المتن المجمع

أَنَّ جَيْشًا مِنْ جُيُوشِ الْمُسْلِمِينَ كَانَ أَمِيرَهُمْ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] ⁽¹⁾حَاصَرُوا قَصْرًا مِنْ قُصُورِ فَارِسَ [ وفي رواية : أَنَّ سَلْمَانَ حَاصَرَ قَصْرًا مِنْ قُصُورِ فَارِسَ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : مِنْ قُصُورِ قُدَيْدٍ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : لَمَّا غَزَا سَلْمَانُ الْمُشْرِكِينَ مِنْ أَهْلِ فَارِسَ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى حِصْنٍ أَوْ مَدِينَةٍ ] ⁽⁵⁾فَقَالُوا : [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : ] ⁽⁶⁾يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَلَا نَنْهَدُ [ وفي رواية : تَنْهَدُ ] ⁽⁷⁾إِلَيْهِمْ ؟ قَالَ : دَعُونِي أَدْعُهُمْ كَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُوهُمْ [ وفي رواية : دَعُونِي حَتَّى أَفْعَلَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : قَالَ : لَا حَتَّى أَدْعُوَهُمْ كَمَا كَانَ يَدْعُوهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : قَالَ : كُفُّوا حَتَّى أَدْعُوَهُمْ كَمَا كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُوهُمْ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ : دَعُونِي أَدْعُوهُمْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو إِنِّي مُخْبِرُكُمْ ] ⁽¹¹⁾، فَأَتَاهُمْ سَلْمَانُ [ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : فَكَلَّمَهُمْ ] ⁽¹³⁾فَقَالَ لَهُمْ : [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : ] ⁽¹⁴⁾إِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ مِنْكُمْ فَارِسِيٌّ [ وفي رواية : أَنَا رَجُلٌ فَارِسِيٌّ وَأَنَا مِنْكُمْ ] ⁽¹⁵⁾تَرَوْنَ الْعَرَبَ [ وفي رواية : وَالْعَرَبُ ] ⁽¹⁶⁾يُطِيعُونَنِي [ وفي رواية : يُطِيعُونِي ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : إِنِّي امْرُؤٌ مِنْكُمْ وَإِنَّ اللَّهَ رَزَقَنِي الْإِسْلَامَ ، وَقَدْ رَأَيْتُمْ طَاعَةَ الْعَرَبِ لِي ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : وَقَدْ تَرَوْنَ مَنْزِلَتِي ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : وَقَدْ تَدْرُونَ مَنْزِلِي ] ⁽²⁰⁾ [ مِنْ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ ] ⁽²¹⁾، [ وَإِنَّا نَدْعُوكُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّمَا كُنْتُ رَجُلًا مِنْكُمْ ، فَهَدَانِي اللَّهُ لِلْإِسْلَامِ ] ⁽²³⁾فَإِنْ أَسْلَمْتُمْ فَلَكُمْ مِثْلُ الَّذِي [ وفي رواية : مِثْلُ مَا ] ⁽²⁴⁾لَنَا وَعَلَيْكُمْ مِثْلُ الَّذِي [ وفي رواية : مِثْلُ مَا ] ⁽²⁵⁾عَلَيْنَا [ وفي رواية : أَمَّا « إِنْ شِئْتُمْ فَأَسْلِمُوا فَلَكُمْ مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْكُمْ مَا عَلَى الْمُسْلِمِينَ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : فَإِنْ أَنْتُمْ أَسْلَمْتُمْ وَهَاجَرْتُمْ إِلَيْنَا فَأَنْتُمْ بِمَنْزِلَتِنَا ، يُجْرَى عَلَيْكُمْ مَا يُجْرَى عَلَيْنَا ، وَإِنْ أَنْتُمْ أَسْلَمْتُمْ وَأَقَمْتُمْ فِي دِيَارِكُمْ ، فَأَنْتُمْ بِمَنْزِلَةِ الْأَعْرَابِ ، يَجْرِي لَكُمْ مَا يَجْرِي لَهُمْ ، وَيُجْرَى عَلَيْكُمْ مَا يُجْرَى عَلَيْهِمْ ] ⁽²⁷⁾، وَإِنْ [ أَنْتُمْ ] ⁽²⁸⁾أَبَيْتُمْ إِلَّا دِينَكُمْ تَرَكْنَاكُمْ عَلَيْهِ وَأَعْطُونَا [ وفي رواية : فَأَدُّوا ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : فَأَعْطُوا ] ⁽³⁰⁾الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَأَنْتُمْ صَاغِرُونَ . قَالَ : وَرَطَنَ إِلَيْهِمْ بِالْفَارِسِيَّةِ وَأَنْتُمْ غَيْرُ مَحْمُودِينَ ، [ وفي رواية : فَإِنْ أَبَيْتُمْ وَأَقْرَرْتُمْ بِالْجِزْيَةِ ، فَلَكُمْ مَا لِأَهْلِ الْجِزْيَةِ ، وَعَلَيْكُمْ مَا عَلَى أَهْلِ الْجِزْيَةِ ] ⁽³¹⁾وَإِنْ أَبَيْتُمْ نَابَذْنَاكُمْ [ وفي رواية : فَإِنَّا نَنْبِذُ إِلَيْكُمْ ] ⁽³²⁾عَلَى سَوَاءٍ [ وفي رواية : وَإِنْ أَبَيْتُمْ قَاتَلْنَاكُمْ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : فَاخْتَارُوا إِحْدَى ثَلَاثٍ : إِمَّا أَنْ تُسْلِمُوا ، وَإِمَّا أَنْ تُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَأَنْتُمْ صَاغِرُونَ غَيْرُ مَحْمُودِينَ ، وَإِمَّا أَنْ نُنَابِذَكُمْ فَنُقَاتِلَكُمْ ] ⁽³⁴⁾ [ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ ] ⁽³⁵⁾، قَالُوا : مَا نَحْنُ بِالَّذِي نُعْطِي الْجِزْيَةَ ، وَلَكِنَّا نُقَاتِلُكُمْ ، [ وفي رواية : قَالُوا : أَمَّا الْإِسْلَامُ فَلَا نُسْلِمُ ، وَأَمَّا الْجِزْيَةُ فَلَا نُعْطِيهَا ، وَأَمَّا الْقِتَالُ فَإِنَّا نُقَاتِلُكُمْ ] ⁽³⁶⁾ [ فَرَجَعَ سَلْمَانُ إِلَى أَصْحَابِهِ ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : فَأَبَوْا أَنْ يُقَاتِلُوا ] ⁽³⁸⁾فَقَالُوا : يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَلَا نَنْهَدُ [ وفي رواية : تَنْهَدُ ] ⁽³⁹⁾إِلَيْهِمْ ؟ [ وفي رواية : فَوَثَبَ أَصْحَابُهُ لِيُقَاتِلُوهُمْ ] ⁽⁴⁰⁾قَالَ : لَا [ وفي رواية : فَنَهَاهُمْ ] ⁽⁴¹⁾، فَدَعَاهُمْ [ كَذَلِكَ ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : عَرَضَ عَلَيْهِمْ ذَلِكَ ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : فَعَرَضَ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ ] ⁽⁴⁴⁾ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَى مِثْلِ هَذَا [ وفي رواية : إِلَى أَوَّلِ مَا دَعَاهُمْ إِلَيْهِ ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : يَفْعَلُ ذَلِكَ بِهِمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ] ⁽⁴⁶⁾ [ فَلَمْ يَقْبَلُوا ] ⁽⁴⁷⁾ [ وفي رواية : فَأَبَوْا عَلَيْهِ ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : فَأَبَوْا أَنْ يُجِيبُوهُ ] ⁽⁴⁹⁾، ثُمَّ قَالَ [ لِأَصْحَابِهِ ] ⁽⁵⁰⁾ [ لِلنَّاسِ ] ⁽⁵¹⁾: انْهَدُوا إِلَيْهِمْ ، قَالَ : فَنَهَدْنَا إِلَيْهِمْ فَفَتَحْنَا ذَلِكَ الْقَصْرَ [ وفي رواية : فَقَاتَلَهُمْ فَفَتَحَهَا ] ⁽⁵²⁾ [ وفي رواية : فَقَاتَلُوا ، فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ] ⁽⁵³⁾ [ وفي رواية : فَفَتَحُوهُ ] ⁽⁵⁴⁾ [ وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الرَّابِعُ غَدَا النَّاسُ إِلَيْهَا فَفَتَحُوهَا ] ⁽⁵⁵⁾

