حُرِّمَ عَلَى لِسَانِي مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَى لِسَانِي مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ] (1) [ وفي رواية : مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا - يُرِيدُ الْمَدِينَةَ - ] (2) [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - عَلَى لِسَانِي ] (3) . ثُمَّ جَاءَ [ أَحْسَبُهُ قَالَ : - إِلَى ] (4) بَنِي حَارِثَةَ [ وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ بَنُو فُلَانٍ ] (5) [ وفي رواية : وَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي حَارِثَةَ ] (6) فَقَالَ : يَا بَنِي حَارِثَةَ ، مَا أُرَاكُمْ [ وفي رواية : لَا أُرَاكُمْ ] (7) إِلَّا قَدْ خَرَجْتُمْ مِنَ الْحَرَمِ ثُمَّ نَظَرَ فَقَالَ [ وفي رواية : ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ ] (8) : بَلْ أَنْتُمْ فِيهِ ، بَلْ أَنْتُمْ فِيهِ [ وفي رواية : لَوْ رَأَيْتُ الْأَرْوَى تَجُوسُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا ( يَعْنِي الْمَدِينَةَ ) مَا هِجْتُهَا وَلَا مَسِسْتُهَا وَذَلِكَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّمُ شَجَرَهَا أَنْ يُخْبَطَ أَوْ يُعْضَدَ ] (9) [ وفي رواية : لَوْ أَنِّي رَأَيْتُ الظِّبَاءَ تَرْتَعُ بِالْمَدِينَةِ ، مَا ذَعَرْتُهَا ، لِأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ ] (10) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ، لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا ، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا ] (11) [ وفي رواية : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَلَوْ وَجَدْتُ الظِّبَاءَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا مَا ذَعَرْتُهُنَّ ، وَجَعَلَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ اثْنَيْ عَشَرَ مِيلًا حِمًى ] (12) [ وفي رواية : لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ تَرْعَى بِالْمَدِينَةِ مَا زَرَعْتُهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ ] (13) [ وفي رواية : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : لَوْ وَجَدْتُ الظِّبَاءَ سَاكِنَةً لمَا ذَعَرْتُهَا ] (14)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (2 / 1646) برقم: (7959 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (2 / 1867) برقم: (9009 )
المعجم الأوسط: (2 / 204) برقم: (1736 )

(2) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 117) برقم: (37376 )

(3) مسند البزار: (15 / 138) برقم: (8452 )

(4) مسند البزار: (15 / 138) برقم: (8452 )

(5) مسند أحمد: (2 / 1867) برقم: (9009 )

(6) صحيح البخاري: (3 / 20) برقم: (1869 )

(7) مسند البزار: (15 / 138) برقم: (8452 )

(8) صحيح البخاري: (3 / 20) برقم: (1869 )

(9) مسند أحمد: (3 / 1573) برقم: (7593 )

(10) شرح معاني الآثار: (4 / 193) برقم: (6320 )

(11) المنتقى: (1 / 199) برقم: (560 )

(12) مصنف عبد الرزاق: (9 / 260) برقم: (17145 )

(13) مسند البزار: (14 / 162) برقم: (7698 )

(14) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 117) برقم: (37376 )