المتن المجمع

دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا ، فَلَمْ تَسْقِهَا ، وَلَمْ تُطْعِمْهَا ، وَلَمْ تُرْسِلْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ فِي رِبَاطِهَا . وَدَخَلَتْ مُومِسَةٌ الْجَنَّةَ ، [ وفي رواية : غُفِرَ لِامْرَأَةٍ مُومِسَةٍ ] ⁽¹⁾إِذْ مَرَّتْ عَلَى كَلْبٍ [ وفي رواية : بِكَلْبٍ ] ⁽²⁾عَلَى طَوِيٍّ [ وفي رواية : عَلَى رَأْسِ رَكِيٍّ ] ⁽³⁾، [ يَلْهَثُ ] ⁽⁴⁾يُرِيدُ الْمَاءَ ، فَلَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ [ ظَمْآنَ ] ⁽⁵⁾ [ قَدْ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ ] ⁽⁶⁾، [ وفي رواية : بَيْنَمَا كَلْبٌ يُطِيفُ بِرَكِيَّةٍ قَدْ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ إِذْ رَأَتْهُ بَغِيٌّ مِنْ بَغَايَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : إِنَّ امْرَأَةً بَغِيًّا رَأَتْ كَلْبًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ يُطِيفُ بِبِئْرٍ ، قَدْ أَدْلَعَ لِسَانَهُ مِنَ الْعَطَشِ ] ⁽⁸⁾فَنَزَعَتْ خُفَّهَا أَوْ مُوقَهَا [ وفي رواية : مُوزَجَهَا ] ⁽⁹⁾، فَرَبَطَتْهُ فِي [ نِطَاقِهَا ، أَوْ ] ⁽¹⁰⁾خِمَارِهَا [ وفي رواية : فَأَوْثَقَتْهُ بِخِمَارِهَا ] ⁽¹¹⁾، فَنَزَعَتْ [ وفي رواية : ثُمَّ نَزَعَتْ ] ⁽¹²⁾لَهُ [ وفي رواية : مِنَ الْمَاءِ ] ⁽¹³⁾ [ بِمُوقِهَا ] ⁽¹⁴⁾، فَسَقَتْهُ حَتَّى أَرْوَتْهُ [ وفي رواية : فَاسْتَقَتْ لَهُ بِهِ فَسَقَتْهُ إِيَّاهُ ] ⁽¹⁵⁾ [ فَغُفِرَ لَهَا بِهِ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : بِذَلِكَ ] ⁽¹⁷⁾

الرواية الأصلية :
المعجم الأوسط: (1 / 169) برقم: (531 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (4 / 130) برقم: (3321 )
مسند أحمد: (2 / 2187) برقم: (10771 )

(2) صحيح البخاري: (4 / 130) برقم: (3321 )
مسند أحمد: (2 / 2187) برقم: (10771 )
مسند البزار: (15 / 257) برقم: (8725 ) ، (17 / 217) برقم: (9876 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 433) برقم: (6044 )

(3) صحيح البخاري: (4 / 130) برقم: (3321 )
مسند أحمد: (2 / 2187) برقم: (10771 )

(4) صحيح البخاري: (4 / 130) برقم: (3321 )
مسند أحمد: (2 / 2187) برقم: (10771 )
مسند البزار: (15 / 257) برقم: (8725 ) ، (17 / 217) برقم: (9876 )

(5) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 433) برقم: (6044 )

(6) صحيح مسلم: (7 / 45) برقم: (2245 )
مسند أحمد: (2 / 2187) برقم: (10771 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 14) برقم: (15919 )

(7) صحيح مسلم: (7 / 45) برقم: (2245 )

(8) صحيح ابن حبان: (2 / 110) برقم: (386 )

(9) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 433) برقم: (6044 )

(10) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 433) برقم: (6044 )

(11) صحيح البخاري: (4 / 130) برقم: (3321 )
مسند أحمد: (2 / 2187) برقم: (10771 )

(12) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 433) برقم: (6044 )

(13) صحيح البخاري: (4 / 130) برقم: (3321 )
مسند أحمد: (2 / 2187) برقم: (10771 )

(14) صحيح مسلم: (7 / 44) برقم: (2245 )
مسند أحمد: (2 / 2180) برقم: (10733 )

(15) صحيح مسلم: (7 / 45) برقم: (2245 )

(16) صحيح البخاري: (4 / 173) برقم: (3467 )
صحيح مسلم: (7 / 45) برقم: (2245 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 14) برقم: (15919 )

(17) صحيح البخاري: (4 / 130) برقم: (3321 )
مسند أحمد: (2 / 2187) برقم: (10771 )