الرواية الأصلية :
جامع الترمذي: (3 / 207) برقم: (1548 )

الزوائد:
(1) سنن سعيد بن منصور: (7 / 213) برقم: (2470 )

(2) مسند أحمد: (10 / 5658) برقم: (24231 )

(3) مسند البزار: (6 / 505) برقم: (2545 )

(4) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 400) برقم: (33299 ) ، (17 / 541) برقم: (33724 )

(5) مسند أحمد: (10 / 5656) برقم: (24223 )

(6) مسند أحمد: (10 / 5664) برقم: (24236 )

(7) مسند أحمد: (10 / 5664) برقم: (24236 )

(8) مسند أحمد: (10 / 5658) برقم: (24231 )

(9) مسند أحمد: (10 / 5664) برقم: (24236 )

(10) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 400) برقم: (33299 ) ، (17 / 541) برقم: (33724 )

(11) سنن سعيد بن منصور: (7 / 213) برقم: (2470 )

(12) مسند أحمد: (10 / 5658) برقم: (24231 )
مسند البزار: (6 / 505) برقم: (2545 )

(13) مسند أحمد: (10 / 5664) برقم: (24236 )

(14) جامع الترمذي: (3 / 207) برقم: (1548 )
مسند أحمد: (10 / 5658) برقم: (24231 )
مسند البزار: (6 / 505) برقم: (2545 )

(15) مسند أحمد: (10 / 5664) برقم: (24236 )

(16) مسند أحمد: (10 / 5664) برقم: (24236 )

(17) مسند أحمد: (10 / 5664) برقم: (24236 )

(18) مسند البزار: (6 / 505) برقم: (2545 )

(19) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 541) برقم: (33724 )

(20) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 400) برقم: (33299 )

(21) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 400) برقم: (33299 ) ، (17 / 541) برقم: (33724 )

(22) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 400) برقم: (33299 ) ، (17 / 541) برقم: (33724 )

(23) مسند أحمد: (10 / 5656) برقم: (24223 )

(24) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 400) برقم: (33299 ) ، (17 / 541) برقم: (33724 )

(25) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 400) برقم: (33299 ) ، (17 / 541) برقم: (33724 )

(26) سنن سعيد بن منصور: (7 / 213) برقم: (2470 )

(27) مسند أحمد: (10 / 5658) برقم: (24231 )

(28) مسند أحمد: (10 / 5656) برقم: (24223 ) ، (10 / 5658) برقم: (24231 )
مسند البزار: (6 / 505) برقم: (2545 )

(29) مسند أحمد: (10 / 5656) برقم: (24223 )

(30) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 400) برقم: (33299 ) ، (17 / 541) برقم: (33724 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 213) برقم: (2470 )

(31) مسند أحمد: (10 / 5658) برقم: (24231 )

(32) سنن سعيد بن منصور: (7 / 213) برقم: (2470 )

(33) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 400) برقم: (33299 ) ، (17 / 541) برقم: (33724 )

(34) مسند أحمد: (10 / 5664) برقم: (24236 )

(35) مسند أحمد: (10 / 5656) برقم: (24223 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 213) برقم: (2470 )

(36) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 541) برقم: (33724 )

(37) مسند أحمد: (10 / 5664) برقم: (24236 )

(38) سنن سعيد بن منصور: (7 / 213) برقم: (2470 )

(39) مسند أحمد: (10 / 5664) برقم: (24236 )

(40) سنن سعيد بن منصور: (7 / 213) برقم: (2470 )

(41) سنن سعيد بن منصور: (7 / 213) برقم: (2470 )

(42) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 541) برقم: (33724 )

(43) مسند أحمد: (10 / 5658) برقم: (24231 )

(44) مسند البزار: (6 / 505) برقم: (2545 )

(45) سنن سعيد بن منصور: (7 / 213) برقم: (2470 )

(46) مسند أحمد: (10 / 5656) برقم: (24223 )

(47) مسند أحمد: (10 / 5664) برقم: (24236 )

(48) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 400) برقم: (33299 ) ، (17 / 541) برقم: (33724 )

(49) سنن سعيد بن منصور: (7 / 213) برقم: (2470 )

(50) مسند أحمد: (10 / 5656) برقم: (24223 ) ، (10 / 5658) برقم: (24231 )
مسند البزار: (6 / 505) برقم: (2545 )

(51) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 400) برقم: (33299 ) ، (17 / 541) برقم: (33724 )

(52) مسند أحمد: (10 / 5664) برقم: (24236 )

(53) سنن سعيد بن منصور: (7 / 213) برقم: (2470 )

(54) مسند البزار: (6 / 505) برقم: (2545 )

(55) مسند أحمد: (10 / 5656) برقم: (24223 )