قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ : أَرَأَيْتَ الْحَسَنَ حِينَ [ وفي رواية : حَيْثُ ] (1) يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ وفي رواية : أَرَأَيْتَ فُلَانًا الَّذِي يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ؟ ] (2) [ وفي رواية : لَوَدِدْتُ أَنِّي لَقِيتُ هَذَا الْكَبْشَ فَنَهَيْتُهُ عَنْ قَوْلِهِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (3) إِنِّي [ وفي رواية : وَاللَّهِ لَقَدْ ] (4) جَالَسْتُ [ وفي رواية : لَقَدْ صَحِبْتُ ] (5) [ وفي رواية : جَلَسْتُ إِلَى ] (6) [ وفي رواية : قَعَدْتُ مَعَ ] (7) [ وفي رواية : لَقَدْ كُنْتُ مَعَ ] (8) ابْنَ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ سَنَتَيْنِ [ وفي رواية : سَنَةً وَنِصْفًا ] (9) [ وفي رواية : جَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ بِالْمَدِينَةِ كَذَا وَكَذَا ] (10) ، فَمَا [ وفي رواية : مَا ] (11) سَمِعْتُهُ [ وفي رواية : فَلَمْ أَسْمَعْهُ ] (12) يُحَدِّثُ [ وفي رواية : رَوَى ] (13) [ وفي رواية : يَذْكُرُ حَدِيثًا ] (14) [ وفي رواية : فَمَا حَدَّثَنَا ] (15) عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ شَيْئًا ] (16) [ وفي رواية : بِشَيْءٍ ] (17) غَيْرَ أَنَّهُ [ وفي رواية : إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ ] (18) [ وفي رواية : إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا ] (19) [ وفي رواية : إِلَّا بِحَدِيثِ الضَّبِّ ] (20) [ ثُمَّ ذَكَرَ حَدِيثَ الضَّبِّ ( أَوِ الْأَضُبِّ ) ] (21) قَالَ : ذَاتَ يَوْمٍ كَانَ [ عِنْدَ ] (22) [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ] (23) [ وفي رواية : مَعَهُ ] (24) نَاسٌ [ وفي رواية : أُنَاسٌ ] (25) مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : مِنْ أَصْحَابِهِ ] (26) - يَأْكُلُونَ عِنْدَهُ ضَبًّا [ وفي رواية : ضِبَابًا ] (27) فِيهِمْ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ [ وفي رواية : فَأُتُوا بِلَحْمٍ ] (28) [ وفي رواية : وَأُتُوا بِلَحْمِ ] (29) [ وفي رواية : فَذَهَبُوا يَأْكُلُونَ مِنْ لَحْمٍ ] (30) [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُتِيَ بِضَبٍّ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَأْكُلُونَ ] (31) ، فَنَادَتْهُمُ [ وفي رواية : فَقَالَتِ ] (32) امْرَأَةٌ [ وفي رواية : فَنَادَتِ ] (33) مِنْ [ بَعْضِ ] (34) أَزْوَاجِ [ وفي رواية : نِسَاءِ ] (35) النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ وفي رواية : أَزْوَاجِهِ ] (36) [ وفي رواية : نِسَائِهِ ] (37) إِنَّهُ [ وفي رواية : أَمْسِكُوا فَإِنَّهُ ] (38) [ لَحْمُ ] (39) ضَبٌّ [ وفي رواية : إِنَّهَا أَضُبٌّ ] (40) ، فَأَمْسَكَ الْقَوْمُ [ وفي رواية : فَأَمْسَكُوا ] (41) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِضَبٍّ فَتَقَذَّرَهُ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ ] (42) [ وفي رواية : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضَبٍّ ] (43) [ وفي رواية : إِنَّ أَعْرَابِيًّا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا تَرَى فِي هَذَا الضَّبِّ ] (44) [ وفي رواية : سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ عَنْ أَكْلِ الضَّبِّ ] (45) . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُوا [ - أَوِ اطْعَمُوا - ] (46) [ وفي رواية : كُلُوهُ ] (47) ، فَإِنَّهُ لَيْسَ بِحَرَامٍ [ وفي رواية : وَفِي حَدِيثِ وَهْبٍ : فَإِنَّهُ حَلَالٌ ] (48) [ وفي رواية : هُوَ حَلَالٌ ] (49) وَلَا [ وفي رواية : فَلَا ] (50) بَأْسَ بِهِ [ وفي رواية : أَوْ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ - تَوْبَةُ الَّذِي شَكَّ فِيهِ - ] (51) [ قَالَ : فَكَفَّ ، قَالَ : فَقَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ بِحَرَامٍ ] (52) [ وفي رواية : لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا بِمُحَرِّمِهِ ] (53) ، وَلَكِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِ قَوْمِي [ وفي رواية : مِنْ طَعَامِي ] (54) [ ، فَقَالَ : مَا تَقُولُ فِي هَذَا ؟ قَالَ : لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ ] (55) [ وفي رواية : وَلَا أَنْهَى عَنْهُ ] (56) [ وفي رواية : فَلَمْ يَأْكُلْهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهُ ] (57) . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي زَكَرِيَّا : أَوْ لَا بَأْسَ بِهِ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِضَبٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِي ، وَأَمَّا أَنْتُمْ فَكُلُوهُ ] (58)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 323) برقم: (19471 )

