المتن المجمع

لَقَدْ أَتَانِي الْيَوْمَ رَجُلٌ فَسَأَلَنِي عَنْ أَمْرٍ مَا دَرَيْتُ مَا أَرُدُّ عَلَيْهِ [ وفي رواية : لَقَدْ سَأَلَنِي الْيَوْمَ رَجُلٌ عَنْ شَيْءٍ مَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ لَهُ ] ⁽¹⁾فَقَالَ : أَرَأَيْتَ رَجُلًا مُؤْدِيًا [ وفي رواية : مُؤَدَّبًا ] ⁽²⁾نَشِيطًا [ حَرِيصًا عَلَى الْجِهَادِ ] ⁽³⁾يَخْرُجُ مَعَ أُمَرَائِنَا فِي الْمَغَازِي [ وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ حَرِيصٍ عَلَى الْجِهَادِ مُؤَدِّيًا ] ⁽⁴⁾فَيَعْزِمُ [ وفي رواية : فَيَعْزِمُونَ ] ⁽⁵⁾عَلَيْنَا [ أُمَرَاؤُنَا ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : يَعْزِمُ عَلَيْهِ أُمَرَاؤُهُ ] ⁽⁷⁾فِي أَشْيَاءَ لَا نُحْصِيهَا [ وفي رواية : لَا يُحْصِيهَا ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : لَا نَجِدُ مِنْهَا بُدًّا ] ⁽⁹⁾ [ قَالَ ] ⁽¹⁰⁾فَقُلْتُ لَهُ : وَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لَكَ إِلَّا أَنَّا كُنَّا [ نَكُونُ ] ⁽¹¹⁾مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽¹²⁾وَسَلَّمَ فَعَسَى أَنْ لَا يَعْزِمَ عَلَيْنَا فِي أَمْرٍ إِلَّا مَرَّةً حَتَّى نَفْعَلَهُ [ وفي رواية : لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَإِنَّا لَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْعَثُنَا وَلَا يَعْزِمُ عَلَيْنَا فِي الْأَمْرِ حَتَّى يَفْعَلَهُ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَأْمُرَنَا بِشَيْءٍ إِلَّا فَعَلْنَا ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : لَعَلَّنَا لَا نُؤْمَرُ بِشَيْءٍ إِلَّا فَعَلْنَاهُ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : فَلَعَلَّهُ لَا يَأْمُرُ بِالشَّيْءِ إِلَّا فَعَلْنَاهُ ] ⁽¹⁶⁾وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَنْ يَزَالَ بِخَيْرٍ مَا اتَّقَى اللَّهَ [ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽¹⁷⁾وَإِذَا شَكَّ فِي نَفْسِهِ [ وفي رواية : وَإِذَا حَاكَ فِي صَدْرِهِ ] ⁽¹⁸⁾شَيْءٌ [ وفي رواية : شَيْئًا ] ⁽¹⁹⁾سَأَلَ رَجُلًا [ وفي رواية : أَتَى رَجُلًا فَسَأَلَهُ ] ⁽²⁰⁾فَشَفَاهُ مِنْهُ وَأَوْشَكَ [ وفي رواية : وَيُوشِكُ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : لَأَوْشَكَ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : وَايْمُ اللَّهِ لَيُوشِكَنَّ ] ⁽²³⁾أَنْ لَا تَجِدُوهُ [ وفي رواية : أَلَّا يَجِدَهُ ] ⁽²⁴⁾وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ [ وفي رواية : وَاللَّهِ ] ⁽²⁵⁾مَا أَذْكُرُ [ وفي رواية : وَمَا أَشْبَهَ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : مَا شَبَّهْتُ ] ⁽²⁷⁾مَا غَبَرَ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا كَالثَّغْبِ [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ الدُّنْيَا كُلَّهَا قَلِيلًا ، وَمَا بَقِيَ مِنْهَا إِلَّا الْقَلِيلُ مِنَ الْقَلِيلِ ، وَمَثَلُ مَا بَقِيَ مِنْهَا كَالثَّغْبِ - يَعْنِي الْغَدِيرَ ] ⁽²⁸⁾شُرِبَ صَفْوُهُ وَبَقِيَ كَدَرُهُ [ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : ذَهَبَ صَفْوُ الدُّنْيَا وَبَقِيَ كَدَرُهَا ، فَالْمَوْتُ تُحْفَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ . ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : ذَهَبَ صَفْوُ الدُّنْيَا فَلَمْ يَبْقَ مِنْهُ إِلَّا الْكُدْرَةُ ، وَالْمَوْتُ الْيَوْمَ تُحْفَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّمَا الدُّنْيَا مِثْلُ الثَّغَبِ ذَهَبَ صَفْوُهُ ، وَبَقِيَ كَدَرُهُ ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : خَرَجَ إِلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ يَوْمًا ، وَهُوَ خَائِرٌ ، فَقُلْنَا : مَا لَكَ ؟ فَقَالَ : ذَهَبَ صَفْوُ الدُّنْيَا فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا الْكَدَرُ ، فَالْمَوْتُ الْيَوْمَ تُحْفَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : مَثَلُ الدُّنْيَا كَمَثَلِ ثَغْبٍ قَالَ : قُلْنَا : وَمَا الثَّغْبُ ؟ قَالَ : الْغَدِيرُ ذَهَبَ صَفْوُهُ وَبَقِيَ كَدَرُهُ ، فَالْمَوْتُ يُحِبُّهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ ] ⁽³³⁾

