أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَتَى أَبَا بَكْرٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزَوَّجَ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا يُزَوِّجُنِي ، قَالَ : فَإِذَا لَمْ يُزَوِّجْكَ فَمَنْ يُزَوِّجُ ؟ وَإِنَّكَ مِنْ أَكْرَمِ النَّاسِ عَلَيْهِ وَأَقْدَمِهِمْ فِي الْإِسْلَامِ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، إِذَا رَأَيْتِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طِيبَ نَفْسٍ وَإِقْبَالًا عَلَيْكِ فَاذْكُرِي لَهُ أَنِّي ذَكَرْتُ فَاطِمَةَ ، فَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَهَا لِي ، قَالَ : فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَتْ مِنْهُ طِيبَ نَفْسٍ وَإِقْبَالًا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ ذَكَرَ فَاطِمَةَ وَأَمَرَنِي أَنْ أَذْكُرَهَا لَكَ ، فَقَالَ : حَتَّى يَنْزِلَ الْقَضَاءُ ، قَالَ : فَرَجَعَ إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَتْ : يَا أَبَتَاهُ ، وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَذْكُرْ لَهُ مَا ذَكَرْتَ [ وفي رواية : جَاءَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ عَلِمْتَ مُنَاصَحَتِي وَقِدَمِي فِي الْإِسْلَامِ وَإِنِّي وَإِنِّي ، قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ ] (1) [ وفي رواية : وَمَا ذَلِكَ ] (2) [ قَالَ : تُزَوِّجُنِي فَاطِمَةَ ، قَالَ : فَسَكَتَ عَنْهُ ] (3) [ أَوْ قَالَ : فَأَعْرَضَ عَنْهُ ] (4) . فَلَقِيَ أَبُو بَكْرٍ عُمَرَ فَذَكَرَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ مَا أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ [ وفي رواية : فَرَجَعَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عُمَرَ ، فَقَالَ لَهُ : قَدْ هَلَكْتُ وَأُهْلِكْتُ ، قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : خَطَبْتُ فَاطِمَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَعْرَضَ عَنِّي ] (5) [ قَالَ : مَكَانَكَ حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَطْلُبُ مِثْلَ الَّذِي طَلَبْتَ ] (6) ، فَانْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى حَفْصَةَ فَقَالَ : يَا حَفْصَةُ إِذَا رَأَيْتِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِقْبَالًا ، يَعْنِي عَلَيْكِ فَاذْكُرِينِي عِنْدَهُ وَاذْكُرِي لَهُ فَاطِمَةَ ، لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَهَا لِي ، فَلَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَفْصَةَ ، فَرَأَتْ طِيبَ نَفْسِهِ وَرَأَتْ مِنْهُ إِقْبَالًا ، فَذَكَرَتْ لَهُ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، فَقَالَ : حَتَّى يَنْزِلَ الْقَضَاءُ ، فَلَقِيَ عُمَرُ حَفْصَةَ فَقَالَتْ : يَا أَبَتَاهُ وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ ذَكَرْتُ لَهُ شَيْئًا [ وفي رواية : فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَعَدَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ عَلِمْتَ مُنَاصَحَتِي وَقِدَمِي فِي الْإِسْلَامِ ، وَإِنِّي وَإِنِّي ، قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : تُزَوِّجُنِي فَاطِمَةَ ، فَسَكَتَ عَنْهُ ] (7) [ فَرَجَعَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّهُ يَنْتَظِرُ أَمْرَ اللَّهِ فِيهَا ] (8) ، فَانْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ [ وفي رواية : قُمْ بِنَا إِلَى عَلِيٍّ حَتَّى نَأْمُرَهُ يَطْلُبُ مِثْلَ الَّذِي طَلَبْنَا ] (9) [ وفي رواية : انْطَلِقْ بِنَا إِلَى عَلِيٍّ ] (10) [ قَالَ عَلِيٌّ : فَأَتَيَانِي وَأَنَا أُعَالِجُ فَسِيلًا لِي ] (11) [ وفي رواية : فَأَتَيَانِي وَأَنَا فِي سَبِيلٍ ] (12) فَقَالَ [ وفي رواية : فَقَالَا ] (13) : مَا يَمْنَعُكَ مِنْ فَاطِمَةَ ؟ [ وفي رواية : إِنَّا جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ ابْنِ عَمِّكِ بِخِطْبَةٍ ] (14) [ وفي رواية : بِنْتُ عَمِّكَ تُخْطَبُ ] (15) قَالَ : أَخْشَى أَنْ لَا يُزَوِّجَنِي ، قَالَ : فَإِنْ لَمْ يُزَوِّجْكَ فَمَنْ يُزَوِّجُ ؟ وَأَنْتَ أَقْرَبُ خَلْقِ اللَّهِ إِلَيْهِ [ قَالَ عَلِيٌّ : فَنَبَّهَانِي لِأَمْرٍ ] (16) ، فَانْطَلَقَ عَلِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مِثْلُ عَائِشَةَ ، وَلَا مِثْلُ حَفْصَةَ ، قَالَ : فَلَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [ وفي رواية : فَقُمْتُ أَجُرُّ رِدَائِي طَرَفٌ عَلَى عَاتِقِي ، وَطَرَفٌ آخَرُ فِي الْأَرْضِ حَتَّى أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (17) فَقَالَ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ فَاطِمَةَ [ وفي رواية : فَقُمْتُ أَجُرُّ رِدَائِي ، حَتَّى أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ عَلِمْتَ قِدَمِي فِي الْإِسْلَامِ وَمُنَاصَحَتِي ، وَإِنِّي وَإِنِّي ، قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قُلْتُ : تُزَوِّجُنِي فَاطِمَةَ ] (18) ، قَالَ : فَافْعَلْ ، [ وفي رواية : وَمَا عِنْدَكَ ] (19) قَالَ : فَمَا عِنْدِي إِلَّا دِرْعِي الْمُطَيَّبَةُ [ وفي رواية : قَالَ : وَعِنْدَكَ شَيْءٌ ، قُلْتُ : فَرَسِي وَبَدَنِي ] (20) ، قَالَ : فَاجْمَعْ مَا قَدَرْتَ عَلَيْهِ وَائْتِنِي بِهِ [ وفي رواية : قَالَ : أَمَّا فَرَسُكَ فَلَا بُدَّ لَكَ مِنْهُ ، وَأَمَّا بَدَنُكَ فَبِعْهَا ] (21) ، قَالَ : فَأَتَاهُ بِثِنْتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً - أَرْبَعَمِائَةٍ وَثَمَانِينَ - فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : قَالَ : فَبِعْتُهَا بِأَرْبَعِمِائَةٍ وَثَمَانِينَ ، فَجِئْتُ بِهَا حَتَّى وَضَعْتُهَا فِي حِجْرِهِ ] (22) [ وفي رواية : قُلْتُ : فَرَسِي وَبُدْنِي ، يَعْنِي دِرْعِي ، قَالَ : أَمَّا فَرَسُكَ ، فَلَا بُدَّ لَكَ مِنْهُ ، وَأَمَّا دِرْعُكَ فَبِعْهَا ، فَبِعْتُهَا بِأَرْبَعِمِائَةٍ وَثَمَانِينَ ، فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْتُهَا فِي حِجْرِهِ ] (23) فَزَوَّجَهُ فَاطِمَةَ ، فَقَبَضَ ثَلَاثَ قَبَضَاتٍ [ وفي رواية : فَقَبَضَ مِنْهَا قَبْضَةً ] (24) ، فَدَفَعَهَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ ، فَقَالَ : اخْتُلِي مِنْهَا قَبْضَةً فِي الطِّيبِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - وَالْبَاقِي مَا يُصْلِحُ الْمَرْأَةَ مِنَ الْمَتَاعِ [ وفي رواية : فَقَالَ : أَيْ بِلَالُ ، ابْتَغِنَا بِهَا طِيبًا وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُجَهِّزُوهَا ] (25) [ وفي رواية : يَا بِلَالُ ، ابْغِنَا بِهَا طِيبًا ] (26) [ فَجَعَلَ لَهَا سَرِيرًا مُشْرَطًا بِالشَّرْطِ ، وَوِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ ] (27) [ وفي رواية : فَجَعَلَ لَهَا سَرِيرًا مُشَرَّطًا بِالشَّرِيطِ ] (28) [ وَمَلَأَ الْبَيْتَ كَثِيبًا ، يَعْنِي رَمْلًا ] (29) ، فَلَمَّا فَرَغَتْ مِنَ الْجِهَازِ وَأَدْخَلَتْهُمْ بَيْتًا ، قَالَ : يَا عَلِيُّ لَا تُحْدِثَنَّ إِلَى أَهْلِكَ شَيْئًا حَتَّى آتِيَكَ [ وفي رواية : وَقَالَ لِعَلِيٍّ : إِذَا أَتَتْكَ فَلَا تُحْدِثْ شَيْئًا ، حَتَّى آتِيَكَ ] (30) ، فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (31) [ فَقَالَ : هَا هُنَا أَخِي ؟ قَالَتْ أُمُّ أَيْمَنَ : أَخُوكَ وَقَدْ زَوَّجْتَهُ ابْنَتَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ] (32) [ وفي رواية : فَقَالَ : هَاهُنَا أَخِي ؟ فَقَالَتْ أُمُّ أَيْمَنَ : أَخُوكَ قَدْ زَوَّجْتَهُ بِنْتَكَ ] (33) ، فَإِذَا فَاطِمَةُ مُتَقَنِّعَةٌ وَعَلِيٌّ قَاعِدٌ وَأُمُّ أَيْمَنَ فِي الْبَيْتِ [ وفي رواية : فَجَاءَتْ مَعَ أُمِّ أَيْمَنَ حَتَّى قَعَدَتْ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ وَأَنَا فِي جَانِبٍ ] (34) ، فَقَالَ : يَا أُمَّ أَيْمَنَ [ وفي رواية : فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِفَاطِمَةَ ] (35) [ وفي رواية : وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ فَقَالَ لِفَاطِمَةَ ] (36) ائْتِنِي بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ [ وفي رواية : فَقَالَ لِفَاطِمَةَ : إِيتِينِي بِمَاءٍ ] (37) [ وفي رواية : ائْتِينِي بِمَاءٍ ] (38) ، فَأَتَتْهُ بِقَعْبٍ فِيهِ مَاءٌ [ وفي رواية : فَقَامَتْ إِلَى قَعْبٍ فِي الْبَيْتِ فَأَتَتْ فِيهِ بِمَاءٍ ] (39) [ وفي رواية : فَقَامَتْ إِلَى قَعْبٍ فِي الْبَيْتِ فَجَعَلَتْ فِيهِ مَاءً ] (40) [ فَأَخَذَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (41) ، فَشَرِبَ مِنْهُ ، ثُمَّ مَجَّ [ وفي رواية : فَمَجَّ ] (42) فِيهِ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ فَاطِمَةَ ، فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَأَخَذَ مِنْهُ ، فَضَرَبَ مِنْهُ جَبِينَهَا وَبَيْنَ كَتِفَيْهَا وَصَدْرِهَا [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ لَهَا : تَقَدَّمِي ، فَتَقَدَّمَتْ فَنَضَحَ بَيْنَ ثَدْيَيْهَا وَعَلَى رَأْسِهَا ] (43) [ وفي رواية : قَوْمِي فَنَضَحَ بَيْنَ ثَدْيَيْهَا وَعَلَى رَأْسِهَا ] (44) [ وَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا : أَدْبِرِي ، فَأَدْبَرَتْ ، فَصَبَّ بَيْنَ كَتِفَيْهَا ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، ] ، ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ : يَا عَلِيُّ اشْرَبْ ، ثُمَّ أَخَذَ مِنْهُ فَضَرَبَ بِهِ جَبِينَهُ وَبَيْنَ كَتِفَيْهِ [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِيتُونِي بِمَاءٍ ، قَالَ عَلِيٌّ : فَعَلِمْتُ الَّذِي يُرِيدُ ، فَقُمْتُ ، فَمَلَأْتُ الْقَعْبَ مَاءً ، وَأَتَيْتُهُ بِهِ ، فَأَخَذَهُ وَمَجَّ فِيهِ ، ثُمَّ قَالَ لِي : تَقَدَّمْ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِي وَبَيْنَ ثَدْيَيَّ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُعِيذُهُ بِكَ وَذُرِّيَّتَهُ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، ثُمَّ قَالَ : أَدْبِرْ ، فَأَدْبَرْتُ ، فَصَبَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُعِيذُهُ بِكَ وَذُرِّيَّتَهُ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، ] [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : ائْتِينِي بِمَاءٍ فَعَمِلْتُ الَّذِي يُرِيدُهُ ، فَمَلَأْتُ الْقَعْبَ مَاءً فَأَتَيْتُهُ بِهِ ، فَأَخَذَ مِنْهُ بِفِيهِ ، ثُمَّ مَجَّهُ فِيهِ ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِي وَبَيْنَ يَدَيَّ ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُعِيذُهُ وَذُرِّيَّتَهُ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ثُمَّ قَالَ : ادْخُلْ عَلَى أَهْلِكَ بِسْمِ اللَّهِ وَالْبَرَكَةِ ] ، ثُمَّ قَالَ : أَهْلُ بَيْتِي ، أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْزَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمُّ أَيْمَنَ ، وَقَالَ : يَا عَلِيُّ ، أَهْلَكَ [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ : ادْخُلْ بِأَهْلِكَ ، بِاسْمِ اللَّهِ وَالْبَرَكَةِ ] (45)
الرواية الأصلية :
مسند البزار: (13 / 312) برقم: (6911 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(2) المعجم الكبير: (22 / 408) برقم: (1021 )

