كُنَّا نُصَلِّي إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ إِذْ أَتَانَا آتٍ - وَإِمَامُنَا رَاكِعٌ وَنَحْنُ رُكُوعٌ - فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ ، أَلَا فَاسْتَقْبِلُوهَا ، قَالَ : فَانْحَرَفَ إِمَامُنَا وَهُوَ رَاكِعٌ ، وَانْحَرَفَ الْقَوْمُ حَتَّى اسْتَقْبَلُوا الْكَعْبَةَ ، فَصَلَّيْنَا بَعْضَ تِلْكَ الصَّلَاةِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَبَعْضَهَا إِلَى الْكَعْبَةِ [ وفي رواية : وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ جَمِيعًا - قَالَ : إِنِّي لَفِي مَنْزِلِي إِذَا مُنَادٍ يُنَادِي عَلَى الْبَابِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ تَحَوَّلَ إِلَى الْكَعْبَةِ ] (1) [ وفي رواية : قَدْ حَوَّلَ الْقِبْلَةَ ] (2) [ فَأَشْهَدُ عَلَى إِمَامِنَا وَالرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ ، لَقَدْ صَلَّوْا إِلَى هَا هُنَا - يَعْنِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ - وَإِلَى هَا هُنَا - يَعْنِي الْكَعْبَةَ ] (3)
الرواية الأصلية :
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 167) برقم: (3393 )

الزوائد:
(1) المطالب العالية: (3 / 309) برقم: (308 )

(2) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 79) برقم: (1509 )

(3) المطالب العالية: (3 / 309) برقم: (308 )