أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ وَصْلِ الْمَرْأَةِ رَأْسَهَا بِالشَّعْرِ ، [ وفي رواية : جَاءَتْهَا امْرَأَةٌ فَقَالَتِ : ابْنَةٌ لِي سَقَطَ شَعْرُهَا ، أَفَنَجْعَلُ عَلَى رَأْسِهَا شَيْئًا نُجَمِّلُهَا بِهِ ؟ ] (1) [ وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِعَائِشَةَ : إِنَّ ابْنَتِي أَصَابَهَا مَرَضٌ ، فَسَقَطَ شَعَرُهَا ، فَهُوَ مُوَفَّرٌ لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُمَشِّطَهُ وَهِيَ عَرُوسٌ ، أَفَأَصِلُ فِي شَعَرِهَا ؟ ] (2) [ وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْهَا , فَقَالَتْ : إِنَّ ابْنَتِي عَرُوسٌ مَرِضَتْ فَتَمَرَّقَ شَعَرُهَا أَفَأَصِلُ فِيهِ ؟ ] (3) فَقَالَتْ عَائِشَةُ : رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى [ وفي رواية : يَرْحَمُ اللَّهُ ] (4) نِسَاءِ الْمُهَاجِرَاتِ [ الْأُوَلُ ] (5) وَالْأَنْصَارِ ! مَا كَانَ أَشَدَّ تَفَقُّهَهُنَّ فِي دِينِهِنَّ ، وَأَحْرَصَهُنَّ عَلَى آخِرَتِهِنَّ . لَمَّا نَزَلَتْ [ وفي رواية : لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ] (6) هَذِهِ الْآيَةُ : وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ - عَمَدْنَ إِلَى أَكْنَفِ مُرُوطِهِنَّ ، [ وفي رواية : عَمَدَتِ النِّسَاءُ إِلَى أُزُرِهِنَّ ] (7) [ وفي رواية : أَخَذْنَ النِّسَاءُ أُزُرَهُنَّ ] (8) [ وفي رواية : أَخَذَ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ أُزُرَهُنَّ ] (9) فَشَقَقْنَ [ وفي رواية : شَقَقْنَ ] (10) [ - قَالَ ابْنُ صَالِحٍ : أَكْثَفَ - ] (11) [ مُرُوطَهُنَّ ] (12) مِنْهَا خُمُرًا [ وفي رواية : فَشَقَقْنَهَا مِنْ نَحْوِ الْحَوَاشِي ] (13) [ وفي رواية : فَشَقَّقْنَهَا مِنْ قِبَلِ الْحَوَاشِي ] (14) [ وفي رواية : فَشَقَقْنَهُ مِنْ نَحْوِ الْحَوَاشِي ] (15) ، [ فَاخْتَمَرْنَ بِهَا ] (16) [ وفي رواية : فَاحْتَجَزْنَ بِهِ ] (17) ثُمَّ أَبَتْ عَائِشَةُ أَنْ تُحَدِّثَهَا عَمَّا سَأَلَتْهَا عَنْهُ . ثُمَّ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : أَتَتِ امْرَأَةٌ [ وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَتْ ] (18) إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [ وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ زَوَّجَتِ ابْنَةً لَهَا فَاشْتَكَتْ فَتَسَاقَطَ شَعَرُهَا ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : ] (19) إِنِّي أَنْكَحْتُ ابْنَتِي رَجُلًا [ وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ زَوَّجَتِ ابْنَةً لَهَا ، ] (20) ، وَإِنَّهَا اشْتَكَتْ [ وفي رواية : فَاشْتَكَتْ ] (21) ، فَتَمَرَّقَ [ وفي رواية : فَسَقَطَ ] (22) شَعْرُهَا [ وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ زَوَّجَتِ ابْنَتَهَا