(3) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(4) المعجم الكبير: (22 / 408) برقم: (1021 )

(5) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(6) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(7) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(8) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(9) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(10) المعجم الكبير: (22 / 408) برقم: (1021 )

(11) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(12) المعجم الكبير: (22 / 408) برقم: (1021 )

(13) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )
المعجم الكبير: (22 / 408) برقم: (1021 )

(14) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(15) المعجم الكبير: (22 / 408) برقم: (1021 )

(16) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(17) المعجم الكبير: (22 / 408) برقم: (1021 )

(18) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(19) المعجم الكبير: (22 / 408) برقم: (1021 )

(20) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(21) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(22) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(23) المعجم الكبير: (22 / 408) برقم: (1021 )

(24) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )
المعجم الكبير: (22 / 408) برقم: (1021 )

(25) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(26) المعجم الكبير: (22 / 408) برقم: (1021 )

(27) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(28) المعجم الكبير: (22 / 408) برقم: (1021 )

(29) المعجم الكبير: (22 / 408) برقم: (1021 )

(30) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(31) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(32) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(33) المعجم الكبير: (22 / 408) برقم: (1021 )

(34) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(35) المعجم الكبير: (22 / 408) برقم: (1021 )

(36) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(37) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(38) المعجم الكبير: (22 / 408) برقم: (1021 )

(39) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(40) المعجم الكبير: (22 / 408) برقم: (1021 )

(41) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(42) المعجم الكبير: (22 / 408) برقم: (1021 )

(43) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )

(44) المعجم الكبير: (22 / 408) برقم: (1021 )

(45) صحيح ابن حبان: (15 / 393) برقم: (6944 )