[ أَنَّهُ ] (1) ذَكَرَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ سَأَلَ بَعْضَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يُسَلِّفَهُ أَلْفَ دِينَارٍ [ وفي رواية : إِنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ يُسْلِفُ النَّاسَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا فُلَانُ أَسْلِفْنِي سِتَّمِائَةِ دِينَارٍ ] (2) قَالَ : ائْتِنِي بِشُهَدَاءَ [ وفي رواية : قَالَ : ائْتِنِي بِالشُّهُودِ ] (3) أُشْهِدُهُمْ [ وفي رواية : قَالَ : نَعَمْ أَيْنَ وَكِيلُكَ ؟ ] (4) [ وفي رواية : فَأْتِنِي بِكَفِيلٍ ] (5) [ وفي رواية : قَالَ : نَعَمْ ، إِنْ أَتَيْتَنِي بِوَكِيلٍ ] (6) ، قَالَ : كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا [ وفي رواية : قَالَ : اللَّهُ وَكِيلِي ] (7) ، قَالَ : ائْتِنِي بِكَفِيلٍ ، قَالَ : كَفَى بِاللَّهِ كَفِيلًا ، قَالَ : صَدَقْتَ [ وفي رواية : فَقَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، نَعَمْ ، قَدْ قَبِلْتُ اللَّهَ وَكِيلًا ، فَأَعْطَاهُ سِتَّ مِائَةِ دِينَارٍ ] (8) ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى [ وفي رواية : قَالَ : نَعَمْ فَعَدَّ لَهُ سِتَّمِائَةِ دِينَارٍ وَضَرَبَ لَهُ أَجَلًا وَرَكِبَ الْآخَرُ الْبَحْرَ بِالْمَالِ يَتَّجِرُ بِهِ ] (9) [ وفي رواية : فَرَكِبَ الْبَحْرَ بِالْمَالِ لِيَتَّجِرَ فِيهِ ] (10) ، فَخَرَجَ فِي الْبَحْرِ فَقَضَى [ وفي رواية : وَقَضَى ] (11) حَاجَتَهُ ثُمَّ الْتَمَسَ مَرْكَبًا يَقْدَمُ عَلَيْهِ لِلْأَجَلِ الَّذِي أَجَّلَهُ ، فَلَمْ يَجِدْ مَرْكَبًا [ وفي رواية : فَقَدَّرَ اللَّهُ أَنْ جَاءَ الْأَجَلُ وَلَمْ يَقْدَمِ الْآخَرُ ، وَارْتَفَعَ ] (12) [ وفي رواية : وَارْتَجَّ ] (13) [ الْبَحْرُ بَيْنَهُمَا فَغَدَا رَبُّ الْمَالِ إِلَى السَّاحِلِ ] (14) [ وفي رواية : وَجَعَلَ رَبُّ الْمَالِ يَأْتِي السَّاحِلَ ] (15) [ لِيَسْأَلَ عَنْهُ ، فَيَقُولُ الَّذِي يَسْأَلُهُمْ عَنْهُ تَرَكْنَاهُ بِقَرْيَةِ ] (16) [ وفي رواية : بِمَوْضِعِ ] (17) [ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ رَبُّ الْمَالِ : اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَعْطَيْتُهُ لَكَ ] (18) [ وفي رواية : اللَّهُمَّ اخْلُفْنِي فِي فُلَانٍ بِمَا أَعْطَيْتُهُ بِكَ ] (19) ، فَأَخَذَ خَشَبَةً فَنَقَرَهَا فَأَدْخَلَ فِيهَا أَلْفَ دِينَارٍ وَصَحِيفَةً مَعَهَا إِلَى صَاحِبِهَا ، ثُمَّ زَجَّجَ مَوْضِعَهَا ثُمَّ أَتَى بِهَا الْبَحْرَ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ أَنِّي اسْتَسْلَفْتُ [ وفي رواية : اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي تَسَلَّفْتُ ] (20) فُلَانًا أَلْفَ دِينَارٍ فَسَأَلَنِي كَفِيلًا فَقُلْتُ : كَفَى بِاللَّهِ كَفِيلًا ، فَرَضِيَ بِكَ ، وَسَأَلَنِي شَهِيدًا [ وفي رواية : وَسَأَلَنِي شُهُودًا ] (21) فَقُلْتُ : كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا ، فَرَضِيَ بِكَ ، وَإِنِّي قَدْ جَهِدْتُ أَنْ أَجِدَ مَرْكَبًا أَبْعَثُ إِلَيْهِ بِالَّذِي أَعْطَانِي فَلَمْ أَجِدْ مَرْكَبًا ، وَإِنِّي اسْتَوْدَعْتُكَهَا ، فَرَمَى بِهَا فِي الْبَحْرِ حَتَّى وَلَجَتْ فِيهِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَهُوَ فِي ذَلِكَ يَطْلُبُ مَرْكَبًا يَخْرُجُ إِلَى بَلَدِهِ [ وفي رواية : قَالَ : وَيَنْطَلِقُ الَّذِي عَلَيْهِ الْمَالُ فَيَنْجُرُ ] (22) [ وفي رواية : فَيَنْحَتُ ] (23) [ خَشَبَةً حِينَ حَلَّ الْأَجَلُ فَجَعَلَ ] (24) [ وفي رواية : وَيَجْعَلُ ] (25) [ الْمَالَ فِي جَوْفِهَا وَكَتَبَ إِلَيْهِ صَحِيفَةً مِنْ فُلَانٍ إِلَى فُلَانٍ إِنِّي قَدْ دَفَعْتُ مَالَكَ إِلَى وَكِيلِي الَّذِي تَوَكَّلَ لِي ثُمَّ شَدَّ عَلَى فَمِ الْخَشَبَةِ ، أَوْ شَدَّ فَمَ الْخَشَبَةِ فَرَمَى بِهَا فِي عُرْضِ الْبَحْرِ ] (26) ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ أَسْلَفَهُ يَنْظُرُ ، لَعَلَّ مَرْكَبًا يَجِيءُ بِمَالِهِ ، فَإِذَا بِالْخَشَبَةِ الَّتِي فِيهَا الْمَالُ ، فَأَخَذَهَا لِأَهْلِهِ حَطَبًا ، فَلَمَّا كَسَرَهَا وَجَدَ الْمَالَ وَالصَّحِيفَةَ [ وفي رواية : فَأَقْبَلَ الْبَحْرُ يَهْوِي بِهَا حَتَّى رَمَى بِهَا إِلَى السَّاحِلِ وَغَدَا رَبُّ الْمَالِ يَسْأَلُ عَنْ صَاحِبِهِ كَمَا كَانَ يَسْأَلُ ] (27) [ وفي رواية : فَخَرَجَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ سَلَّفَهُ رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ مَرْكَبًا قَدْ جَاءَ بِمَالِهِ ] (28) [ فَوَجَدَ الْخَشَبَةَ ] (29) [ وفي رواية : وَيَذْهَبُ رَبُّ الْمَالِ إِلَى السَّاحِلِ ، فَيَسْأَلُ ، فَيَجِدُ الْخَشَبَةَ ] (30) [ فَحَمَلَهَا إِلَى أَهْلِهِ ; فَقَالَ أَوْقِدُوا هَذِهِ ] (31) [ وفي رواية : وَقَالَ : أَوْقِدُوا بِهَذِهِ ، فَكَسَرُوهَا ] (32) [ فَانْتَثَرَتِ الدَّنَانِيرُ مِنْهَا وَالصَّحِيفَةُ فَقَرَأَهَا فَعَرَفَ وَقَدَّرَ لِلْآخَرِ ] (33) ، ثُمَّ قَدِمَ [ وفي رواية : فَقَدِمَ بَعْدَ ذَلِكَ ] (34) الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ تَسَلَّفَ مِنْهُ ، فَأَتَاهُ بِأَلْفِ دِينَارٍ ، وَقَالَ : وَاللَّهِ مَا زِلْتُ جَاهِدًا فِي طَلَبِ مَرْكَبٍ لِآتِيَكَ بِمَالِكَ ، فَمَا وَجَدْتُ مَرْكَبًا قَبْلَ الَّذِي أَتَيْتُ فِيهِ ، قَالَ : هَلْ كُنْتَ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِشَيْءٍ ؟ قَالَ : أَلَمْ أُخْبِرْكَ أَنِّي لَمْ أَجِدْ مَرْكَبًا قَبْلَ هَذَا الَّذِي جِئْتُ فِيهِ ؟ [ وفي رواية : فَقَالَ : يَا فُلَانُ قَدْ طَالَتِ النَّظْرَةُ : قَالَ نَعَمْ قَالَ : أَمَّا أَنَا فَقَدْ دَفَعْتُهُ إِلَى وَكِيلِي الَّذِي تَوَكَّلَ لِي ] (35) [ وفي رواية : قَدْ دَفَعْتُ مَالِي إِلَى وَكِيلِي ، إِلَى مُوَكَّلٍ بِي ] (36) [ وَأَمَّا أَنْتَ فَهَذَا مَالُكَ فَخُذْهُ ] (37) قَالَ : فَإِنَّ اللَّهَ [ - عَزَّ وَجَلَّ - ] (38) قَدْ أَدَّى عَنْكَ الَّذِي بَعَثْتَ بِهِ فِي الْخَشَبَةِ ، فَانْصَرِفْ بِأَلْفِكَ [ وفي رواية : بِالْأَلْفِ دِينَارٍ ] (39) رَاشِدًا [ وفي رواية : قَالَ : وَكِيلُكَ قَدْ أَوْفَانِي . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقَدْ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَثُرَ لَغَطُنَا وَأَصْوَاتُنَا أَيُّهُمَا آمَنُ ] (40) [ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا يَكْثُرُ مِرَاؤُنَا وَلَغَظُنَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا أَيُّهُمَا آمَنُ ] (41)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (2 / 1800) برقم: (8706 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (3 / 125) برقم: (2430 )
مسند أحمد: (2 / 1800) برقم: (8706 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 76) برقم: (11530 ) ، (10 / 130) برقم: (20488 )
السنن الكبرى: (5 / 353) برقم: (5800 )

