بَاعَ شَرِيكٌ لِي وَرِقًا [ وفي رواية : دَرَاهِمَ ] (1) بِنَسِيئَةٍ إِلَى الْمَوْسِمِ أَوْ إِلَى الْحَجِّ [ وفي رواية : بَاعَ شَرِيكٌ لِي بِالْكُوفَةِ دَرَاهِمَ بِدَرَاهِمَ بَيْنَهُمَا فَضْلٌ ] (2) [ وفي رواية : بَاعَ رَجُلٌ ذَهَبًا بِوَرِقٍ إِلَى الْمَوْسِمِ ] (3) ، فَجَاءَ إِلَيَّ [ وفي رواية : فَجَاءَنِي ] (4) فَأَخْبَرَنِي ، فَقُلْتُ [ وفي رواية : مَا أَرَى ] (5) : هَذَا أَمْرٌ لَا يَصْلُحُ [ وفي رواية : فَقُلْتُ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، أَيَصْلُحُ هَذَا ؟ ] (6) [ وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ : هَذَا بَيْعٌ لَا يَحِلُّ ] (7) ، قَالَ : قَدْ بِعْتُهُ [ وفي رواية : لَقَدْ بِعْتُهَا ] (8) فِي السُّوقِ ، فَلَمْ يُنْكِرْ [ وفي رواية : فَمَا عَابَ ] (9) ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ [ وفي رواية : فَقَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَاللَّهِ لَقَدْ بِعْتُهَا فِي السُّوقِ ، فَمَا عَابَهُ أَحَدٌ ] (10) [ وفي رواية : فَقَالَ : بِعْتُهُ فِي سُوقِ الْمُسْلِمِينَ ] (11) ، فَأَتَيْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَسَأَلْتُهُ [ وفي رواية : فَسَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ] (12) [ وفي رواية : سَأَلْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ عَنِ الصَّرْفِ ، فَقَالَ : اشْتَرَيْتُ أَنَا وَشَرِيكٌ لِي شَيْئًا يَدًا بِيَدٍ ، وَشَيْئًا ] (13) [ وفي رواية : وَنَسِيئَةً ] (14) [ بِنَسِيئَةٍ ] (15) [ وفي رواية : وَنَسِيئَةً ] (16) [ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ] (17) [ وفي رواية : فَجَاءَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ فَسَأَلْنَاهُ ] (18) ، فَقَالَ : قَدِمَ [ عَلَيْنَا ] (19) النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نَبِيعُ [ وفي رواية : وَنَحْنُ نَتَبَايَعُ ] (20) [ وفي رواية : وَنَحْنُ نَصْرِفُ ] (21) هَذَا الْبَيْعَ [ وفي رواية : وَتِجَارَتُنَا هَكَذَا ] (22) ، فَقَالَ : مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ ، فَلَا بَأْسَ بِهِ [ وفي رواية : فَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ] (23) ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً [ وفي رواية : نَسِيئًا ] (24) ، فَهُوَ رِبًا [ وفي رواية : فَلَا خَيْرَ فِيهِ ] (25) [ وفي رواية : وَتُكْرَهُ النَّسِيئَةُ ] (26) [ وفي رواية : قَالَ : فَعَلْتُهُ ] (27) [ وفي رواية : فَعَلْتُ ] (28) [ أَنَا وَشَرِيكِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ] (29) [ وفي رواية : أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَالْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ كَانَا شَرِيكَيْنِ فَاشْتَرَيَا فِضَّةً بِنَقْدٍ وَنَسِيئَةً ] (30) [ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ] (31) [ وفي رواية : وَسَأَلْنَا النَّبِيَّ ] (32) [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَخُذُوهُ ] (33) [ وفي رواية : فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُمَا أَنَّ مَا كَانَ بِنَقْدٍ فَأَجِيزُوهُ ] (34) [ وَمَا كَانَ نَسِيئَةً ] (35) [ وَإِنْ كَانَ نَسَاءً ] (36) [ فَرُدُّوهُ ] (37) [ وفي رواية : فَذَرُوهُ ] (38) [ وفي رواية : فَدَعُوهُ ] (39) . وَائْتِ [ وفي رواية : وَأْتِ ] (40) زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ [ وفي رواية : ائْتِ فُلَانًا ] (41) [ وفي رواية : وَالْقَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَاسْأَلْهُ ] (42) [ وفي رواية : فَسَلْهُ ] (43) ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ تِجَارَةً مِنِّي [ وفي رواية : فَإِنَّهُ كَانَ أَعْظَمَنَا ] (44) [ وفي رواية : أَعْلَمَنَا ] (45) [ تِجَارَةً ] (46) ، فَأَتَيْتُهُ [ وفي رواية : وَأَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ] (47) فَسَأَلْتُهُ [ وفي رواية : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ] (48) [ وفي رواية : فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ] (49) ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ [ وفي رواية : فَقَالَ مِثْلَهُ ] (50) [ وفي رواية : فَقَالَ : صَدَقَ الْبَرَاءُ ] (51) [ وفي رواية : سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ] (52) [ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - ] (53) [ ، عَنِ الصَّرْفِ ؟ فَهَذَا يَقُولُ : سَلْ هَذَا ، فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ . وَهَذَا يَقُولُ : سَلْ هَذَا ، فَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي ] (54) [ وفي رواية : فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يَقُولُ : هَذَا خَيْرٌ مِنِّي ] (55) [ وَأَعْلَمُ . قَالَ : فَسَأَلْتُهُمَا ، فَكِلَاهُمَا ] (56) [ وفي رواية : كِلَاهُمَا ] (57) [ يَقُولُ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا . وَسَأَلْتُ هَذَا فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا ] (58) [ وفي رواية : فَجَعَلْتُ أَسْأَلُ أَحَدَهُمَا فَيَقُولُ : سَلِ الْآخَرَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ . فَسَأَلْتُهُمَا فَحَدَّثَانِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ ] (59) [ وفي رواية : نَهَى عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالْوَرِقِ نَسَاءً ] (60) [ نَسَاءً ] (61) [ وفي رواية : فَذُكِرَ لَهُ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ، فَسَأَلَهُمَا ، فَقَالَا ] (62) [ جَمِيعًا ] (63) [ لَا ، سَأَلْنَا ] (64) [ وفي رواية : فَسَأَلْنَا ] (65) [ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّرْفِ ، وَكُنَّا تَاجِرَيْنِ ] (66) [ وفي رواية : كُنَّا تَاجِرَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (67) [ ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلَا بَأْسَ وَلَا نَسِيئَةَ ] (68) .
الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (5 / 45) برقم: (1589 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (5 / 70) برقم: (3939 )
المعجم الكبير: (1 / 176) برقم: (453 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 280) برقم: (10608 )
سنن الدارقطني: (3 / 405) برقم: (2847 )
مسند الحميدي: (1 / 574) برقم: (744 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 333) برقم: (6060 )

