المتن المجمع

مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ [ وفي رواية : كَمَثَلِ الْأُتْرُنْجَةِ ] ⁽¹⁾طَيِّبٌ رِيحُهَا طَيِّبٌ طَعْمُهَا [ وفي رواية : الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَعْمَلُ بِهِ كَالْأُتْرُجَّةِ ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ ] ⁽²⁾، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ ثَمَرَةٍ طَيِّبٌ طَعْمُهَا لَا رِيحَ لَهَا [ وفي رواية : وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ لَا رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : وَالْمُؤْمِنُ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَعْمَلُ بِهِ كَالتَّمْرَةِ ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا ] ⁽⁴⁾، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ - وَقَالَ سَعِيدٌ فِي حَدِيثِهِ : مَثَلُ الْفَاجِرِ - الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ [ وفي رواية : كَالرَّيْحَانَةِ ] ⁽⁵⁾طَيِّبٌ رِيحُهَا مُرٌّ طَعْمُهَا [ وفي رواية : كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ طَيِّبٌ رِيحُهَا وَلَا طَعْمَ لَهَا . وَقَالَ يَحْيَى مَرَّةً : طَعْمُهَا مُرٌّ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : كَمَثَلِ الرَّيْحَانِ رِيحُهُ طَيِّبٌ وَلَيْسَ لَهُ طَعْمٌ ] ⁽⁷⁾، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ ، - وَقَالَ سَعِيدٌ : الْفَاجِرُ - الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ [ وفي رواية : مَثَلُ الْحَنْظَلِ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : كَالْحَنْظَلَةِ ] ⁽⁹⁾خَبِيثٌ طَعْمُهَا خَبِيثٌ رِيحُهَا [ وفي رواية : طَعْمُهَا مُرٌّ ، أَوْ خَبِيثٌ ، وَرِيحُهَا مُرٌّ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : رِيحُهَا مُنْتِنٌ وَطَعْمُهَا مُنْتِنٌ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : لَا رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا خَبِيثٌ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : مَثَلُ مَنْ أُعْطِيَ الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ كَمَثَلِ أُتْرُجَّةٍ طَيِّبِ الطَّعْمِ ، طَيِّبِ الرِّيحِ ، وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يُعْطَ الْقُرْآنَ ، وَلَمْ يُعْطَ الْإِيمَانَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ مُرَّةِ الطَّعْمِ ، لَا رِيحَ لَهَا ، وَمَثَلُ مَنْ أُعْطِيَ الْإِيمَانَ ، وَلَمْ يُعْطَ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَيِّبَةِ الطَّعْمِ ، وَلَا رِيحَ لَهَا ، وَمَثَلُ مَنْ أُعْطِيَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يُعْطَ الْإِيمَانَ ، كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ مُرَّةِ الطَّعْمِ ، طَيِّبَةِ الرِّيحِ ] ⁽¹⁴⁾

الرواية الأصلية :
مسند البزار: (8 / 14) برقم: (2985 )

الزوائد:
(1) جامع الترمذي: (4 / 546) برقم: (2865 )

(2) صحيح البخاري: (6 / 197) برقم: (5059 )

(3) صحيح مسلم: (2 / 194) برقم: (797 )

(4) صحيح البخاري: (6 / 197) برقم: (5059 )

(5) صحيح البخاري: (6 / 197) برقم: (5059 )

(6) مسند أحمد: (8 / 4528) برقم: (19975 )

(7) مصنف عبد الرزاق: (11 / 435) برقم: (20933 )

(8) السنن الكبرى: (7 / 284) برقم: (8027 )

(9) صحيح البخاري: (6 / 197) برقم: (5059 )

(10) صحيح البخاري: (6 / 197) برقم: (5059 )

(11) مصنف عبد الرزاق: (11 / 435) برقم: (20933 )

(12) صحيح البخاري: (7 / 77) برقم: (5427 )
صحيح مسلم: (2 / 194) برقم: (797 )
مسند الدارمي: (4 / 2117) برقم: (3406 )
السنن الكبرى: (7 / 284) برقم: (8028 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 207) برقم: (7237 )

(13) مسند أحمد: (8 / 4528) برقم: (19975 )

(14) صحيح ابن حبان: (1 / 328) برقم: (121 )