نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُحْتَلَبَ الْمَوَاشِي إِلَّا بِإِذْنِ أَهْلِهَا ، [ وفي رواية : لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ رَجُلٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ ] (1) [ وفي رواية : أَخِيهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ ] (2) [ وفي رواية : غَيْرِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ] (3) [ وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُحْتَلَبَ مَوَاشِي النَّاسِ ، إِلَّا بِإِذْنِ أَرْبَابِهَا ] (4) [ وفي رواية : نَهَى أَنْ تُحْتَلَبَ الْمَوَاشِي مِنْ غَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا ] (5) وَقَالَ : [ وفي رواية : أَلَا لَا تُحْتَلَبَنَّ مَاشِيَةُ امْرِئٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ ] (6) [ وفي رواية : نَهَى أَنْ تُحْلَبَ مَوَاشِي النَّاسِ إِلَّا بِإِذْنِهِمْ ] (7) أَيُحِبُّ [ وفي رواية : أَيَسُرُّ ] (8) [ وفي رواية : يُحِبُّ ] (9) أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى [ وفي رواية : أَنْ يُؤْتَى مَعًا ] (10) [ وفي رواية : أَنْ يُؤْتَى إِلَى ] (11) مَشْرَبَتُهُ الَّتِي فِيهَا طَعَامُهُ ، فَيُكْسَرُ بَابُهَا [ وفي رواية : فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ ] (12) فَيُنْتَثَلُ [ وفي رواية : ثُمَّ يُنْتَثَلَ ] (13) مَا فِيهَا ؟ [ مِنَ الطَّعَامِ ] (14) [ وفي رواية : فَيُكْسَرَ بَابُ خِزَانَتِهِ ، فَيُنْتَثَلَ طَعَامُهُ ؟ ] (15) [ وفي رواية : فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهَا ] (16) [ وفي رواية : فَيُحْمَلَ ] (17) [ وفي رواية : فَيُنْتَشَلَ ] (18) [ طَعَامُهُ ] (19) [ وفي رواية : وَيُنْتَثَلُ مَا فِيهَا ] (20) فَإِنَّمَا ما فِي ضُرُوعِ مَوَاشِيهِمْ مِثْلُ مَا فِي مَشَارِبِكُمْ [ وفي رواية : مَشَارِبِهِمْ ] (21) ، [ وفي رواية : إِنَّمَا ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ وَأَطْعِمَتُهُمْ ] (22) [ وفي رواية : فَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ ] (23) [ وفي رواية : مَاشِيَتِهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ ] (24) [ وفي رواية : إِنَّمَا ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ هُوَ طَعَامُ أَحَدِهِمْ ] (25) [ وفي رواية : فَإِنَّمَا يَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَتَهُمْ ] (26) أَلَا فَلَا يَحِلُّ مَا فِي ضُرُوعِهَا إِلَّا بِإِذْنِ أَهْلِهَا [ وفي رواية : فَلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدُكُمْ مَاشِيَةَ امْرِئٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ ] (27) [ وفي رواية : فَلَا أَعْرِفَنَّ أَحَدًا حَلَبَ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ ] (28) [ وفي رواية : أَلَا فَلَا تُحْتَلَبَنَّ مَاشِيَةُ امْرِئٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ . أَوْ قَالَ : بِأَمْرِهِ . ] (29) [ وفي رواية : فَلَا يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ ] (30) [ وفي رواية : لَا يَحْتَلِبْ أَحَدُكُمْ مَاشِيَةَ امْرِئٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ ] (31) [ لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى ، وَفِي رِوَايَةِ الْقَعْنَبِيِّ : فَيُنْتَثَلَ ] (32)
الرواية الأصلية :
مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 413) برقم: (22740 )

الزوائد:
(1) سنن ابن ماجه: (3 / 400) برقم: (2302 )

(2) شرح معاني الآثار: (4 / 241) برقم: (6629 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 250) برقم: (2818 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 92) برقم: (11614 )

(4) صحيح ابن حبان: (11 / 574) برقم: (5171 )

(5) مسند أحمد: (3 / 1148) برقم: (5292 )

(6) مسند أحمد: (3 / 1037) برقم: (4592 )

(7) مسند أحمد: (3 / 1031) برقم: (4557 )

(8) مسند البزار: (12 / 49) برقم: (5458 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 358) برقم: (19706 )

(10) شرح معاني الآثار: (4 / 241) برقم: (6629 )

(11) مسند الحميدي: (1 / 549) برقم: (700 )

(12) صحيح البخاري: (3 / 126) برقم: (2435 )
صحيح مسلم: (5 / 137) برقم: (1726 )
سنن أبي داود: (2 / 344) برقم: (2623 )
موطأ مالك: (5 / 1414) برقم: (3560 / 789 )
صحيح ابن حبان: (12 / 88) برقم: (5282 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 58) برقم: (6958 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 92) برقم: (11614 ) ، (9 / 358) برقم: (19705 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 250) برقم: (2818 )

(13) مسند أحمد: (3 / 1037) برقم: (4592 )

(14) صحيح ابن حبان: (11 / 574) برقم: (5171 )

(15) سنن ابن ماجه: (3 / 400) برقم: (2302 )

(16) مصنف عبد الرزاق: (4 / 58) برقم: (6958 )

(17) شرح معاني الآثار: (4 / 241) برقم: (6629 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 250) برقم: (2818 )

(18) المعجم الأوسط: (2 / 255) برقم: (1909 )

(19) صحيح البخاري: (3 / 126) برقم: (2435 )
صحيح مسلم: (5 / 137) برقم: (1726 ) ، (5 / 137) برقم: (1726 )
سنن أبي داود: (2 / 344) برقم: (2623 )
سنن ابن ماجه: (3 / 400) برقم: (2302 )
موطأ مالك: (5 / 1414) برقم: (3560 / 789 )
صحيح ابن حبان: (12 / 88) برقم: (5282 )
المعجم الأوسط: (2 / 255) برقم: (1909 )
مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 413) برقم: (22740 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 92) برقم: (11614 ) ، (9 / 358) برقم: (19705 ) ، (9 / 358) برقم: (19706 )
مسند الحميدي: (1 / 549) برقم: (700 )
شرح معاني الآثار: (4 / 241) برقم: (6629 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 250) برقم: (2818 )

(20) مسند البزار: (12 / 49) برقم: (5458 )

(21) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 358) برقم: (19706 )

(22) صحيح ابن حبان: (12 / 88) برقم: (5282 )

(23) صحيح البخاري: (3 / 126) برقم: (2435 )
سنن ابن ماجه: (3 / 400) برقم: (2302 )
المعجم الأوسط: (2 / 255) برقم: (1909 )

(24) مصنف عبد الرزاق: (4 / 58) برقم: (6958 )

(25) صحيح ابن حبان: (11 / 574) برقم: (5171 )

(26) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 92) برقم: (11614 ) ، (9 / 358) برقم: (19705 )

(27) سنن ابن ماجه: (3 / 400) برقم: (2302 )

(28) صحيح ابن حبان: (11 / 574) برقم: (5171 )

(29) مسند أحمد: (3 / 1037) برقم: (4592 )

(30) صحيح البخاري: (3 / 126) برقم: (2435 )
صحيح مسلم: (5 / 137) برقم: (1726 )
سنن أبي داود: (2 / 344) برقم: (2623 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 58) برقم: (6958 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 92) برقم: (11614 ) ، (9 / 358) برقم: (19705 )

(31) مسند البزار: (12 / 49) برقم: (5457 )

(32) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 358) برقم: (19705 )