الرواية الأصلية :
صحيح البخاري: (4 / 51) برقم: (2964 )

الزوائد:
(1) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 103) برقم: (5171 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (1 / 122) برقم: (419 )

(3) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 103) برقم: (5171 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 122) برقم: (419 )

(4) المطالب العالية: (10 / 55) برقم: (2139 )

(5) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 67) برقم: (5134 )

(6) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 103) برقم: (5171 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 122) برقم: (419 )

(7) المطالب العالية: (10 / 55) برقم: (2139 )

(8) المطالب العالية: (10 / 55) برقم: (2139 )

(9) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 67) برقم: (5134 )

(10) صحيح البخاري: (4 / 51) برقم: (2964 )
المعجم الكبير: (9 / 154) برقم: (8774 ) ، (9 / 155) برقم: (8775 ) ، (9 / 155) برقم: (8776 )
مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 159) برقم: (35657 ) ، (19 / 176) برقم: (35718 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 384) برقم: (20809 )
مسند البزار: (5 / 95) برقم: (1670 ) ، (5 / 95) برقم: (1671 ) ، (5 / 96) برقم: (1672 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 67) برقم: (5134 ) ، (9 / 103) برقم: (5171 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 122) برقم: (419 ) ، (4 / 320) برقم: (7999 )
المطالب العالية: (10 / 55) برقم: (2139 ) ، (13 / 342) برقم: (3188 / 1 ) ، (13 / 345) برقم: (3188 / 2 )

(11) المستدرك على الصحيحين: (1 / 122) برقم: (419 )

(12) المستدرك على الصحيحين: (1 / 122) برقم: (419 ) ، (4 / 320) برقم: (7999 )

(13) مسند البزار: (5 / 95) برقم: (1670 )

(14) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 103) برقم: (5171 )

(15) المطالب العالية: (10 / 55) برقم: (2139 )

(16) المستدرك على الصحيحين: (1 / 122) برقم: (419 )

(17) المستدرك على الصحيحين: (1 / 122) برقم: (419 )

(18) مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 176) برقم: (35718 )

(19) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 67) برقم: (5134 )

(20) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 103) برقم: (5171 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 122) برقم: (419 )

(21) مسند البزار: (5 / 95) برقم: (1670 )

(22) مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 176) برقم: (35718 )

(23) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 103) برقم: (5171 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 122) برقم: (419 )

(24) مسند البزار: (5 / 95) برقم: (1670 )

(25) صحيح البخاري: (4 / 51) برقم: (2964 )
مسند البزار: (5 / 95) برقم: (1670 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 67) برقم: (5134 ) ، (9 / 103) برقم: (5171 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 122) برقم: (419 )
المطالب العالية: (10 / 55) برقم: (2139 )

(26) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 103) برقم: (5171 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 122) برقم: (419 )

(27) مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 176) برقم: (35718 )
مسند البزار: (5 / 95) برقم: (1670 )

(28) المستدرك على الصحيحين: (4 / 320) برقم: (7999 )

(29) مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 159) برقم: (35657 )

(30) المطالب العالية: (13 / 345) برقم: (3188 / 2 )

(31) المطالب العالية: (13 / 342) برقم: (3188 / 1 )

(32) المعجم الكبير: (9 / 154) برقم: (8774 )

(33) مصنف عبد الرزاق: (11 / 384) برقم: (20809 )