المتن المجمع

يُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ كَانَ بَلَاءً [ وَضُرًّا وَجَهْدًا ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ الْمُؤْمِنِينَ ضُرًّا وَبَلَاءً ] ⁽²⁾فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَيَقُولُ اللَّهُ : اصْبُغُوهُ فِي الْجَنَّةِ صَبْغَةً ، [ وفي رواية : اغْمِسُوهُ غَمْسَةً فِي الْجَنَّةِ ، ] ⁽³⁾فَيُصْبَغُ فِيهَا [ وفي رواية : بِهَا ] ⁽⁴⁾صَبْغَةً [ وفي رواية : فَيُغْمَسُ فِيهَا غَمْسَةً ] ⁽⁵⁾، [ ثُمَّ يُؤْتَى بِهِ ] ⁽⁶⁾فَيَقُولُ اللَّهُ [ وفي رواية : فَيَخْرُجُ فَيَقُولُ : ] ⁽⁷⁾ [ لَهُ ] ⁽⁸⁾: [ وفي رواية : فَيُقَالُ لَهُ : ] ⁽⁹⁾يَا ابْنَ آدَمَ [ وفي رواية : أَيْ فُلَانُ ، ] ⁽¹⁰⁾هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ ، أَوْ شَيْئًا تَكْرَهُهُ قَطُّ ؟ [ وفي رواية : هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ ، هَلْ مَرَّ بِكَ شِدَّةٌ قَطُّ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : هَلْ أَصَابَكَ ضُرٌّ قَطُّ أَوْ بَلَاءٌ ؟ ] ⁽¹²⁾فَيَقُولُ : لَا [ وَاللَّهِ يَا رَبِّ ] ⁽¹³⁾وَعِزَّتِكَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَكْرَهُهُ قَطُّ ، [ وفي رواية : مَا مَرَّ بِي بُؤْسٌ قَطُّ ، وَلَا رَأَيْتُ شِدَّةً قَطُّ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : مَا أَصَابَنِي قَطُّ ضُرٌّ وَلَا بَلَاءٌ ] ⁽¹⁵⁾ثُمَّ يُؤْتَى بِأَنْعَمِ النَّاسِ كَانَ فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ [ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] ⁽¹⁶⁾، [ وفي رواية : يُؤْتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنَ الْكُفَّارِ ] ⁽¹⁷⁾فَيَقُولُ اللَّهُ : اصْبُغُوهُ صَبْغَةً فِي النَّارِ [ وفي رواية : اغْمِسُوهُ فِي النَّارِ غَمْسَةً ، ] ⁽¹⁸⁾فَيُصْبَغُ [ وفي رواية : فَيُصْبَغُ فِي النَّارِ صَبْغَةً ] ⁽¹⁹⁾فِيهَا ، [ وفي رواية : فَيُغْمَسُ فِيهَا ثُمَّ يُخْرَجُ ، ] ⁽²⁰⁾ [ ثُمَّ يُؤْتَى بِهِ ] ⁽²¹⁾قَالَ : فَيَقُولُ : [ وفي رواية : ثُمَّ يُقَالُ لَهُ ] ⁽²²⁾يَا ابْنَ آدَمَ ، [ وفي رواية : أَيْ فُلَانُ ، ] ⁽²³⁾هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطُّ ؟ قُرَّةَ عَيْنٍ قَطُّ ؟ [ هَلْ مَرَّ بِكَ نَعِيمٌ قَطُّ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : هَلْ أَصَبْتَ نَعِيمًا قَطُّ ؟ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : هَلْ أَصَابَكَ نَعِيمٌ قَطُّ ؟ ] ⁽²⁶⁾فَيَقُولُ : لَا [ وَاللَّهِ يَا رَبِّ ] ⁽²⁷⁾، وَعِزَّتِكَ مَا رَأَيْتُ خَيْرًا قَطُّ ، [ وفي رواية : مَا أَصَابَنِي نَعِيمٌ قَطُّ ] ⁽²⁸⁾ [ وَلَا سُرُورًا قَطُّ ] ⁽²⁹⁾وَلَا قُرَّةَ عَيْنٍ قَطُّ

الرواية الأصلية :
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 231) برقم: (3521 )

الزوائد:
(1) مسند البزار: (13 / 353) برقم: (6989 )

(2) سنن ابن ماجه: (5 / 372) برقم: (4321 )

(3) سنن ابن ماجه: (5 / 372) برقم: (4321 )

(4) مسند عبد بن حميد: (1 / 391) برقم: (1313 )

(5) سنن ابن ماجه: (5 / 372) برقم: (4321 )

(6) مسند البزار: (13 / 353) برقم: (6989 )

(7) مسند عبد بن حميد: (1 / 391) برقم: (1313 )

(8) صحيح مسلم: (8 / 135) برقم: (2807 )
سنن ابن ماجه: (5 / 372) برقم: (4321 )
مسند أحمد: (5 / 2774) برقم: (13313 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 391) برقم: (1313 )

(9) صحيح مسلم: (8 / 135) برقم: (2807 )
سنن ابن ماجه: (5 / 372) برقم: (4321 )
مسند أحمد: (5 / 2774) برقم: (13313 )

(10) سنن ابن ماجه: (5 / 372) برقم: (4321 )

(11) صحيح مسلم: (8 / 135) برقم: (2807 )
مسند أحمد: (5 / 2774) برقم: (13313 )

(12) سنن ابن ماجه: (5 / 372) برقم: (4321 )

(13) صحيح مسلم: (8 / 135) برقم: (2807 )
مسند أحمد: (5 / 2774) برقم: (13313 )

(14) صحيح مسلم: (8 / 135) برقم: (2807 )
مسند أحمد: (5 / 2774) برقم: (13313 )

(15) سنن ابن ماجه: (5 / 372) برقم: (4321 )

(16) صحيح مسلم: (8 / 135) برقم: (2807 )
سنن ابن ماجه: (5 / 372) برقم: (4321 )
مسند أحمد: (5 / 2774) برقم: (13313 )
مسند البزار: (13 / 353) برقم: (6989 )

(17) سنن ابن ماجه: (5 / 372) برقم: (4321 )

(18) سنن ابن ماجه: (5 / 372) برقم: (4321 )

(19) صحيح مسلم: (8 / 135) برقم: (2807 )
مسند أحمد: (5 / 2774) برقم: (13313 )

(20) سنن ابن ماجه: (5 / 372) برقم: (4321 )

(21) مسند البزار: (13 / 353) برقم: (6989 )

(22) سنن ابن ماجه: (5 / 372) برقم: (4321 )
مسند أحمد: (5 / 2774) برقم: (13313 )

(23) سنن ابن ماجه: (5 / 372) برقم: (4321 )

(24) صحيح مسلم: (8 / 135) برقم: (2807 )
مسند أحمد: (5 / 2774) برقم: (13313 )

(25) مسند البزار: (13 / 353) برقم: (6989 )

(26) سنن ابن ماجه: (5 / 372) برقم: (4321 )

(27) صحيح مسلم: (8 / 135) برقم: (2807 )
مسند أحمد: (5 / 2774) برقم: (13313 )

(28) سنن ابن ماجه: (5 / 372) برقم: (4321 )

(29) مسند البزار: (13 / 353) برقم: (6989 )