الزوائد:
(1) مسند الطيالسي: (3 / 452) برقم: (2057 )

(2) مسند الدارمي: (1 / 326) برقم: (280 )

(3) المعجم الكبير: (13 / 73) برقم: (13705 )

(4) مسند الطيالسي: (3 / 452) برقم: (2057 )

(5) مسند أحمد: (3 / 1317) برقم: (6322 )

(6) مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 373) برقم: (26751 ) ، (13 / 374) برقم: (26752 )

(7) مسند الدارمي: (1 / 326) برقم: (280 )

(8) المعجم الكبير: (13 / 73) برقم: (13705 )

(9) مسند أحمد: (3 / 1317) برقم: (6322 )
مسند الدارمي: (1 / 326) برقم: (280 )

(10) مسند الطيالسي: (3 / 452) برقم: (2057 )

(11) سنن النسائي: (1 / 849) برقم: (4326 / 2 )
موطأ مالك: (5 / 1410) برقم: (3551 / 782 )
مسند أحمد: (3 / 1197) برقم: (5630 ) ، (3 / 1359) برقم: (6576 )
مسند الطيالسي: (3 / 452) برقم: (2057 )
السنن الكبرى: (4 / 477) برقم: (4808 ) ، (6 / 225) برقم: (6614 )
شرح معاني الآثار: (4 / 200) برقم: (6350 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 334) برقم: (3284 )

(12) صحيح البخاري: (9 / 90) برقم: (7267 )
صحيح مسلم: (6 / 67) برقم: (1944 )
مسند أحمد: (3 / 1204) برقم: (5668 ) ، (3 / 1317) برقم: (6322 )
مسند الدارمي: (1 / 326) برقم: (281 )

(13) صحيح مسلم: (6 / 67) برقم: (1944 )
مسند أحمد: (3 / 1204) برقم: (5668 ) ، (3 / 1359) برقم: (6576 )

(14) مسند الدارمي: (1 / 326) برقم: (281 )

(15) المعجم الكبير: (13 / 73) برقم: (13705 )

(16) سنن ابن ماجه: (1 / 19) برقم: (26 )
مسند أحمد: (3 / 1359) برقم: (6576 )
مسند الدارمي: (1 / 326) برقم: (280 )

(17) مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 374) برقم: (26752 )

(18) مسند الدارمي: (1 / 326) برقم: (280 )

(19) مسند أحمد: (3 / 1317) برقم: (6322 )
مسند الطيالسي: (3 / 452) برقم: (2057 )

(20) المعجم الكبير: (13 / 73) برقم: (13705 )

(21) مسند أحمد: (3 / 1359) برقم: (6576 )

(22) المعجم الكبير: (13 / 71) برقم: (13702 )

(23) مسند البزار: (12 / 13) برقم: (5377 )
مسند الطيالسي: (3 / 452) برقم: (2057 )

(24) صحيح مسلم: (6 / 67) برقم: (1944 )
صحيح ابن حبان: (12 / 71) برقم: (5264 )

(25) شرح معاني الآثار: (4 / 200) برقم: (6356 )

(26) صحيح مسلم: (6 / 67) برقم: (1944 )
صحيح ابن حبان: (12 / 71) برقم: (5264 )
المعجم الكبير: (13 / 71) برقم: (13702 )
مسند الطيالسي: (3 / 452) برقم: (2057 )

