أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ [ وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ] (1) النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ فِي الْجَنَّةِ مِنْ خَيْلٍ [ وفي رواية : أَفِي الْجَنَّةِ خَيْلٌ ؟ ] (2) [ لِأَنِّي أُحِبُّ الْخَيْلَ ] (3) [ وفي رواية : فَإِنَّهَا تُعْجِبُنِي ] (4) [ وفي رواية : إِنِّي رَجُلٌ أُحِبُّ الْخَيْلَ فَهَلْ فِي الْجَنَّةِ خَيْلٌ ؟ ] (5) ، قَالَ : إِنِ اللَّهُ أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ فَلَا تَشَاءُ أَنْ تُحْمَلَ فِيهَا عَلَى فَرَسٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ يَطِيرُ بِكَ [ وفي رواية : إِنْ يُدْخِلْكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَلَا تَشَاءُ أَنْ تَرْكَبَ عَلَى يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ تَطِيرُ بِكَ ] (6) [ وفي رواية : إِنْ يُدْخِلْكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَلَا تَشَاءُ أَنْ تَرْكَبَ فَرَسًا مِنْ يَاقُوتٍ يَطِيرُ بِكَ ] (7) [ وفي رواية : إِنْ أَحْبَبْتَ ذَلِكَ أُتِيتَ بِفَرَسٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ فَيَطِيرُ بِكَ ] (8) فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شِئْتَ إِلَّا فَعَلَتْ [ وفي رواية : إِلَّا رَكِبْتَ ] (9) . قَالَ : وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ [ وفي رواية : فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ ] (10) [ وفي رواية : وَأَتَاهُ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ ] (11) [ وفي رواية : وَقَالَ لَهُ رَجُلٌ ] (12) [ وفي رواية : وَأَتَى آخَرُ ، فَقَالَ ] (13) : يَا رَسُولَ اللَّهِ [ إِنَّ الْإِبِلَ تُعْجِبُنِي ] (14) هَلْ فِي الْجَنَّةِ مِنْ إِبِلٍ ؟ قَالَ : فَلَمْ يَقُلْ لَهُ [ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (15) مَا [ وفي رواية : الَّذِي ] (16) قَالَ لِصَاحِبِهِ ، قَالَ [ يَا عَبْدَ اللَّهِ ] (17) : إِنْ يُدْخِلْكَ اللَّهُ [ وفي رواية : إِنْ أُدْخِلْتَ ] (18) الْجَنَّةَ يَكُنْ [ وفي رواية : يَكُونُ ] (19) [ وفي رواية : كَانَ ] (20) [ وفي رواية : فَإِنَّ ] (21) لَكَ فِيهَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَ [ وفي رواية : وَقَرَّتْ عَيْنُكَ ] (22) [ وفي رواية : وَلَذَّتْ عَيْنَاكَ ] (23)
الرواية الأصلية :
جامع الترمذي: (4 / 304) برقم: (2543 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (10 / 5449) برقم: (23448 )
مسند البزار: (10 / 273) برقم: (4377 )
مسند الطيالسي: (2 / 151) برقم: (843 )

(2) المعجم الأوسط: (5 / 185) برقم: (5023 )

(3) المعجم الأوسط: (5 / 185) برقم: (5023 )

(4) مسند الطيالسي: (2 / 151) برقم: (843 )

(5) مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 425) برقم: (35124 )

(6) المعجم الأوسط: (5 / 185) برقم: (5023 )

(7) مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 425) برقم: (35124 )

(8) مسند الطيالسي: (2 / 151) برقم: (843 )

(9) مسند أحمد: (10 / 5449) برقم: (23448 )
مسند البزار: (10 / 273) برقم: (4377 )

(10) المعجم الأوسط: (5 / 185) برقم: (5023 )

(11) مسند أحمد: (10 / 5449) برقم: (23448 )

(12) مسند الطيالسي: (2 / 151) برقم: (843 )

(13) مسند البزار: (10 / 273) برقم: (4377 )

(14) مسند الطيالسي: (2 / 151) برقم: (843 )

(15) جامع الترمذي: (4 / 304) برقم: (2543 )
مسند أحمد: (10 / 5449) برقم: (23448 )
المعجم الأوسط: (5 / 185) برقم: (5023 )
مسند الطيالسي: (2 / 151) برقم: (843 )

(16) المعجم الأوسط: (5 / 185) برقم: (5023 )

(17) مسند أحمد: (10 / 5449) برقم: (23448 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 425) برقم: (35124 )
مسند الطيالسي: (2 / 151) برقم: (843 )

(18) مسند الطيالسي: (2 / 151) برقم: (843 )

(19) المعجم الأوسط: (5 / 185) برقم: (5023 )

(20) مسند أحمد: (10 / 5449) برقم: (23448 )

(21) مسند البزار: (10 / 273) برقم: (4377 )

(22) المعجم الأوسط: (5 / 185) برقم: (5023 )

(23) مسند الطيالسي: (2 / 151) برقم: (843 )