قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ [ وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (1) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (2) [ وفي رواية : قِيلَ لِلنَّبِيِّ ] (3) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ فُلَانَةَ تُصَلِّي اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ [ وفي رواية : يُذْكَرُ ] (4) [ وفي رواية : ذَكَرَ ] (5) [ مِنْ كَثْرَةِ صَلَاتِهَا وَصِيَامِهَا وَصَدَقَتِهَا ] (6) [ وفي رواية : تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ ] (7) وَفِي لِسَانِهَا شَيْءٌ يُؤْذِي [ وفي رواية : وَتُؤْذِي ] (8) جِيرَانَهَا سَلِيطَةٌ [ وفي رواية : غَيْرَ أَنَّهَا تُؤْذِي جِيرَانَهَا بِلِسَانِهَا ] (9) ، قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (10) : لَا خَيْرَ فِيهَا هِيَ فِي النَّارِ [ وفي رواية : هِيَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ] (11) وَقِيلَ لَهُ [ وفي رواية : قِيلَ ] (12) : إِنَّ [ وفي رواية : فَإِنَّ ] (13) فُلَانَةَ تُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَتَصَدَّقُ بِالْأَثْوَارِ وَلَيْسَ لَهَا شَيْءٌ غَيْرُهُ [ وفي رواية : يُذْكَرُ مِنْ قِلَّةِ صِيَامِهَا وَصَدَقَتِهَا وَصَلَاتِهَا وَإِنَّهَا تَصَدَّقُ بِالْأَثْوَارِ مِنَ الْأَقِطِ ] (14) [ وفي رواية : وَأَنَّهَا تَصَدَّقَتْ بِأَثْوَارِ أَقِطٍ ] (15) وَلَا تُؤْذِي أَحَدًا [ وفي رواية : وَلَا تُؤْذِي جِيرَانَهَا بِلِسَانِهَا ] (16) [ وفي رواية : غَيْرَ أَنَّهَا لَا تُؤْذِي جِيرَانَهَا ] (17) قَالَ : هِيَ فِي الْجَنَّةِ [ وفي رواية : هِيَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ] (18)
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (4 / 166) برقم: (7397 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (2 / 2023) برقم: (9806 )

(2) صحيح ابن حبان: (13 / 76) برقم: (5764 )

(3) مسند البزار: (17 / 129) برقم: (9713 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 166) برقم: (7398 )

(4) مسند أحمد: (2 / 2023) برقم: (9806 )

(5) صحيح ابن حبان: (13 / 76) برقم: (5764 )

(6) مسند أحمد: (2 / 2023) برقم: (9806 )

(7) مسند البزار: (17 / 129) برقم: (9713 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 166) برقم: (7398 )

(8) مسند البزار: (17 / 129) برقم: (9713 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 166) برقم: (7398 )

(9) مسند أحمد: (2 / 2023) برقم: (9806 )

(10) مسند البزار: (17 / 129) برقم: (9713 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 166) برقم: (7398 )

(11) مسند البزار: (17 / 129) برقم: (9713 )

(12) مسند البزار: (17 / 129) برقم: (9713 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 166) برقم: (7397 ) ، (4 / 166) برقم: (7398 )

(13) مسند أحمد: (2 / 2023) برقم: (9806 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 166) برقم: (7398 )

(14) مسند أحمد: (2 / 2023) برقم: (9806 )

(15) صحيح ابن حبان: (13 / 76) برقم: (5764 )

(16) مسند أحمد: (2 / 2023) برقم: (9806 )

(17) صحيح ابن حبان: (13 / 76) برقم: (5764 )

(18) مسند البزار: (17 / 129) برقم: (9713 )