المتن المجمع

[ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ، فَقَالَ ] ⁽¹⁾عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ وَالنَّبِيَّانِ يَمُرُّونَ مَعَهُمُ الرَّهْطُ ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ [ وفي رواية : عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَجَعَلَ يَمُرُّ عَلَيَّ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الْقَوْمُ وَالنَّبِيُّ وَمَعَهُ الرَّهْطُ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : لَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ يَمُرُّ بِالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ وَمَعَهُمُ الْقَوْمُ ، وَالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ وَمَعَهُمُ الرَّهْطُ ، وَالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ وَلَيْسَ مَعَهُمْ أَحَدٌ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَجَعَلَ يَمُرُّ النَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلُ ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلَانِ ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّهْطُ ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْأُمَّةُ ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ النَّفَرُ ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْعَشَرَةُ ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْخَمْسَةُ ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ وَحْدَهُ ، ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : لَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَعَلَ يَمُرُّ بِالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ مَعَهُمَا الْقَوْمُ ، وَالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ مَعَهُمَا الرَّهْطُ ، وَالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ لَيْسَ مَعَهُمَا أَحَدٌ ] ⁽⁶⁾، حَتَّى رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ ، قُلْتُ : مَا هَذَا ؟ أُمَّتِي هَذِهِ [ وفي رواية : وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ ، فَرَجَوْتُ أَنْ تَكُونَ أُمَّتِي ] ⁽⁷⁾؟ [ وفي رواية : فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ كَثِيرٌ ، قُلْتُ : يَا جِبْرِيلُ ، هَؤُلَاءِ أُمَّتِي ؟ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : حَتَّى مَرَّ بِسَوَادٍ عَظِيمٍ ، قُلْتُ : مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : حَتَّى مَرَّ بِي سَوَادٌ عَظِيمٌ ] ⁽¹⁰⁾قِيلَ : هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ [ وفي رواية : قَالَ : لَا ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : ذَلِكَ مُوسَى وَأُمَّتُهُ ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : فَقِيلَ : هَذَا مُوسَى فِي قَوْمِهِ ] ⁽¹³⁾، [ ثُمَّ ] ⁽¹⁴⁾قِيلَ [ لِي ] ⁽¹⁵⁾: انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ [ وفي رواية : وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : وَلَكَنِ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَانْظُرْ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : وَلَكِنِ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَانْظُرْ ] ⁽¹⁸⁾ [ فَنَظَرْتُ ] ⁽¹⁹⁾، فَإِذَا سَوَادٌ يَمْلَأُ الْأُفُقَ [ وفي رواية : فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : فَإِذَا سَوَادٌ كَثِيرٌ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ قَدْ سَدَّ الْأُفُقَ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : وَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ قَدْ سَدَّ الْأُفُقَ ] ⁽²³⁾ [ مِنْ ذَا الْجَانِبِ وَمِنْ ذَا الْجَانِبِ ] ⁽²⁴⁾، ثُمَّ قِيلَ لِي : انْظُرْ هَا هُنَا ، وَهَا هُنَا ، فِي آفَاقِ السَّمَاءِ ، فَإِذَا سَوَادٌ قَدْ مَلَأَ الْأُفُقَ [ وفي رواية : انْظُرْ هَكَذَا وَهَكَذَا ، فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ ] ⁽²⁵⁾ [ كُلَّهَا مِنَ الْجَوَانِبِ كُلِّهَا ] ⁽²⁶⁾، قِيلَ : هَذِهِ أُمَّتُكَ ، وَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ هَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ) [ وفي رواية : فَقِيلَ : هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ ، وَمَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : قَالَ : هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ وَهَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا قُدَّامَهُمْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ قُلْتُ : وَلِمَ ؟ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : فَقِيلَ : هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ ، وَسِوَى هَؤُلَاءِ مِنْ أُمَّتِكَ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : وَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِكَ سِوَى هَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : هَذِهِ أُمَّتُكَ وَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ سِوَاهَا سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ] ⁽³¹⁾. ثُمَّ دَخَلَ [ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] ⁽³²⁾وَلَمْ يُبَيِّنْ لَهُمْ ، فَأَفَاضَ الْقَوْمُ [ وفي رواية : فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَهُمْ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : فَدَخَلَ وَلَمْ يَسْأَلُوهُ وَلَمْ يُفَسِّرْ لَهُمْ ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا مَنْ هُمْ ] ⁽³⁵⁾ [ فَتَذَاكَرَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽³⁶⁾وَقَالُوا : نَحْنُ الَّذِينَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاتَّبَعْنَا رَسُولَهُ ، فَنَحْنُ هُمْ ، أَوْ أَوْلَادُنَا الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ ، فَإِنَّا وُلِدْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ [ وفي رواية : فَقَالُوا : أَمَّا نَحْنُ فَوُلِدْنَا فِي الشِّرْكِ ، وَلَكِنَّا آمَنَّا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ، وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ هُمْ أَبْنَاؤُنَا ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : فَقَالُوا : نَحْنُ هُمْ ، وَقَالَ قَائِلُونَ : هُمْ أَبْنَاءُ الَّذِينَ وُلِدُوا عَلَى الْفِطْرَةِ وَالْإِسْلَامِ ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : فَأَفَاضَ النَّاسُ فِي الْحَدِيثِ فَأَكْثَرُوا ] ⁽³⁹⁾، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ ، فَقَالَ [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁴⁰⁾: هُمُ الَّذِينَ لَا [ وفي رواية : كَانُوا لَا ] ⁽⁴¹⁾يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَلَا يَكْتَوُونَ ، [ وَلَا يَعْتَافُونَ ، ] ⁽⁴²⁾وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ) . فَقَالَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ : أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ) [ وفي رواية : فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ : أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : نَعَمْ ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : فَقَامَ إِلَيْهِ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ : ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ] ⁽⁴⁴⁾، فَقَامَ [ وفي رواية : ثُمَّ قَامَ ] ⁽⁴⁵⁾ [ إِلَيْهِ رَجُلٌ ] ⁽⁴⁶⁾آخَرُ فَقَالَ : أَمِنْهُمْ أَنَا ؟ [ وفي رواية : ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ] ⁽⁴⁷⁾قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] ⁽⁴⁸⁾: سَبَقَكَ [ بِهَا ] ⁽⁴⁹⁾عُكَّاشَةُ

