إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيِ [ وفي رواية : وَمَعَهَا قَرْنُ ] (1) [ وفي رواية : مَعَهَا قَرْنُ ] (2) الشَّيْطَانِ [ وفي رواية : شَيْطَانٍ ] (3) ، أَوْ قَالَ : يَطْلُعُ مَعَهَا قَرْنَا الشَّيْطَانِ [ وفي رواية : أَوْ قَالَ : تَطْلُعُ مَعَهَا قَرْنُ شَيْطَانٍ ] (4) [ فَإِذَا طَلَعَتْ قَارَنَهَا ] (5) فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا ، فَإِذَا كَانَتْ فِي وَسَطِ السَّمَاءِ [ وفي رواية : حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ ] (6) [ وفي رواية : ثُمَّ إِذَا اسْتَوَتْ ] (7) قَارَنَهَا ، [ وفي رواية : وَيُقَارِنُهَا حِينَ تَسْتَوِي ] (8) فَإِذَا دَلَكَتْ - أَوْ قَالَ : زَالَتْ - فَارَقَهَا ، فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا ، فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا ، فَلَا تُصَلُّوا هَذِهِ [ وفي رواية : وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الصَّلَاةِ فِي تِلْكَ ] (9) [ وفي رواية : فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، عَنِ الصَّلَاةِ فِي تِلْكَ ] (10) السَّاعَاتِ الثَّلَاثَ [ وفي رواية : هَذِهِ الثَّلَاثَ سَاعَاتٍ ] (11) [ وفي رواية : فَصَلُّوا غَيْرَ هَذِهِ السَّاعَاتِ الثَّلَاثِ ] (12)
الرواية الأصلية :
سنن ابن ماجه: (2 / 304) برقم: (1253 )

الزوائد:
(1) سنن النسائي: (1 / 133) برقم: (558 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 306) برقم: (741 / 246 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 454) برقم: (4455 )
السنن الكبرى: (2 / 212) برقم: (1554 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 134) برقم: (3974 )

(2) مصنف عبد الرزاق: (2 / 425) برقم: (3950 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 37) برقم: (1451 )

(3) مسند أحمد: (8 / 4379) برقم: (19369 ) ، (8 / 4381) برقم: (19376 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 425) برقم: (3950 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 37) برقم: (1451 )

(4) مصنف عبد الرزاق: (2 / 425) برقم: (3950 )

(5) مسند أحمد: (8 / 4381) برقم: (19376 )

(6) شرح مشكل الآثار: (10 / 134) برقم: (3974 )

(7) موطأ مالك: (2 / 306) برقم: (741 / 246 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 454) برقم: (4455 )

(8) مسند أحمد: (8 / 4381) برقم: (19376 )

(9) سنن النسائي: (1 / 133) برقم: (558 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 306) برقم: (741 / 246 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 454) برقم: (4455 )
السنن الكبرى: (2 / 212) برقم: (1554 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 134) برقم: (3974 )

(10) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 37) برقم: (1451 )

(11) مسند أحمد: (8 / 4379) برقم: (19369 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 425) برقم: (3950 )

(12) مسند أحمد: (8 / 4381) برقم: (19376 )