(2) مسند البزار: (15 / 238) برقم: (8682 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 76) برقم: (11530 )

(4) مسند البزار: (15 / 238) برقم: (8682 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 76) برقم: (11530 )

(6) صحيح ابن حبان: (14 / 408) برقم: (6487 )

(7) صحيح ابن حبان: (14 / 408) برقم: (6487 )
مسند البزار: (15 / 238) برقم: (8682 )

(8) صحيح ابن حبان: (14 / 408) برقم: (6487 )

(9) مسند البزار: (15 / 238) برقم: (8682 )

(10) صحيح ابن حبان: (14 / 408) برقم: (6487 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 76) برقم: (11530 )

(12) مسند البزار: (15 / 238) برقم: (8682 )

(13) صحيح ابن حبان: (14 / 408) برقم: (6487 )

(14) مسند البزار: (15 / 238) برقم: (8682 )

(15) صحيح ابن حبان: (14 / 408) برقم: (6487 )

(16) مسند البزار: (15 / 238) برقم: (8682 )

(17) صحيح ابن حبان: (14 / 408) برقم: (6487 )

(18) مسند البزار: (15 / 238) برقم: (8682 )

(19) صحيح ابن حبان: (14 / 408) برقم: (6487 )

(20) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 76) برقم: (11530 )

(21) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 76) برقم: (11530 )

(22) مسند البزار: (15 / 238) برقم: (8682 )

(23) صحيح ابن حبان: (14 / 408) برقم: (6487 )

(24) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 130) برقم: (20488 )
مسند البزار: (15 / 238) برقم: (8682 )

(25) صحيح ابن حبان: (14 / 408) برقم: (6487 )

(26) مسند البزار: (15 / 238) برقم: (8682 )

(27) مسند البزار: (15 / 238) برقم: (8682 )

(28) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 76) برقم: (11530 )

(29) مسند البزار: (15 / 238) برقم: (8682 )

(30) صحيح ابن حبان: (14 / 408) برقم: (6487 )

(31) مسند البزار: (15 / 238) برقم: (8682 )

(32) صحيح ابن حبان: (14 / 408) برقم: (6487 )

(33) مسند البزار: (15 / 238) برقم: (8682 )

(34) مسند البزار: (15 / 238) برقم: (8682 )

(35) مسند البزار: (15 / 238) برقم: (8682 )

(36) صحيح ابن حبان: (14 / 408) برقم: (6487 )

(37) مسند البزار: (15 / 238) برقم: (8682 )

(38) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 76) برقم: (11530 )

(39) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 76) برقم: (11530 )

(40) مسند البزار: (15 / 238) برقم: (8682 )

(41) صحيح ابن حبان: (14 / 408) برقم: (6487 )