المتن المجمع

حَضَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فِي جِنَازَةٍ فَلَمَّا وَضَعَهَا فِي اللَّحْدِ [ وفي رواية : إِنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ ] ⁽¹⁾قَالَ [ وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي الْقَبْرِ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ وَوَضَعَ مَيِّتًا فِي قَبْرِهِ فَقَالَ ] ⁽³⁾: بِاسْمِ اللَّهِ ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَلَمَّا أَخَذَ فِي تَسْوِيَةِ اللَّبِنِ عَلَى اللَّحْدِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَجِرْهَا مِنَ الشَّيْطَانِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ . فَلَمَّا سَوَّى [ وفي رواية : سَوَّوُا ] ⁽⁴⁾الْكَثِيبَ عَلَيْهَا قَامَ [ إِلَى ] ⁽⁵⁾جَانِبَ الْقَبْرِ ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ جَافِ الْأَرْضَ عَنْ جُثَّتِهَا [ وفي رواية : جَنْبَيْهَا ] ⁽⁶⁾وَصَعِّدْ بِرُوحِهَا [ وفي رواية : رُوحَهَا ] ⁽⁷⁾وَلَقِّهَا مِنْكَ رِضْوَانًا . فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : [ يَا ابْنَ عُمَرَ ] ⁽⁸⁾أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ [ وفي رواية : أَشْيَاءُ سَمِعْتَهَا ] ⁽⁹⁾مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَمْ شَيْءٌ قُلْتَهُ [ وفي رواية : أَمْ أَشْيَاءُ قُلْتَ ] ⁽¹⁰⁾مِنْ رَأْيِكَ [ وفي رواية : بِرَأْيِكَ ] ⁽¹¹⁾؟ قَالَ : إِنِّي إِذًا لَقَادِرٌ عَلَى الْقَوْلِ ، بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ ، وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً : إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي لَحْدِهِ ، قَالَ مَرَّةً : ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي قُبُورِهِمْ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : الْقُبُورِ ] ⁽¹⁴⁾ [ فَقُولُوا ] ⁽¹⁵⁾[ بِسْمِ اللَّهِ ، وَبِاللَّهِ ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ، وَقَالَ مَرَّةً : بِسْمِ اللَّهِ ، وَبِاللَّهِ ، وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ]

الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 55) برقم: (7161 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 55) برقم: (7160 )

(2) السنن الكبرى: (9 / 399) برقم: (10861 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 55) برقم: (7160 )

(4) المعجم الكبير: (12 / 274) برقم: (13094 )

(5) المعجم الكبير: (12 / 274) برقم: (13094 )

(6) سنن ابن ماجه: (2 / 500) برقم: (1553 )
المعجم الكبير: (12 / 274) برقم: (13094 )

(7) سنن ابن ماجه: (2 / 500) برقم: (1553 )
المعجم الكبير: (12 / 274) برقم: (13094 )

(8) سنن ابن ماجه: (2 / 500) برقم: (1553 )

(9) المعجم الكبير: (12 / 274) برقم: (13094 )

(10) المعجم الكبير: (12 / 274) برقم: (13094 )

(11) سنن ابن ماجه: (2 / 500) برقم: (1553 )

(12) جامع الترمذي: (2 / 351) برقم: (1046 )

(13) مسند أحمد: (3 / 1152) برقم: (5329 )
المعجم الكبير: (13 / 255) برقم: (14006 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 330) برقم: (11815 ) ، (15 / 398) برقم: (30461 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 55) برقم: (7159 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 366) برقم: (1357 )
الأحاديث المختارة: (13 / 144) برقم: (233 )
المنتقى: (1 / 211) برقم: (599 )

(14) مسند أحمد: (3 / 1114) برقم: (5085 ) ، (3 / 1296) برقم: (6219 )
المعجم الأوسط: (7 / 228) برقم: (7347 )
الأحاديث المختارة: (13 / 143) برقم: (229 )

(15) مسند أحمد: (3 / 1086) برقم: (4904 ) ، (3 / 1114) برقم: (5085 ) ، (3 / 1152) برقم: (5329 ) ، (3 / 1172) برقم: (5470 ) ، (3 / 1296) برقم: (6219 )
صحيح ابن حبان: (7 / 376) برقم: (3110 )
المعجم الكبير: (13 / 255) برقم: (14006 ) ، (13 / 257) برقم: (14008 )
المعجم الأوسط: (7 / 228) برقم: (7347 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 330) برقم: (11815 ) ، (15 / 398) برقم: (30461 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 55) برقم: (7159 )
مسند البزار: (12 / 180) برقم: (5825 )
السنن الكبرى: (9 / 399) برقم: (10860 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 129) برقم: (5755 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 366) برقم: (1357 )
الأحاديث المختارة: (13 / 143) برقم: (227 ) ، (13 / 143) برقم: (228 ) ، (13 / 143) برقم: (229 ) ، (13 / 144) برقم: (233 ) ، (13 / 144) برقم: (234 )
المنتقى: (1 / 211) برقم: (599 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 259) برقم: (815 )