فَتَمَعَّطَ شَعَرُ رَأْسِهَا ، فَجَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ] (23) وَقَدْ أَرَادَ زَوْجُهَا أَنْ يَجْمَعَهَا إِلَيْهِ [ وفي رواية : وَإِنَّ زَوْجَهَا قَدْ أَشْقَانِي ] (24) ، [ وفي رواية : فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجَهَا أَمَرَنِي أَنْ أَصِلَ فِي شَعَرِهَا ] (25) أَفَأَضَعُ عَلَى رَأْسِهَا شَيْئًا أُجَمِّلُهَا بِهِ ؟ [ وفي رواية : إِنَّ زَوْجَهَا يُرِيدُهَا أَفَأَصِلُ شَعْرَهَا ؟ ] (26) [ وفي رواية : أَفَتَرَى أَنْ أَصِلَ بِرَأْسِهَا ؟ ] (27) [ وفي رواية : قَالَتْ : سَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مِثْلِ مَا سَأَلْتِ عَنْهُ ] (28) [ وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ تَمَرَّطَ شَعَرُهَا ، فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوا فِيهَا ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (29) [ وفي رواية : إِنَّ جَارِيَةً زَوَّجُوهَا فَمَرِضَتْ ، فَتَمَعَّطَ شَعَرُهَا ، فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوا فِي شَعَرِهَا ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ] (30) [ وفي رواية : أَنَّ جَارِيَةً مِنَ الْأَنْصَارِ تَزَوَّجَتْ ، وَأَنَّهَا مَرِضَتْ فَتَمَرَّطَ شَعْرُهَا ، فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوهُ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ ] (31) [ وفي رواية : عَنِ الْوِصَالِ ] (32) [ وفي رواية : أَنَّ جَارِيَةً مِنَ الْأَنْصَارِ تَزَوَّجَتْ وَأَنَّهَا مَرِضَتْ ، فَتَمَرَّطَ شَعَرُهَا ، فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوهَا ، فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ] (33) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ [ وَالْمُوَاصِلَةَ ] (34) [ وفي رواية : لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ , أَوْ قَالَتِ الْوَاصِلَةَ ] (35) [ وفي رواية : فَلَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ] (36) [ وفي رواية : فَلَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ ] (37) [ وفي رواية : قَالَتْ عَائِشَةُ : لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاصِلَةَ , وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ] (38) [ وفي رواية : لَعَنَ اللَّهُ الْمُوصِلَاتِ ] (39) [ وفي رواية : فَقَالَ : لَا إِنَّهُ قَدْ لُعِنَ الْمُوصِلَاتُ ] (40) [ وفي رواية : لُعِنَ الْوَاصِلَاتُ ] (41) [ وفي رواية : فَقَالَ : لَا ، فَإِنَّهُ لُعِنَ الْمَوْصُولَاتُ ] (42) [ وعَنْ عَائِشَةَ : أَنَّهَا نَهَتْ عَنِ الْوَصْلِ فِي الشَّعْرِ ]
الرواية الأصلية :
شرح مشكل الآثار: (3 / 158) برقم: (1129 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (12 / 6247) برقم: (26549 )

