بَيْنَا [ وفي رواية : بَيْنَمَا ] (1) [ وفي رواية : كُنَّا ] (2) نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (3) وَسَلَّمَ [ جُلُوسًا ] (4) إِذْ ذَكَرَ [ وفي رواية : إِذْ ذَكَرُوا ] (5) الْفِتْنَةَ [ وفي رواية : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْفِتْنَةَ ] (6) ، أَوْ ذُكِرَتْ عِنْدَهُ ، قَالَ [ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ] (7) [ وفي رواية : كَيْفَ أَنْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ] (8) [ وفي رواية : كَيْفَ بِكَ ] (9) [ وفي رواية : كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ ذَلِكَ ؟ ] (10) : فَقَالَ [ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] (11) : إِذَا رَأَيْتَ [ وفي رواية : رَأَيْتُمُ ] (12) النَّاسَ [ قَدْ ] (13) مَرِجَتْ [ وفي رواية : قَوْمٌ مَرِجَتْ ] (14) [ فِيهَا ] (15) عُهُودُهُمْ [ وفي رواية : قُلُوبُهُمْ ] (16) ، وَخَفَّتْ [ وفي رواية : وَخَانَتْ ] (17) [ وفي رواية : وَضَيَّعُوا ] (18) أَمَانَاتُهُمْ [ وفي رواية : أَمَانَتُهُمْ ] (19) ، [ وَاخْتِلَافُ أَعْنَاقِهِمْ ] (20) وَكَانُوا [ وفي رواية : وَصَارُوا ] (21) [ وفي رواية : فَعَادُوا ] (22) [ وفي رواية : فَكَانُوا ] (23) هَكَذَا [ وفي رواية : فَاخْتَلَفُوا وَكَانُوا هَكَذَا ] (24) [ وفي رواية : كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ ؟ أَوْ قَالَ : يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ ] (25) [ وفي رواية : إِذَا جَاءَ زَمَانٌ ] (26) [ وفي رواية : يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً وَتَبْقَى ] (27) [ وفي رواية : يُغَرْبَلُونَ فِيهِ غَرْبَلَةً ، يَبْقَى مِنْهُمْ حُثَالَةٌ ] (28) [ وفي رواية : وَبَقِيتُمْ ] (29) [ وفي رواية : حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ ، وَاخْتَلَفُوا فَصَارُوا هَكَذَا ] (30) [ وفي رواية : وَاخْتَلَفَتْ قُلُوبُهُمْ ] (31) - وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ [ وفي رواية : أَنَامِلِهِ ] (32) [ وفي رواية : وَشَبَّكَ يُونُسُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ يَصِفُ ذَاكَ . ] (33) [ وفي رواية : شَبَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَهُ ] (34) [ وفي رواية : وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ بَعْضَهُمْ فِي بَعْضٍ . ] (35) [ وفي رواية : وَخَالَفَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ ] (36) [ وفي رواية : ثُمَّ أَدْخَلَ أَصَابِعَهُ بَعْضَهَا فِي بَعْضٍ ] (37) - ، قَالَ : فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ [ لَهُ ] (38) : كَيْفَ أَفْعَلُ [ وفي رواية : فَكَيْفَ نَفْعَلُ ] (39) [ وفي رواية : كَيْفَ أَصْنَعُ ] (40) [ وفي رواية : كَيْفَ نَصْنَعُ ] (41) عِنْدَ ذَلِكَ [ وفي رواية : عِنْدَ ذَاكَ ] (42) [ وفي رواية : إِذَا كَانَ ذَلِكَ ؟ ] (43) [ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (44) ؟ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ [ وفي رواية : فِدَاكَ ] (45) [ وفي رواية : قَالُوا : كَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ] (46) [ وفي رواية : فَقَالُوا : وَكَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (47) [ وفي رواية : مَا تَأْمُرُنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (48) [ وفي رواية : فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (49) [ وفي رواية : فَمَا الْمَخْرَجُ مِنْ ذَلِكَ ؟ ] (50) [ وفي رواية : كَيْفَ الْمَخْرَجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (51) ! قَالَ : فَقَالَ لِي : الْزَمْ بَيْتَكَ [ وفي رواية : وَاجْلِسْ فِي بَيْتِكَ ] (52) ، وَأَمْسِكْ [ وفي رواية : وَامْلِكْ ] (53) عَلَيْكَ لِسَانَكَ ، وَخُذْ بِمَا تَعْرِفُ [ وفي رواية : قَالَ : اتَّقِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَخُذْ مَا تَعْرِفُ ] (54) [ وفي رواية : تَأْخُذُ مَا تَعْرِفُ ] (55) وَذَرْ [ وفي رواية : وَدَعْ ] (56) [ وفي رواية : وَتَدَعُ ] (57) مَا تُنْكِرُ [ وفي رواية : وَتَدَعُونَ مَا تُنْكِرُونَ ] (58) [ وفي رواية : قَالَ : خُذْ - أَحْسَبُهُ قَالَ - مَا عَرَفْتَ وَدَعْ مَا أَنْكَرْتَ ] (59) ، وَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ [ وفي رواية : بِخُوَيْصَّةِ ] (60) نَفْسِكَ [ وفي رواية : بِأَمْرِ خَاصَّةِ نَفْسِكَ ] (61) [ وفي رواية : وَتُقْبِلُ عَلَى خَاصَّتِكَ ] (62) [ وفي رواية : وَعَلَيْكَ بِخُوَيِّصَتِكَ ] (63) [ وفي رواية : بِأَمْرِ الْخَاصَّةِ ] (64) [ وفي رواية : وَعَلَيْكَ بِخَاصَّتِكَ ] (65) [ وفي رواية : وَعَلَيْكُمْ بِخَوَاصِّكُمْ ] (66) ، وَذَرْ [ وفي رواية : وَدَعْ ] (67) عَنْكَ أَمْرَ الْعَامَّةِ [ وفي رواية : وَإِيَّاكَ وَعَوَامَّهُمْ ] (68) [ وفي رواية : وَدَعُوا عَوَامَّكُمْ ] (69) [ وفي رواية : وَتَدَعُ عَوَامَّهُمْ ] (70) [ وفي رواية : قَالَ : تَأْخُذُونَ بِمَا تَعْرِفُونَ ، وَتَذْرُونَ مَا تُنْكِرُونَ ، وَتُقْبِلُونَ عَلَى أَمْرِ خَاصَّتِكُمْ ، وَتَذَرُونَ أَمْرَ عَامَّتِكُمْ ] (71) [ وفي رواية : وَتَدَعُونَ أَمْرَ عَامَّتِكُمْ ] (72) [ وفي رواية : عَوَامِّكُمْ ] (73)
الرواية الأصلية :
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 28) برقم: (38270 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (4 / 217) برقم: (4343 )
مسند أحمد: (3 / 1471) برقم: (7107 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (4 / 282) برقم: (7853 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (2 / 159) برقم: (2686 ) ، (4 / 282) برقم: (7853 ) ، (4 / 435) برقم: (8434 ) ، (4 / 525) برقم: (8695 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (4 / 282) برقم: (7853 )

