شَهِدْتُ [ وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ ] (1) أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَهُو يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي حَبَسَ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا حَمْزَةَ لَوْ حَدَّثْتَنَا حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَنَا بِهِ ، [ وفي رواية : دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي وَإِمَامُ الْحَيِّ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقَالُوا لَهُ : حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْفَعُنَا اللَّهُ بِهِ ، ] (2) قَالَ [ وفي رواية : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ] (3) : مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَمُوتَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ دَيْنٌ [ وفي رواية : وَلَا دَيْنَ عَلَيْهِ ] (4) فَلْيَفْعَلْ ؛ فَإِنِّي شَهِدْتُ [ وفي رواية : سَمِعْتُ ] (5) رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : فَإِنِّي رَأَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ ] (6) - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُتِيَ بِجَنَازَةِ رَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ [ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ ] (7) [ وفي رواية : وَأُتِيَ بِرَجُلٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ ] (8) [ وفي رواية : أُتِيَ بِجِنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا ] (9) [ وفي رواية : بِرَجُلٍ يُصَلَّى عَلَيْهِ ] (10) ، فَقَالَ : عَلَيْهِ دَيْنٌ [ وفي رواية : هَلْ عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ ] (11) [ وفي رواية : أَعَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ ] (12) ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، [ وفي رواية : مَاتَ رَجُلٌ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَيْهِ ؟ فَقَالَ : هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : أَفَيَضْمَنُهُ مِنْكُمْ أَحَدٌ حَتَّى أَصَلِّيَ عَلَيْهِ ؟ قَالُوا : لَا ، ] (13) [ وفي رواية : لَا أُصَلِّي عَلَيْهِ حَتَّى تَضْمَنُوا دَيْنَهُ ، ] (14) قَالَ [ وفي رواية : فَإِنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - نَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ عَلَى مَنْ عَلَيْهِ دَيْنٌ . ثُمَّ قَالَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ] (15) : فَمَا يَنْفَعُهُ أَنْ أَصَلِّيَ عَلَى رَجُلٍ رُوحُهُ مُرْتَهَنٌ فِي قَبْرِهِ لَا تَصْعَدُ رُوحُهُ إِلَى اللَّهِ [ وفي رواية : لَا يَصْعَدُ رُوحُهُ إِلَى السَّمَاءِ ] (16) فَلَوْ ضَمِنَ رَجُلٌ دَيْنَهُ قُمْتُ فَصَلَّيْتُ عَلَيْهِ فَإِنَّ صَلَاتِي تَنْفَعُهُ [ وفي رواية : فَمَا يَنْفَعُكُمْ أَنْ أُصَلِّيَ عَلَى رَجُلٍ مُرْتَهَنٍ فِي قَبْرِهِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُحَاسِبَهُ ] (17) [ وفي رواية : فَإِنَّ صَلَاتِي عَلَيْهِ تَنْفَعُهُ ، فَلَمْ يَضْمَنُوا دَيْنَهُ ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : إِنَّهُ مُرْتَهَنٌ فِي قَبْرِهِ ] (18) [ وفي رواية : فَإِنْ ضَمِنْتُمْ دَيْنَهُ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ ] (19) [ وفي رواية : وَقَالَ : إِنَّ صَاحِبَ الدَّيْنِ مُرْتَهَنٌ فِي قَبْرِهِ ، حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ دَيْنُهُ ، فَأَبَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ ] (20)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 75) برقم: (11525 )

الزوائد:
(1) المعجم الأوسط: (5 / 258) برقم: (5253 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 75) برقم: (11524 )

(3) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 239) برقم: (4244 )
المطالب العالية: (7 / 374) برقم: (1447 )

(4) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 239) برقم: (4244 )
المطالب العالية: (7 / 374) برقم: (1447 )

(5) المعجم الأوسط: (5 / 258) برقم: (5253 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 75) برقم: (11526 )
الأحاديث المختارة: (6 / 203) برقم: (2219 )
المطالب العالية: (7 / 373) برقم: (1446 )

(6) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 239) برقم: (4244 )

(7) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 239) برقم: (4244 )
المطالب العالية: (7 / 374) برقم: (1447 )

(8) المعجم الأوسط: (5 / 258) برقم: (5253 )

(9) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 192) برقم: (3477 )
المطالب العالية: (7 / 376) برقم: (1448 )

(10) الأحاديث المختارة: (6 / 203) برقم: (2219 )

(11) المعجم الأوسط: (5 / 258) برقم: (5253 )

(12) الأحاديث المختارة: (6 / 203) برقم: (2219 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 75) برقم: (11524 )

(14) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 239) برقم: (4244 )
المطالب العالية: (7 / 374) برقم: (1447 )

(15) المطالب العالية: (7 / 376) برقم: (1448 )

(16) المعجم الأوسط: (5 / 258) برقم: (5253 )

(17) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 75) برقم: (11524 )

(18) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 239) برقم: (4244 )
المطالب العالية: (7 / 374) برقم: (1447 )

(19) الأحاديث المختارة: (6 / 203) برقم: (2219 )

(20) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 192) برقم: (3477 )