(2) مسند أحمد: (11 / 6000) برقم: (25490 )

(3) مسند أحمد: (11 / 5990) برقم: (25442 )

(4) صحيح البخاري: (6 / 109) برقم: (4758 )
سنن أبي داود: (4 / 105) برقم: (4102 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 234) برقم: (3309 ) ، (7 / 88) برقم: (13638 )

(5) صحيح البخاري: (6 / 109) برقم: (4758 )
سنن أبي داود: (4 / 105) برقم: (4102 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 234) برقم: (3309 ) ، (7 / 88) برقم: (13638 )
مسند البزار: (18 / 180) برقم: (157 / 133 )

(6) مسند البزار: (18 / 180) برقم: (157 / 133 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 88) برقم: (13639 )

(8) السنن الكبرى: (10 / 202) برقم: (11299 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 234) برقم: (3310 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 397) برقم: (3521 )

(10) صحيح البخاري: (6 / 109) برقم: (4758 )
سنن أبي داود: (4 / 105) برقم: (4102 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 234) برقم: (3309 ) ، (7 / 88) برقم: (13638 )

(11) سنن أبي داود: (4 / 105) برقم: (4102 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 234) برقم: (3309 )

(12) صحيح البخاري: (6 / 109) برقم: (4758 )
سنن أبي داود: (4 / 105) برقم: (4102 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 234) برقم: (3309 ) ، (7 / 88) برقم: (13638 )
مسند البزار: (18 / 180) برقم: (157 / 133 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 158) برقم: (1129 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 88) برقم: (13639 )
السنن الكبرى: (10 / 202) برقم: (11299 )

(14) صحيح البخاري: (6 / 109) برقم: (4759 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 194) برقم: (7509 )

(15) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 234) برقم: (3310 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 397) برقم: (3521 )

(16) صحيح البخاري: (6 / 109) برقم: (4758 ) ، (6 / 109) برقم: (4759 )
سنن أبي داود: (4 / 105) برقم: (4102 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 234) برقم: (3309 ) ، (7 / 88) برقم: (13639 )
السنن الكبرى: (10 / 202) برقم: (11299 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 194) برقم: (7509 )

(17) مسند البزار: (18 / 180) برقم: (157 / 133 )

(18) مسند أحمد: (11 / 6000) برقم: (25492 )

(19) صحيح مسلم: (6 / 166) برقم: (2123 )
مسند أحمد: (12 / 6261) برقم: (26609 )

(20) صحيح مسلم: (6 / 166) برقم: (2123 )
مسند أحمد: (12 / 6261) برقم: (26609 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 294) برقم: (14838 )

(21) صحيح مسلم: (6 / 166) برقم: (2123 )
مسند أحمد: (12 / 6261) برقم: (26609 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 294) برقم: (14838 )

(22) مسند أحمد: (11 / 6000) برقم: (25490 ) ، (11 / 6000) برقم: (25492 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 294) برقم: (14838 )

(23) صحيح البخاري: (7 / 32) برقم: (5205 )

(24) مسند أحمد: (11 / 6000) برقم: (25492 )

(25) صحيح البخاري: (7 / 32) برقم: (5205 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 294) برقم: (14838 )

(26) صحيح مسلم: (6 / 166) برقم: (2123 )
مسند أحمد: (12 / 6261) برقم: (26609 )

(27) مسند أحمد: (11 / 6000) برقم: (25492 )

(28) مسند أحمد: (12 / 6247) برقم: (26549 )

(29) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 426) برقم: (4294 )

(30) صحيح ابن حبان: (12 / 323) برقم: (5514 )

(31) صحيح مسلم: (6 / 166) برقم: (2123 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 614) برقم: (25737 )

(32) مسند أحمد: (11 / 5990) برقم: (25444 )

(33) صحيح ابن حبان: (12 / 325) برقم: (5516 )

(34) صحيح ابن حبان: (12 / 323) برقم: (5514 )
مسند الطيالسي: (3 / 143) برقم: (1669 )

(35) مسند أحمد: (11 / 5990) برقم: (25442 )

(36) صحيح مسلم: (6 / 166) برقم: (2123 )
مسند أحمد: (11 / 5990) برقم: (25444 )
صحيح ابن حبان: (12 / 325) برقم: (5516 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 614) برقم: (25737 )

(37) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 426) برقم: (4294 )

(38) مسند أحمد: (11 / 6000) برقم: (25490 )

(39) مسند أحمد: (12 / 6261) برقم: (26609 )

(40) صحيح البخاري: (7 / 32) برقم: (5205 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 294) برقم: (14838 )

(41) صحيح مسلم: (6 / 166) برقم: (2123 )

(42) مسند أحمد: (11 / 6000) برقم: (25492 )