إِنَّ كُلَّ جَارِيَةٍ بِهَا حَبَلٌ حَرَامٌ عَلَى صَاحِبِهَا حَتَّى تَضَعَ مَا فِي بَطْنِهَا ، وَإِنَّ كُلَّ حِمَارٍ يُعْتَمَلُ عَلَيْهِ حَرَامٌ لَحْمُهُ ، وَإِنَّ الثُّومَ حَرَامٌ ، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَلَّ الثُّومَ وَأَمَرَ مَنْ أَكَلَهُ أَنْ لَا يَخْرُجَ إِلَى الْمَسْجِدِ حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهُ [ وفي رواية : رِيحُهَا مِنْهُ ] (1) ، إِنَّهُ أَذًى فَلَا يَقْرَبْ مَنْ أَكَلَهُ الْمَسْجِدَ [ وفي رواية : نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ الثُّومِ ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ] (2) [ وفي رواية : نَهَى عَنْ أَكْلِ لَحْمِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ] (3) [ وفي رواية : الْحِمَارِ الْأَهْلِيِّ ] (4) [ وفي رواية : نُهِيَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ ] (5) [ وَكَانُوا ] (6) [ وفي رواية : وَكَانَ النَّاسُ ] (7) [ قَدِ احْتَاجُوا إِلَيْهَا ] (8) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ قَالَ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ - يَعْنِي الثُّومَ - ] (9) [ الْخَبِيثَةِ ] (10) [ أَوِ الْبَقْلَةِ الْخَبِيثَةِ ] (11) [ شَيْئًا ] (12) [ فَلَا يَأْتِي ] (13) [ وفي رواية : فَلَا يَأْتِيَنَّ ] (14) [ وفي رواية : فَلَا يَقْرَبَنَّ ] (15) [ الْمَسْجِدَ . أَوْ قَالَ : مَسْجِدً ] (16) [ وفي رواية : مَسْجِدَنَا ] (17) [ وفي رواية : مَسَاجِدَنَا ] (18) [ وفي رواية : مُصَلَّانَا ] (19) [ وفي رواية : الْمَسَاجِدَ ] (20)
الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (12 / 444) برقم: (13612 )

الزوائد:
(1) المعجم الأوسط: (1 / 105) برقم: (326 )

(2) صحيح البخاري: (5 / 135) برقم: (4215 )

(3) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 355) برقم: (5465 )

(4) صحيح مسلم: (6 / 63) برقم: (561 )
صحيح ابن حبان: (12 / 80) برقم: (5275 )
مسند البزار: (12 / 69) برقم: (5505 )
شرح معاني الآثار: (4 / 206) برقم: (6402 )

(5) المعجم الكبير: (12 / 384) برقم: (13421 )

(6) مسند البزار: (12 / 69) برقم: (5505 )
شرح معاني الآثار: (4 / 206) برقم: (6402 )

(7) صحيح مسلم: (6 / 63) برقم: (561 )
صحيح ابن حبان: (12 / 80) برقم: (5275 )

(8) شرح معاني الآثار: (4 / 206) برقم: (6402 )

(9) مسند البزار: (12 / 93) برقم: (5569 )

(10) مسند البزار: (12 / 193) برقم: (5859 )

(11) مسند البزار: (12 / 193) برقم: (5859 )

(12) سنن ابن ماجه: (2 / 144) برقم: (1016 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 75) برقم: (5129 )
مسند البزار: (12 / 93) برقم: (5569 )

(14) صحيح مسلم: (2 / 79) برقم: (561 )
سنن ابن ماجه: (2 / 144) برقم: (1016 )
مسند أحمد: (3 / 1055) برقم: (4709 ) ، (3 / 1071) برقم: (4806 )
مسند الدارمي: (2 / 1305) برقم: (2097 )
صحيح ابن حبان: (5 / 442) برقم: (2088 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 157) برقم: (1661 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 75) برقم: (5129 )

(15) صحيح البخاري: (1 / 170) برقم: (853 )
صحيح مسلم: (2 / 79) برقم: (561 )
سنن أبي داود: (3 / 425) برقم: (3825 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 157) برقم: (1661 )
المعجم الأوسط: (1 / 105) برقم: (326 ) ، (5 / 67) برقم: (4690 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 529) برقم: (8745 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 75) برقم: (5129 ) ، (3 / 75) برقم: (5130 )
مسند البزار: (12 / 193) برقم: (5859 )
شرح معاني الآثار: (4 / 237) برقم: (6604 )

(16) مسند البزار: (12 / 93) برقم: (5569 )

(17) صحيح البخاري: (1 / 170) برقم: (853 )
المعجم الأوسط: (1 / 105) برقم: (326 ) ، (5 / 67) برقم: (4690 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 75) برقم: (5129 ) ، (3 / 75) برقم: (5130 )

(18) صحيح مسلم: (2 / 79) برقم: (561 )

(19) مسند البزار: (12 / 193) برقم: (5859 )

(20) صحيح مسلم: (2 / 79) برقم: (561 )
سنن أبي داود: (3 / 425) برقم: (3825 )
مسند أحمد: (3 / 1071) برقم: (4806 )
مسند الدارمي: (2 / 1305) برقم: (2097 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 157) برقم: (1661 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 75) برقم: (5129 )
شرح معاني الآثار: (4 / 237) برقم: (6603 )