(5) مسند أحمد: (3 / 1471) برقم: (7107 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (4 / 525) برقم: (8695 )

(7) صحيح البخاري: (1 / 103) برقم: (480 )
المعجم الأوسط: (2 / 316) برقم: (2086 )
مسند البزار: (6 / 446) برقم: (2484 )

(8) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 442) برقم: (5593 )

(9) صحيح البخاري: (1 / 103) برقم: (480 )
المعجم الكبير: (14 / 15) برقم: (14597 )

(10) مسند أحمد: (3 / 1369) برقم: (6619 )

(11) المستدرك على الصحيحين: (2 / 159) برقم: (2686 ) ، (4 / 282) برقم: (7853 ) ، (4 / 435) برقم: (8434 )

(12) سنن أبي داود: (4 / 217) برقم: (4343 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 219) برقم: (1181 )

(13) سنن أبي داود: (4 / 216) برقم: (4342 ) ، (4 / 217) برقم: (4343 )
سنن ابن ماجه: (5 / 104) برقم: (3957 )
مسند أحمد: (3 / 1471) برقم: (7107 ) ، (3 / 1487) برقم: (7169 ) ، (3 / 1489) برقم: (7183 )
المعجم الكبير: (14 / 9) برقم: (14589 ) ، (14 / 10) برقم: (14590 ) ، (14 / 12) برقم: (14592 )
المعجم الأوسط: (2 / 316) برقم: (2086 ) ، (4 / 313) برقم: (4299 )
مسند البزار: (6 / 446) برقم: (2484 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 442) برقم: (5593 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 159) برقم: (2686 ) ، (4 / 282) برقم: (7853 ) ، (4 / 435) برقم: (8434 ) ، (4 / 525) برقم: (8695 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 217) برقم: (1176 ) ، (3 / 219) برقم: (1181 )

(14) المعجم الكبير: (14 / 15) برقم: (14597 )

(15) المعجم الأوسط: (4 / 313) برقم: (4299 )

(16) المعجم الكبير: (14 / 14) برقم: (14595 ) ، (14 / 15) برقم: (14596 )

(17) السنن الكبرى: (9 / 87) برقم: (9962 )