(2) المعجم الكبير: (1 / 176) برقم: (453 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 280) برقم: (10608 )
مسند الحميدي: (1 / 574) برقم: (744 )

(3) مصنف عبد الرزاق: (8 / 118) برقم: (14547 )

(4) سنن النسائي: (1 / 891) برقم: (4589 / 1 )
السنن الكبرى: (6 / 47) برقم: (6123 )

(5) المعجم الكبير: (1 / 176) برقم: (453 )
مسند الحميدي: (1 / 574) برقم: (744 )

(6) صحيح البخاري: (5 / 70) برقم: (3939 )

(7) مصنف عبد الرزاق: (8 / 118) برقم: (14547 )

(8) صحيح البخاري: (5 / 70) برقم: (3939 )
المعجم الكبير: (1 / 176) برقم: (453 )
سنن الدارقطني: (3 / 405) برقم: (2847 )
مسند الحميدي: (1 / 574) برقم: (744 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 333) برقم: (6060 )

(9) المعجم الكبير: (1 / 176) برقم: (453 )
سنن الدارقطني: (3 / 405) برقم: (2847 )
مسند الحميدي: (1 / 574) برقم: (744 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 333) برقم: (6060 )

(10) صحيح البخاري: (5 / 70) برقم: (3939 )

(11) مصنف عبد الرزاق: (8 / 118) برقم: (14547 )

