دَخَلْتُ عَلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ فَقُلْتُ : أَصْلَحَ اللَّهُ الْأَمِيرَ [ وفي رواية : قَالَ لَهُ الْحَجَّاجُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسْأَلَنِي ؟ ] (1) ، أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ أن رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [ إِنَّمَا هَذِهِ ] (2) الْمَسَائِلُ [ وفي رواية : إِنَّ هَذِهِ الْمَسْأَلَةَ ] (3) [ وفي رواية : كُلُّ الْمَسْأَلَةِ ] (4) كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا [ وفي رواية : السَّائِلُ كَدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا ] (5) [ وفي رواية : وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : كُدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا ] (6) الرَّجُلُ [ وفي رواية : أَحَدُكُمْ ] (7) وَجْهَهُ [ وفي رواية : كُدُوحًا فِي وَجْهِ الرَّجُلِ ] (8) [ وفي رواية : كُدُوحٌ وَخُدُوجٌ فِي وَجْهِ الرَّجُلِ ] (9) [ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] (10) ، فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ [ وفي رواية : تَرَكَهُ ] (11) [ وفي رواية : فَمَنْ شَاءَ كَدَحَ وَجْهَهُ ] (12) ، إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ [ وفي رواية : يَأْتِيَ ] (13) رَجُلٌ ذَا سُلْطَانٍ [ وفي رواية : سُلْطَانًا ] (14) [ وفي رواية : إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ أَبَاهُ ] (15) [ وفي رواية : أَوِ الْأَمِيرَ الَّذِي عَلَيْهِ ] (16) ، أَوْ يَسْأَلَ فِي [ وفي رواية : أَوْ يَنْزِلَ بِهِ ] (17) أَمْرٍ [ وفي رواية : الْأَمْرِ ] (18) [ وفي رواية : شَيْئًا ] (19) [ وفي رواية : أَوْ أَمْرًا ] (20) لَا بُدَّ مِنْهُ [ وفي رواية : لَا يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا ] (21) [ قَالَ زَيْدُ بْنُ عُقْبَةَ : فَحَدَّثْتُ بِهِ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ فَقَالَ : سَلْنِي ؛ فَإِنِّي ذُو سُلْطَانٍ ] (22) [ وفي رواية : لَا تَصْلُحُ الْمَسْأَلَةُ لِغَنِيٍّ ، إِلَّا مِنْ ذِي رَحِمٍ ، أَوْ سُلْطَانٍ ] (23)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (9 / 4642) برقم: (20423 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (8 / 181) برقم: (3386 )

(2) المعجم الكبير: (7 / 183) برقم: (6770 ) ، (7 / 183) برقم: (6771 ) ، (7 / 183) برقم: (6772 )
المعجم الأوسط: (6 / 82) برقم: (5861 )

(3) صحيح ابن حبان: (8 / 181) برقم: (3386 )

(4) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 31) برقم: (10775 )

(5) شرح معاني الآثار: (2 / 18) برقم: (3015 )

(6) مسند أحمد: (9 / 4666) برقم: (20542 )

(7) مسند أحمد: (9 / 4666) برقم: (20542 )
المعجم الكبير: (7 / 182) برقم: (6768 )

(8) مسند البزار: (10 / 391) برقم: (4527 )

(9) المعجم الكبير: (7 / 214) برقم: (6892 )

(10) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 31) برقم: (10775 )

(11) السنن الكبرى: (3 / 79) برقم: (2391 )

(12) سنن النسائي: (1 / 521) برقم: (2598 / 1 )
السنن الكبرى: (3 / 79) برقم: (2391 )

(13) مسند البزار: (10 / 391) برقم: (4527 )

(14) جامع الترمذي: (2 / 59) برقم: (681 )
سنن النسائي: (1 / 521) برقم: (2599 / 1 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 31) برقم: (10775 )
السنن الكبرى: (3 / 79) برقم: (2391 ) ، (3 / 80) برقم: (2392 )

(15) المعجم الكبير: (7 / 214) برقم: (6892 )

(16) المعجم الكبير: (7 / 214) برقم: (6892 )

(17) صحيح ابن حبان: (8 / 181) برقم: (3386 )

(18) مسند أحمد: (9 / 4674) برقم: (20588 )

(19) سنن النسائي: (1 / 521) برقم: (2598 / 1 )
السنن الكبرى: (3 / 79) برقم: (2391 )

(20) المعجم الكبير: (7 / 182) برقم: (6768 )

(21) سنن أبي داود: (2 / 39) برقم: (1639 )
سنن النسائي: (1 / 521) برقم: (2598 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4674) برقم: (20588 )
صحيح ابن حبان: (8 / 181) برقم: (3386 ) ، (8 / 190) برقم: (3397 )
المعجم الكبير: (7 / 182) برقم: (6767 ) ، (7 / 183) برقم: (6769 )
المعجم الأوسط: (6 / 82) برقم: (5861 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 197) برقم: (7971 )
مسند البزار: (10 / 391) برقم: (4527 )
مسند الطيالسي: (2 / 212) برقم: (930 )
السنن الكبرى: (3 / 79) برقم: (2391 )
شرح معاني الآثار: (2 / 18) برقم: (3015 )

(22) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 197) برقم: (7971 )
مسند الطيالسي: (2 / 212) برقم: (930 )

(23) المعجم الأوسط: (7 / 373) برقم: (7762 )