دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ الْجَامِعَ بِالْبَصْرَةِ فَجَلَسْتُ إِلَى شَيْخٍ أَبْيَضِ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ فَقَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ وَهِيَ تَشْهَدُ [ وفي رواية : لَا يَمُوتُ عَبْدٌ يَشْهَدُ ] (1) أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ [ وفي رواية : مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ تَمُوتُ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا ، تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (2) ، يَرْجِعُ ذَاكَ [ وفي رواية : ذَلِكَ ] (3) [ وفي رواية : ذَاكُمْ ] (4) إِلَى قَلْبٍ مُوقِنٍ [ وفي رواية : مُؤْمِنٍ ] (5) [ وفي رواية : صِدْقٍ ] (6) ، إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهَا [ وفي رواية : لَهُ ] (7) [ وفي رواية : إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ ] (8) قُلْتُ لَهُ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ [ وفي رواية : سَمِعْتَ هَذَا ] (9) مِنْ مُعَاذٍ [ بْنِ جَبَلٍ ] (10) ؟ فَكَأَنَّ الْقَوْمَ عَنَّفُونِي [ وفي رواية : عَنَّفُوهُ ] (11) [ وفي رواية : قَالَ : فَعَنَّفَنِي الْقَوْمُ ] (12) قَالَ : لَا تُعَنِّفُوهُ وَلَا تُؤَنِّبُوهُ ، دَعُوهُ [ وفي رواية : وَدَعُوهُ ] (13) [ فَإِنَّهُ لَمْ يُسِئِ الْقَوْلَ ] (14) . نَعَمْ ، أَنَا سَمِعْتُ ذَاكَ [ وفي رواية : ذَلِكَ ] (15) [ وفي رواية : أَنَا سَمِعْتُهُ ] (16) مِنْ [ وفي رواية : عَنْ ] (17) مُعَاذٍ [ بْنِ جَبَلٍ ] (18) يَذْبِرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ مَرَّةً : يَأْثُرُهُ عَنْ [ وفي رواية : زَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ ] (19) رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : قُلْتُ لِبَعْضِهِمْ [ وفي رواية : قُلْتُ لِلْقَوْمِ ] (20) : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ [ وفي رواية : قَالُوا ] (21) : هَذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (10 / 5158) برقم: (22420 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (20 / 45) برقم: (71 )

(2) مسند أحمد: (10 / 5159) برقم: (22422 )

(3) سنن ابن ماجه: (4 / 710) برقم: (3796 )
مسند أحمد: (10 / 5158) برقم: (22420 )
صحيح ابن حبان: (1 / 432) برقم: (203 )
المعجم الكبير: (20 / 45) برقم: (71 ) ، (20 / 45) برقم: (72 )
مسند البزار: (7 / 75) برقم: (2624 )
مسند الحميدي: (1 / 362) برقم: (374 )
السنن الكبرى: (9 / 416) برقم: (10909 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 8) برقم: (16 )

(4) مسند أحمد: (10 / 5159) برقم: (22422 )
السنن الكبرى: (9 / 417) برقم: (10910 )

(5) المعجم الكبير: (20 / 45) برقم: (72 )

(6) السنن الكبرى: (9 / 416) برقم: (10909 )

(7) مسند أحمد: (10 / 5158) برقم: (22420 )
المعجم الكبير: (20 / 45) برقم: (71 ) ، (20 / 45) برقم: (72 )
مسند الحميدي: (1 / 362) برقم: (374 )

(8) المعجم الكبير: (20 / 45) برقم: (71 )

(9) مسند أحمد: (10 / 5159) برقم: (22422 )
المعجم الكبير: (20 / 45) برقم: (71 ) ، (20 / 45) برقم: (72 )