الرواية الأصلية :
صحيح البخاري: (7 / 126) برقم: (5705 (م) )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (7 / 134) برقم: (5752 )

(2) مسند البزار: (11 / 310) برقم: (5117 )

(3) جامع الترمذي: (4 / 238) برقم: (2446 )

(4) صحيح البخاري: (7 / 134) برقم: (5752 )

(5) صحيح البخاري: (8 / 112) برقم: (6541 )

(6) السنن الكبرى: (7 / 96) برقم: (7560 )

(7) صحيح البخاري: (7 / 134) برقم: (5752 )

(8) صحيح البخاري: (8 / 112) برقم: (6541 )

(9) السنن الكبرى: (7 / 96) برقم: (7560 )

(10) مسند البزار: (11 / 310) برقم: (5117 )

(11) صحيح البخاري: (8 / 112) برقم: (6541 )

(12) مسند البزار: (11 / 310) برقم: (5117 )

(13) صحيح البخاري: (4 / 158) برقم: (3410 )

(14) صحيح البخاري: (7 / 126) برقم: (5705 (م) ) ، (7 / 134) برقم: (5752 ) ، (8 / 112) برقم: (6541 )
صحيح مسلم: (1 / 138) برقم: (220 )
جامع الترمذي: (4 / 238) برقم: (2446 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 116) برقم: (24088 )
مسند البزار: (11 / 310) برقم: (5117 )
السنن الكبرى: (7 / 96) برقم: (7560 )

(15) صحيح البخاري: (7 / 126) برقم: (5705 (م) ) ، (7 / 134) برقم: (5752 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 116) برقم: (24088 )
مسند البزار: (11 / 310) برقم: (5117 )

(16) صحيح البخاري: (8 / 112) برقم: (6541 )

(17) جامع الترمذي: (4 / 238) برقم: (2446 )

