلَسَ يَسِيرًا ] (25) [ أَوْ قَلِيلًا ] (26) ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيْنَ السَّائِلُ ؟ قَالَ : هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَلْ تَتَشَقَّقُ عَنْهَا ثَمَرُ الْجَنَّةِ ، بَلْ تَتَشَقَّقُ [ وفي رواية : بَلْ يُشَقُّ ] (27) عَنْهَا ثَمَرُ الْجَنَّةِ [ وفي رواية : قَالَ : لَا ، بَلْ تَشَقَّقُ مِنْ ثَمَرِ الْجَنَّةِ ] (28) مَرَّتَيْنِ [ وفي رواية : قَالَهَا ثَلَاثًا ] (29) [ وفي رواية : ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] (30) ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا تَقُولُ فِي الْهِجْرَةِ وَالْجِهَادِ ؟ فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ ، ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَاغْزُهَا ، وَابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَجَاهِدْهَا ، فَإِنَّكَ إِنْ قُتِلْتَ فَارًّا بَعَثَكَ اللَّهُ فَارًّا ، وَإِنْ قُتِلْتَ مُرَائِيًا بَعَثَكَ اللَّهُ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (31) مُرَائِيًا ، وَإِنْ قُتِلْتَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا بَعَثَكَ اللَّهُ [ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ] (32) صَابِرًا مُحْتَسِبًا
الرواية الأصلية :
مسند الطيالسي: (4 / 35) برقم: (2391 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (3 / 1452) برقم: (7009 )

(2) مسند أحمد: (3 / 1452) برقم: (7009 ) ، (3 / 1496) برقم: (7216 )
المعجم الكبير: (13 / 638) برقم: (14562 ) ، (13 / 639) برقم: (14563 )
مسند البزار: (6 / 408) برقم: (2434 )
مسند الطيالسي: (4 / 35) برقم: (2391 )
السنن الكبرى: (5 / 375) برقم: (5841 )

(3) مسند أحمد: (3 / 1452) برقم: (7009 )

(4) المعجم الكبير: (13 / 638) برقم: (14562 )

(5) مسند أحمد: (3 / 1496) برقم: (7216 )

(6) مسند أحمد: (3 / 1452) برقم: (7009 ) ، (3 / 1496) برقم: (7216 )

(7) مسند البزار: (6 / 408) برقم: (2434 )

(8) مسند أحمد: (3 / 1452) برقم: (7009 )
مسند البزار: (6 / 408) برقم: (2434 )

(9) مسند أحمد: (3 / 1452) برقم: (7009 )

(10) المعجم الكبير: (13 / 638) برقم: (14562 )

(11) مسند البزار: (6 / 408) برقم: (2434 )

(12) مسند أحمد: (3 / 1452) برقم: (7009 )
المعجم الكبير: (13 / 638) برقم: (14562 )

(13) مسند أحمد: (3 / 1496) برقم: (7216 )

(14) مسند أحمد: (3 / 1452) برقم: (7009 )

(15) المعجم الكبير: (13 / 639) برقم: (14563 )

(16) المعجم الكبير: (13 / 638) برقم: (14562 )

(17) المعجم الكبير: (13 / 639) برقم: (14563 )

(18) السنن الكبرى: (5 / 375) برقم: (5841 )

(19) المعجم الكبير: (13 / 639) برقم: (14563 )
السنن الكبرى: (5 / 375) برقم: (5841 )

(20) مسند أحمد: (3 / 1452) برقم: (7009 )

(21) مسند أحمد: (3 / 1496) برقم: (7216 )
المعجم الكبير: (13 / 639) برقم: (14563 )
مسند البزار: (6 / 408) برقم: (2434 )
السنن الكبرى: (5 / 375) برقم: (5841 )

(22) مسند أحمد: (3 / 1452) برقم: (7009 )

(23) مسند أحمد: (3 / 1452) برقم: (7009 )

(24) المعجم الكبير: (13 / 639) برقم: (14563 )

(25) المعجم الكبير: (13 / 639) برقم: (14563 )
السنن الكبرى: (5 / 375) برقم: (5841 )

(26) السنن الكبرى: (5 / 375) برقم: (5841 )

(27) المعجم الكبير: (13 / 639) برقم: (14563 )

(28) مسند أحمد: (3 / 1452) برقم: (7009 )

(29) المعجم الكبير: (13 / 639) برقم: (14563 )
السنن الكبرى: (5 / 375) برقم: (5841 )

(30) مسند أحمد: (3 / 1496) برقم: (7216 )

(31) المطالب العالية: (9 / 238) برقم: (1928 )

(32) المطالب العالية: (9 / 238) برقم: (1928 )