(18) المعجم الكبير: (14 / 10) برقم: (14590 )

(19) شرح مشكل الآثار: (3 / 219) برقم: (1181 )

(20) المعجم الكبير: (14 / 12) برقم: (14592 )

(21) المعجم الكبير: (14 / 12) برقم: (14592 ) ، (14 / 15) برقم: (14597 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 442) برقم: (5593 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 525) برقم: (8695 )

(22) المعجم الكبير: (14 / 10) برقم: (14590 )

(23) سنن أبي داود: (4 / 216) برقم: (4342 )
مسند أحمد: (3 / 1487) برقم: (7169 )
المعجم الكبير: (14 / 8) برقم: (14588 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 159) برقم: (2686 )

(24) سنن ابن ماجه: (5 / 104) برقم: (3957 )

(25) شرح مشكل الآثار: (3 / 217) برقم: (1176 )

(26) المعجم الكبير: (14 / 10) برقم: (14590 )

(27) المعجم الكبير: (14 / 9) برقم: (14589 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 217) برقم: (1176 )

(28) مسند أحمد: (3 / 1487) برقم: (7169 )

(29) المعجم الكبير: (14 / 10) برقم: (14590 )

(30) المعجم الأوسط: (2 / 316) برقم: (2086 )
مسند البزار: (6 / 446) برقم: (2484 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 217) برقم: (1176 )

(31) المعجم الكبير: (14 / 14) برقم: (14595 ) ، (14 / 15) برقم: (14596 )

(32) المستدرك على الصحيحين: (4 / 282) برقم: (7853 )

(33) مسند أحمد: (3 / 1369) برقم: (6619 )

(34) صحيح البخاري: (1 / 103) برقم: (478 )

(35) المعجم الكبير: (14 / 10) برقم: (14590 )

(36) المعجم الأوسط: (4 / 313) برقم: (4299 )

(37) المعجم الكبير: (14 / 13) برقم: (14593 )

(38) مسند أحمد: (3 / 1471) برقم: (7107 )
المعجم الكبير: (14 / 10) برقم: (14590 ) ، (14 / 15) برقم: (14597 )
المعجم الأوسط: (2 / 316) برقم: (2086 )
مسند البزار: (6 / 446) برقم: (2485 )
السنن الكبرى: (9 / 87) برقم: (9962 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 525) برقم: (8695 )

(39) شرح مشكل الآثار: (3 / 219) برقم: (1181 )

(40) المعجم الكبير: (14 / 8) برقم: (14588 ) ، (14 / 14) برقم: (14595 ) ، (14 / 15) برقم: (14596 )
السنن الكبرى: (9 / 87) برقم: (9962 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 525) برقم: (8695 )

(41) المعجم الكبير: (14 / 10) برقم: (14590 )

(42) مسند أحمد: (3 / 1369) برقم: (6619 )

(43) سنن ابن ماجه: (5 / 104) برقم: (3957 )
مسند أحمد: (3 / 1489) برقم: (7183 )

(44) سنن أبي داود: (4 / 216) برقم: (4342 )
سنن ابن ماجه: (5 / 104) برقم: (3957 )
مسند أحمد: (3 / 1369) برقم: (6619 ) ، (3 / 1487) برقم: (7169 ) ، (3 / 1489) برقم: (7183 )
المعجم الكبير: (14 / 9) برقم: (14589 ) ، (14 / 10) برقم: (14590 ) ، (14 / 12) برقم: (14592 ) ، (14 / 13) برقم: (14593 ) ، (14 / 14) برقم: (14595 ) ، (14 / 15) برقم: (14597 )
المعجم الأوسط: (2 / 316) برقم: (2086 ) ، (4 / 313) برقم: (4299 )
مسند البزار: (6 / 446) برقم: (2484 )
السنن الكبرى: (9 / 87) برقم: (9962 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 442) برقم: (5593 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 159) برقم: (2686 ) ، (4 / 282) برقم: (7853 ) ، (4 / 435) برقم: (8434 ) ، (4 / 525) برقم: (8695 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 217) برقم: (1176 )

(45) سنن أبي داود: (4 / 217) برقم: (4343 )
مسند أحمد: (3 / 1471) برقم: (7107 )
السنن الكبرى: (9 / 87) برقم: (9962 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 282) برقم: (7853 ) ، (4 / 525) برقم: (8695 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 219) برقم: (1181 )

(46) سنن ابن ماجه: (5 / 104) برقم: (3957 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 217) برقم: (1176 )

(47) سنن أبي داود: (4 / 216) برقم: (4342 )

(48) المعجم الكبير: (14 / 15) برقم: (14597 )
المعجم الأوسط: (2 / 316) برقم: (2086 )