(18) السنن الكبرى: (7 / 96) برقم: (7560 )

(19) صحيح البخاري: (8 / 112) برقم: (6541 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 116) برقم: (24088 )

(20) صحيح البخاري: (7 / 134) برقم: (5752 )

(21) صحيح البخاري: (8 / 112) برقم: (6541 )

(22) جامع الترمذي: (4 / 238) برقم: (2446 )

(23) السنن الكبرى: (7 / 96) برقم: (7560 )

(24) جامع الترمذي: (4 / 238) برقم: (2446 )
السنن الكبرى: (7 / 96) برقم: (7560 )

(25) صحيح البخاري: (7 / 134) برقم: (5752 )

(26) مسند البزار: (11 / 310) برقم: (5117 )

(27) صحيح البخاري: (7 / 134) برقم: (5752 )

(28) صحيح البخاري: (8 / 112) برقم: (6541 )

(29) جامع الترمذي: (4 / 238) برقم: (2446 )
السنن الكبرى: (7 / 96) برقم: (7560 )

(30) مسند البزار: (11 / 310) برقم: (5117 )

(31) مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 116) برقم: (24088 )

(32) صحيح البخاري: (7 / 126) برقم: (5705 (م) ) ، (8 / 99) برقم: (6472 )
صحيح مسلم: (1 / 138) برقم: (220 )
مسند أحمد: (2 / 712) برقم: (3000 )
المعجم الكبير: (12 / 40) برقم: (12409 ) ، (18 / 23) برقم: (39 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 116) برقم: (24088 )
مسند البزار: (11 / 310) برقم: (5117 )

(33) صحيح البخاري: (7 / 134) برقم: (5752 )

(34) جامع الترمذي: (4 / 238) برقم: (2446 )

(35) مسند البزار: (11 / 310) برقم: (5117 )

(36) صحيح البخاري: (7 / 134) برقم: (5752 )

(37) صحيح البخاري: (7 / 134) برقم: (5752 )

(38) جامع الترمذي: (4 / 238) برقم: (2446 )

(39) مسند البزار: (11 / 310) برقم: (5117 )

(40) صحيح البخاري: (7 / 126) برقم: (5705 (م) ) ، (8 / 99) برقم: (6472 )
صحيح مسلم: (1 / 138) برقم: (220 )
مسند أحمد: (2 / 712) برقم: (3000 )
المعجم الكبير: (12 / 40) برقم: (12409 ) ، (18 / 23) برقم: (39 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 116) برقم: (24088 )
مسند البزار: (11 / 310) برقم: (5117 )

(41) صحيح البخاري: (8 / 112) برقم: (6541 )

(42) مسند أحمد: (2 / 712) برقم: (3000 )

(43) جامع الترمذي: (4 / 238) برقم: (2446 )
مسند البزار: (11 / 310) برقم: (5117 )
السنن الكبرى: (7 / 96) برقم: (7560 )

(44) صحيح البخاري: (8 / 112) برقم: (6541 )

(45) صحيح البخاري: (8 / 112) برقم: (6541 )
جامع الترمذي: (4 / 238) برقم: (2446 )
مسند البزار: (11 / 310) برقم: (5117 )
السنن الكبرى: (7 / 96) برقم: (7560 )

(46) صحيح البخاري: (8 / 112) برقم: (6541 )

(47) صحيح البخاري: (8 / 112) برقم: (6541 )

(48) صحيح البخاري: (7 / 126) برقم: (5705 (م) ) ، (7 / 134) برقم: (5752 ) ، (8 / 99) برقم: (6472 ) ، (8 / 112) برقم: (6541 )
جامع الترمذي: (4 / 238) برقم: (2446 )
مسند أحمد: (2 / 712) برقم: (3000 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 116) برقم: (24088 )
مسند البزار: (11 / 310) برقم: (5117 )
السنن الكبرى: (7 / 96) برقم: (7560 )

(49) صحيح البخاري: (7 / 134) برقم: (5752 ) ، (8 / 112) برقم: (6541 )
جامع الترمذي: (4 / 238) برقم: (2446 )
مسند البزار: (11 / 310) برقم: (5117 )