(12) صحيح البخاري: (5 / 70) برقم: (3939 )
سنن الدارقطني: (3 / 405) برقم: (2847 )

(13) شرح مشكل الآثار: (15 / 329) برقم: (6058 )

(14) صحيح البخاري: (3 / 140) برقم: (2497 )
مسند أحمد: (8 / 4436) برقم: (19615 )
المعجم الأوسط: (7 / 19) برقم: (6729 )

(15) صحيح مسلم: (5 / 45) برقم: (1589 )
سنن النسائي: (1 / 891) برقم: (4589 / 1 )
مسند أحمد: (8 / 4436) برقم: (19615 )
المعجم الأوسط: (7 / 19) برقم: (6729 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 280) برقم: (10608 )
سنن الدارقطني: (3 / 405) برقم: (2847 )
السنن الكبرى: (6 / 47) برقم: (6123 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 329) برقم: (6058 )

(16) صحيح البخاري: (3 / 140) برقم: (2497 )
مسند أحمد: (8 / 4436) برقم: (19615 )
المعجم الأوسط: (7 / 19) برقم: (6729 )

(17) المعجم الأوسط: (7 / 19) برقم: (6729 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 329) برقم: (6058 )

(18) صحيح البخاري: (3 / 140) برقم: (2497 )

(19) صحيح البخاري: (5 / 70) برقم: (3939 )
سنن النسائي: (1 / 891) برقم: (4589 / 1 )
السنن الكبرى: (6 / 47) برقم: (6123 )

(20) صحيح البخاري: (5 / 70) برقم: (3939 )
سنن الدارقطني: (3 / 405) برقم: (2847 )

(21) المعجم الكبير: (5 / 186) برقم: (5039 )

(22) المعجم الكبير: (1 / 176) برقم: (453 )
مسند الحميدي: (1 / 574) برقم: (744 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 333) برقم: (6060 )

(23) صحيح البخاري: (5 / 70) برقم: (3939 )
سنن الدارقطني: (3 / 405) برقم: (2847 )

(24) المعجم الكبير: (1 / 176) برقم: (453 )

(25) المعجم الكبير: (1 / 176) برقم: (453 )
مسند الحميدي: (1 / 574) برقم: (744 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 333) برقم: (6060 )

(26) المعجم الكبير: (5 / 186) برقم: (5039 )

(27) شرح مشكل الآثار: (15 / 329) برقم: (6058 )

(28) صحيح البخاري: (3 / 140) برقم: (2497 )

(29) صحيح البخاري: (3 / 140) برقم: (2497 )
المعجم الأوسط: (7 / 19) برقم: (6729 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 329) برقم: (6058 )

(30) مسند أحمد: (8 / 4436) برقم: (19615 )

(31) المعجم الأوسط: (7 / 19) برقم: (6729 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 329) برقم: (6058 )

(32) صحيح البخاري: (3 / 140) برقم: (2497 )

(33) المعجم الأوسط: (7 / 19) برقم: (6729 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 329) برقم: (6058 )

(34) مسند أحمد: (8 / 4436) برقم: (19615 )

(35) صحيح البخاري: (3 / 140) برقم: (2497 ) ، (5 / 70) برقم: (3939 )
صحيح مسلم: (5 / 45) برقم: (1589 )
سنن النسائي: (1 / 891) برقم: (4589 / 1 )
المعجم الأوسط: (7 / 19) برقم: (6729 )
سنن الدارقطني: (3 / 405) برقم: (2847 )
مسند البزار: (10 / 235) برقم: (4330 )
مسند الحميدي: (1 / 574) برقم: (744 )
السنن الكبرى: (6 / 47) برقم: (6123 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 329) برقم: (6058 ) ، (15 / 333) برقم: (6060 )

(36) صحيح البخاري: (3 / 55) برقم: (2060 )

(37) مسند أحمد: (8 / 4436) برقم: (19615 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 329) برقم: (6058 )

(38) صحيح البخاري: (3 / 140) برقم: (2497 )

(39) المعجم الأوسط: (7 / 19) برقم: (6729 )

(40) مسند الحميدي: (1 / 574) برقم: (744 )

(41) مسند أحمد: (8 / 4440) برقم: (19634 )