(49) المستدرك على الصحيحين: (4 / 435) برقم: (8434 )

(50) مسند أحمد: (3 / 1487) برقم: (7169 )

(51) المعجم الكبير: (14 / 12) برقم: (14592 )
المعجم الأوسط: (4 / 313) برقم: (4299 )

(52) المستدرك على الصحيحين: (4 / 525) برقم: (8695 )

(53) سنن أبي داود: (4 / 217) برقم: (4343 )
مسند أحمد: (3 / 1471) برقم: (7107 )
المعجم الكبير: (14 / 8) برقم: (14588 )
السنن الكبرى: (9 / 87) برقم: (9962 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 282) برقم: (7853 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 219) برقم: (1181 )

(54) مسند أحمد: (3 / 1369) برقم: (6619 )

(55) المعجم الكبير: (14 / 13) برقم: (14593 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 442) برقم: (5593 )

(56) سنن أبي داود: (4 / 217) برقم: (4343 )
مسند أحمد: (3 / 1369) برقم: (6619 ) ، (3 / 1471) برقم: (7107 )
المعجم الكبير: (14 / 8) برقم: (14588 ) ، (14 / 12) برقم: (14592 ) ، (14 / 14) برقم: (14595 ) ، (14 / 15) برقم: (14596 ) ، (14 / 15) برقم: (14597 )
المعجم الأوسط: (4 / 313) برقم: (4299 )
مسند البزار: (6 / 446) برقم: (2484 )
السنن الكبرى: (9 / 87) برقم: (9962 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 282) برقم: (7853 ) ، (4 / 525) برقم: (8695 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 219) برقم: (1181 )

(57) المعجم الكبير: (14 / 13) برقم: (14593 )
المعجم الأوسط: (2 / 316) برقم: (2086 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 442) برقم: (5593 )

(58) سنن ابن ماجه: (5 / 104) برقم: (3957 )
مسند أحمد: (3 / 1487) برقم: (7169 )
المعجم الكبير: (14 / 10) برقم: (14590 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 435) برقم: (8434 )

(59) مسند البزار: (6 / 446) برقم: (2484 )

(60) المعجم الكبير: (14 / 14) برقم: (14595 ) ، (14 / 15) برقم: (14596 )

(61) سنن أبي داود: (4 / 217) برقم: (4343 )
مسند أحمد: (3 / 1471) برقم: (7107 )
السنن الكبرى: (9 / 87) برقم: (9962 )

(62) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 442) برقم: (5593 )

(63) مسند البزار: (6 / 446) برقم: (2484 )

(64) المعجم الكبير: (14 / 8) برقم: (14588 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 219) برقم: (1181 )

(65) مسند أحمد: (3 / 1369) برقم: (6619 )
المعجم الكبير: (14 / 13) برقم: (14593 )

(66) المعجم الكبير: (14 / 10) برقم: (14590 )

(67) سنن أبي داود: (4 / 217) برقم: (4343 )
مسند أحمد: (3 / 1369) برقم: (6619 ) ، (3 / 1471) برقم: (7107 )
المعجم الكبير: (14 / 8) برقم: (14588 ) ، (14 / 12) برقم: (14592 ) ، (14 / 14) برقم: (14595 ) ، (14 / 15) برقم: (14596 ) ، (14 / 15) برقم: (14597 )
المعجم الأوسط: (4 / 313) برقم: (4299 )
مسند البزار: (6 / 446) برقم: (2484 )
السنن الكبرى: (9 / 87) برقم: (9962 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 282) برقم: (7853 ) ، (4 / 525) برقم: (8695 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 219) برقم: (1181 )

(68) مسند أحمد: (3 / 1369) برقم: (6619 )
المعجم الكبير: (14 / 13) برقم: (14593 ) ، (14 / 14) برقم: (14595 ) ، (14 / 15) برقم: (14596 )
المعجم الأوسط: (2 / 316) برقم: (2086 ) ، (4 / 313) برقم: (4299 )
مسند البزار: (6 / 446) برقم: (2484 )

(69) المعجم الكبير: (14 / 10) برقم: (14590 )

(70) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 442) برقم: (5593 )

(71) شرح مشكل الآثار: (3 / 217) برقم: (1176 )

(72) مسند أحمد: (3 / 1487) برقم: (7169 ) ، (3 / 1489) برقم: (7183 )
المعجم الكبير: (14 / 9) برقم: (14589 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 159) برقم: (2686 ) ، (4 / 435) برقم: (8434 )

(73) سنن ابن ماجه: (5 / 104) برقم: (3957 )
المعجم الكبير: (14 / 10) برقم: (14590 )