(27) شرح مشكل الآثار: (8 / 334) برقم: (3284 )

(28) المعجم الكبير: (13 / 71) برقم: (13702 )
مسند الطيالسي: (3 / 452) برقم: (2057 )

(29) صحيح مسلم: (6 / 67) برقم: (1944 )

(30) صحيح البخاري: (9 / 90) برقم: (7267 )
مسند أحمد: (3 / 1204) برقم: (5668 )

(31) مسند أحمد: (3 / 1317) برقم: (6322 )

(32) صحيح ابن حبان: (12 / 71) برقم: (5264 )
مسند الطيالسي: (3 / 452) برقم: (2057 )

(33) صحيح مسلم: (6 / 67) برقم: (1944 )
مسند أحمد: (3 / 1317) برقم: (6322 )

(34) صحيح البخاري: (9 / 90) برقم: (7267 )
مسند أحمد: (3 / 1204) برقم: (5668 )
مسند البزار: (12 / 9) برقم: (5370 )

(35) صحيح مسلم: (6 / 67) برقم: (1944 )
صحيح ابن حبان: (12 / 71) برقم: (5264 )

(36) مسند البزار: (12 / 9) برقم: (5370 )
مسند الطيالسي: (3 / 452) برقم: (2057 )

(37) مسند أحمد: (3 / 1317) برقم: (6322 )

(38) مسند الطيالسي: (3 / 452) برقم: (2057 )

(39) صحيح البخاري: (9 / 90) برقم: (7267 )
صحيح مسلم: (6 / 67) برقم: (1944 )
مسند أحمد: (3 / 1204) برقم: (5668 )
صحيح ابن حبان: (12 / 71) برقم: (5264 )

(40) شرح مشكل الآثار: (8 / 334) برقم: (3284 )

(41) صحيح البخاري: (9 / 90) برقم: (7267 )
مسند أحمد: (3 / 1204) برقم: (5668 )

(42) مسند البزار: (12 / 9) برقم: (5370 )

(43) السنن الكبرى: (6 / 225) برقم: (6614 )

(44) مسند أحمد: (3 / 1197) برقم: (5630 )

(45) صحيح مسلم: (6 / 66) برقم: (1943 )

(46) صحيح البخاري: (9 / 90) برقم: (7267 )
مسند أحمد: (3 / 1204) برقم: (5668 )

(47) مسند البزار: (12 / 9) برقم: (5370 )
مسند الطيالسي: (3 / 452) برقم: (2057 )
شرح معاني الآثار: (4 / 200) برقم: (6356 )

(48) شرح معاني الآثار: (4 / 200) برقم: (6356 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 334) برقم: (3284 )

(49) مسند البزار: (12 / 9) برقم: (5370 )

(50) مسند أحمد: (3 / 1055) برقم: (4709 ) ، (3 / 1317) برقم: (6322 )

(51) مسند أحمد: (3 / 1204) برقم: (5668 )

(52) مسند أحمد: (3 / 1317) برقم: (6322 )

(53) موطأ مالك: (5 / 1410) برقم: (3551 / 782 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 510) برقم: (8672 )
شرح معاني الآثار: (4 / 200) برقم: (6350 )

(54) صحيح البخاري: (9 / 90) برقم: (7267 )
صحيح مسلم: (6 / 67) برقم: (1944 )
مسند أحمد: (3 / 1204) برقم: (5668 ) ، (3 / 1317) برقم: (6322 )
صحيح ابن حبان: (12 / 71) برقم: (5264 )
المعجم الكبير: (13 / 71) برقم: (13702 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 373) برقم: (26751 )
شرح معاني الآثار: (4 / 200) برقم: (6356 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 334) برقم: (3284 )

(55) السنن الكبرى: (6 / 225) برقم: (6614 )

(56) مسند أحمد: (3 / 1055) برقم: (4709 ) ، (3 / 1117) برقم: (5099 ) ، (3 / 1121) برقم: (5121 )
المعجم الأوسط: (4 / 197) برقم: (3962 )
مسند البزار: (12 / 13) برقم: (5377 )

(57) صحيح مسلم: (6 / 66) برقم: (1943 )
مسند أحمد: (3 / 1035) برقم: (4584 )
مسند البزار: (12 / 53) برقم: (5469 )
شرح معاني الآثار: (4 / 199) برقم: (6349 )

(58) مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 373) برقم: (26751 )