(42) صحيح البخاري: (5 / 70) برقم: (3939 )

(43) سنن الدارقطني: (3 / 405) برقم: (2847 )

(44) صحيح البخاري: (5 / 70) برقم: (3939 )

(45) سنن الدارقطني: (3 / 405) برقم: (2847 )

(46) صحيح البخاري: (5 / 70) برقم: (3939 )
صحيح مسلم: (5 / 45) برقم: (1589 )
المعجم الكبير: (1 / 176) برقم: (453 )
سنن الدارقطني: (3 / 405) برقم: (2847 )
مسند الحميدي: (1 / 574) برقم: (744 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 333) برقم: (6060 )

(47) المعجم الكبير: (1 / 176) برقم: (453 )

(48) المعجم الكبير: (1 / 176) برقم: (453 )
مسند الحميدي: (1 / 574) برقم: (744 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 333) برقم: (6060 )

(49) صحيح البخاري: (3 / 55) برقم: (2060 ) ، (5 / 70) برقم: (3939 )

(50) صحيح البخاري: (5 / 70) برقم: (3939 )

(51) المعجم الكبير: (1 / 176) برقم: (453 )
مسند الحميدي: (1 / 574) برقم: (744 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 333) برقم: (6060 )

(52) صحيح البخاري: (3 / 55) برقم: (2060 ) ، (3 / 75) برقم: (2180 )
سنن النسائي: (1 / 892) برقم: (4590 / 2 )
مسند أحمد: (8 / 4437) برقم: (19618 ) ، (8 / 4438) برقم: (19625 ) ، (8 / 4440) برقم: (19634 )
المعجم الكبير: (5 / 186) برقم: (5038 )
مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 473) برقم: (22947 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 280) برقم: (10608 )
مسند الطيالسي: (2 / 113) برقم: (786 )
السنن الكبرى: (6 / 48) برقم: (6124 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 331) برقم: (6059 ) ، (15 / 334) برقم: (6061 )

(53) مسند البزار: (10 / 235) برقم: (4330 )

(54) مسند أحمد: (8 / 4437) برقم: (19618 )

(55) صحيح البخاري: (3 / 75) برقم: (2180 )

(56) مسند أحمد: (8 / 4437) برقم: (19618 )

(57) المعجم الكبير: (5 / 186) برقم: (5038 )

(58) مسند أحمد: (8 / 4437) برقم: (19618 )

(59) مسند الطيالسي: (2 / 113) برقم: (786 )

(60) مسند الطيالسي: (2 / 67) برقم: (723 )

(61) صحيح البخاري: (3 / 55) برقم: (2060 )
مسند الطيالسي: (2 / 67) برقم: (723 ) ، (2 / 113) برقم: (786 )

(62) مصنف عبد الرزاق: (8 / 118) برقم: (14547 )

(63) سنن النسائي: (1 / 892) برقم: (4591 / 3 )
مسند أحمد: (8 / 4443) برقم: (19646 )
السنن الكبرى: (6 / 48) برقم: (6125 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 334) برقم: (6061 )

(64) مصنف عبد الرزاق: (8 / 118) برقم: (14547 )

(65) صحيح البخاري: (3 / 55) برقم: (2060 )
سنن النسائي: (1 / 892) برقم: (4590 / 2 )
مسند أحمد: (8 / 4438) برقم: (19625 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 280) برقم: (10608 )
سنن الدارقطني: (3 / 405) برقم: (2848 )
مسند البزار: (10 / 235) برقم: (4330 )
السنن الكبرى: (6 / 48) برقم: (6124 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 331) برقم: (6059 )

(66) مصنف عبد الرزاق: (8 / 118) برقم: (14547 )

(67) صحيح البخاري: (3 / 55) برقم: (2060 )
سنن النسائي: (1 / 892) برقم: (4590 / 2 )
مسند أحمد: (8 / 4438) برقم: (19625 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 280) برقم: (10608 )
مسند البزار: (10 / 235) برقم: (4330 )
السنن الكبرى: (6 / 48) برقم: (6124 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 331) برقم: (6059 )

(68) مصنف عبد الرزاق: (8 / 118) برقم: (14547 )