(10) سنن ابن ماجه: (4 / 710) برقم: (3796 )
مسند أحمد: (10 / 5158) برقم: (22420 ) ، (10 / 5159) برقم: (22422 )
صحيح ابن حبان: (1 / 432) برقم: (203 )
المعجم الكبير: (20 / 45) برقم: (72 ) ، (20 / 46) برقم: (73 ) ، (20 / 46) برقم: (74 )
مسند البزار: (7 / 72) برقم: (2621 ) ، (7 / 75) برقم: (2622 ) ، (7 / 75) برقم: (2623 ) ، (7 / 75) برقم: (2624 )
مسند الحميدي: (1 / 362) برقم: (374 )
السنن الكبرى: (9 / 416) برقم: (10909 ) ، (9 / 417) برقم: (10910 ) ، (9 / 417) برقم: (10911 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 8) برقم: (16 )

(11) المعجم الكبير: (20 / 45) برقم: (72 )

(12) مسند أحمد: (10 / 5159) برقم: (22422 )
صحيح ابن حبان: (1 / 432) برقم: (203 )

(13) المعجم الكبير: (20 / 45) برقم: (72 )

(14) مسند أحمد: (10 / 5159) برقم: (22422 )
صحيح ابن حبان: (1 / 432) برقم: (203 )
السنن الكبرى: (9 / 417) برقم: (10910 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 8) برقم: (16 )

(15) سنن ابن ماجه: (4 / 710) برقم: (3796 )
مسند أحمد: (10 / 5158) برقم: (22420 )
صحيح ابن حبان: (1 / 432) برقم: (203 )
المعجم الكبير: (20 / 45) برقم: (71 ) ، (20 / 45) برقم: (72 )
مسند البزار: (7 / 75) برقم: (2624 )
مسند الحميدي: (1 / 362) برقم: (374 )
السنن الكبرى: (9 / 416) برقم: (10909 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 8) برقم: (16 )

(16) مسند أحمد: (10 / 5159) برقم: (22422 )
السنن الكبرى: (9 / 417) برقم: (10910 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 8) برقم: (16 )

(17) سنن ابن ماجه: (4 / 710) برقم: (3796 )
مسند أحمد: (10 / 5158) برقم: (22420 ) ، (10 / 5159) برقم: (22421 ) ، (10 / 5159) برقم: (22422 ) ، (10 / 5159) برقم: (22423 )
صحيح ابن حبان: (1 / 432) برقم: (203 )
المعجم الكبير: (20 / 45) برقم: (71 ) ، (20 / 45) برقم: (72 ) ، (20 / 46) برقم: (73 ) ، (20 / 46) برقم: (74 )
مسند البزار: (7 / 72) برقم: (2621 ) ، (7 / 75) برقم: (2622 ) ، (7 / 75) برقم: (2623 ) ، (7 / 75) برقم: (2624 )
مسند الحميدي: (1 / 362) برقم: (374 )
السنن الكبرى: (9 / 416) برقم: (10909 ) ، (9 / 417) برقم: (10910 ) ، (9 / 417) برقم: (10911 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 8) برقم: (16 )

(18) سنن ابن ماجه: (4 / 710) برقم: (3796 )
مسند أحمد: (10 / 5158) برقم: (22420 ) ، (10 / 5159) برقم: (22422 )
صحيح ابن حبان: (1 / 432) برقم: (203 )
المعجم الكبير: (20 / 45) برقم: (72 ) ، (20 / 46) برقم: (73 ) ، (20 / 46) برقم: (74 )
مسند البزار: (7 / 72) برقم: (2621 ) ، (7 / 75) برقم: (2622 ) ، (7 / 75) برقم: (2623 ) ، (7 / 75) برقم: (2624 )
مسند الحميدي: (1 / 362) برقم: (374 )
السنن الكبرى: (9 / 416) برقم: (10909 ) ، (9 / 417) برقم: (10910 ) ، (9 / 417) برقم: (10911 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 8) برقم: (16 )

(19) مسند أحمد: (10 / 5159) برقم: (22422 )
صحيح ابن حبان: (1 / 432) برقم: (203 )
السنن الكبرى: (9 / 417) برقم: (10910 )

(20) المعجم الكبير: (20 / 45) برقم: (72 )

(21) المعجم الكبير: (20 / 45) برقم: (72 )
السنن الكبرى: (9 / 416) برقم: (10909 )