إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ أَحَدًا فِي بَلَاءٍ [ وفي رواية : مَنْ رَأَى مُبْتَلًى ] (1) فَلْيَقُلِ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (2) : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا ، فَإِنَّهُ إِذَا قَالَ ذَلِكَ [ وفي رواية : لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ ] (3) ، كَانَ شُكْرَ تِلْكَ النِّعْمَةِ [ وفي رواية : إِلَّا عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ الْبَلَاءِ ] (4)
الرواية الأصلية :
مسند البزار: (16 / 63) برقم: (9106 )

الزوائد:
(1) جامع الترمذي: (5 / 431) برقم: (3432 )
مسند البزار: (12 / 339) برقم: (6217 )

(2) جامع الترمذي: (5 / 431) برقم: (3432 )
مسند البزار: (12 / 339) برقم: (6217 )

(3) جامع الترمذي: (5 / 431) برقم: (3432 )

(4) مسند البزار: (12 / 339) برقم: (6217 )