المتن المجمع

نُعِيَ إِلَيْنَا حَبِيبُنَا وَنَبِيُّنَا [ وفي رواية : نَعَى لَنَا نَبِيُّنَا وَحَبِيبُنَا ] ⁽¹⁾ [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسَهُ ] ⁽²⁾بِأَبِي هُوَ وَنَفْسِي لَهُ الْفِدَاءُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسِتٍّ [ وفي رواية : بِشَهْرٍ ] ⁽³⁾، فَلَمَّا دَنَا الْفِرَاقَ جَمَعَنَا [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁴⁾ [ إِلَيْهِ ] ⁽⁵⁾فِي بَيْتِ أُمِّنَا عَائِشَةَ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ] ⁽⁶⁾فَنَظَرَ [ وفي رواية : ثُمَّ نَظَرَ ] ⁽⁷⁾ [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁸⁾إِلَيْنَا فَدَمَعَتْ [ وفي رواية : وَدَمَعَتْ ] ⁽⁹⁾عَيْنَاهُ [ وفي رواية : عَيْنُهُ ] ⁽¹⁰⁾ [ فَتَشَهَّدَ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : وَتَشَدَّدَ ] ⁽¹²⁾، ثُمَّ قَالَ : مَرْحَبًا بِكُمْ وَحَيَّاكُمُ [ وفي رواية : حَيَّاكُمُ ] ⁽¹³⁾اللَّهُ [ رَحِمَكُمُ اللَّهُ ] ⁽¹⁴⁾، حَفِظَكُمُ اللَّهُ ، آوَاكُمُ اللَّهُ ، نَصَرَكُمُ اللَّهُ [ نَفَعَكُمُ اللَّهُ ] ⁽¹⁵⁾، رَفْعَكُمُ اللَّهُ ، هَدَاكُمُ اللَّهُ ، رَزَقَكُمُ اللَّهُ ، وَفَّقَكُمُ اللَّهُ ، سَلَّمَكُمُ اللَّهُ ، قَبِلَكُمُ اللَّهُ ، أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ ، وَأُوصِي اللَّهَ بِكُمْ وَأَسْتَخْلِفُهُ عَلَيْكُمْ [ وَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ ] ⁽¹⁶⁾إِنِّي لَكُمْ [ مِنْهُ ] ⁽¹⁷⁾نَذِيرٌ مُبِينٌ ، أَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ فِي عِبَادِهِ وَبِلَادِهِ ، فَإِنَّ اللَّهَ [ تَعَالَى ] ⁽¹⁸⁾قَالَ لِي وَلَكُمْ : تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ [ الْآيَةَ ] ⁽¹⁹⁾، ثُمَّ قَالَ [ وَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽²⁰⁾: أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْمُتَكَبِّرِينَ [ قُلْنَا : فَمَتَى الْأَجَلُ ؟ ] ⁽²¹⁾، ثُمَّ قَالَ [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²²⁾: قَدْ دَنَا الْأَجَلُ وَالْمُنْقَلَبُ إِلَى اللَّهِ ، وَإِلَى سِدْرَةِ [ وفي رواية : السِّدْرَةِ ] ⁽²³⁾الْمُنْتَهَى ، وَإِلَى جَنَّةِ الْمَأْوَى ، وَالْكَأْسِ [ وفي رواية : وَإِلَى الْكَأْسِ ] ⁽²⁴⁾الْأَوْفَى وَالرَّفِيقِ [ وفي رواية : وَإِلَى الرَّفِيقِ ] ⁽²⁵⁾الْأَعْلَى [ وَالْعَيْشِ الْأَهْنَأِ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : وَالْحَظِّ وَالْعَيْشِ الْمَهْنِيِّ ] ⁽²⁷⁾- أَحْسَبُهُ - فَقُلْنَا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، فَمَنْ يُغَسِّلُكَ إِذَنْ ؟ قَالَ [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²⁸⁾: رِجَالُ أَهْلِ بَيْتِي الْأَدْنَى فَالْأَدْنَى ، قُلْنَا : فَفِيمَ [ وفي رواية : وَكَيْفَ ] ⁽²⁹⁾نُكَفِّنُكَ ؟ قَالَ [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽³⁰⁾: فِي ثِيَابِي هَذِهِ إِنْ شِئْتُمْ ، أَوْ فِي حُلَّةٍ يَمَنِيَّةٍ [ وفي رواية : يَمَانِيَّةٍ ] ⁽³¹⁾، أَوْ فِي بَيَاضِ مِصْرَ [ وفي رواية : أَوْ ثِيَابِ مِصْرَ ] ⁽³²⁾، قَالَ : قُلْنَا [ وفي رواية : لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا ] ⁽³³⁾: فَمَنْ يُصَلِّي عَلَيْكَ مِنَّا ؟ فَبَكَيْنَا وَبَكَى [ وفي رواية : فَبَكَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَكَيْنَا ] ⁽³⁴⁾، وَقَالَ : مَهْلًا غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ وَجَزَاكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ خَيْرًا ، إِذَا غَسَّلْتُمُونِي [ وَحَنَّطْتُمُونِي ] ⁽³⁵⁾ [ وَكَفَّنْتُمُونِي ] ⁽³⁶⁾ثُمَّ وَضَعْتُمُونِي [ وفي رواية : فَضَعُونِي ] ⁽³⁷⁾عَلَى سَرِيرِي فِي بَيْتِي هَذَا عَلَى شَفِيرِ قَبْرِي [ هَذَا ] ⁽³⁸⁾فَاخْرُجُوا [ وفي رواية : ثُمَّ اخْرُجُوا ] ⁽³⁹⁾عَنِّي سَاعَةً ، فَإِنَّ أَوَّلَ [ وفي رواية : فَأَوَّلُ ] ⁽⁴⁰⁾مَنْ يُصَلِّي عَلَيَّ خَلِيلِي وَجَلِيسِي [ وفي رواية : جَلِيسِي وَخَلِيلِي ] ⁽⁴¹⁾ [ وَحَبِيبِي ] ⁽⁴²⁾جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ مِيكَائِيلُ [ وفي رواية : وَمِيكَائِيلُ ] ⁽⁴³⁾صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ إِسْرَافِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ مَلَكُ الْمَوْتِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ جُنُودِهِ [ وفي رواية : وَجُنُودُهُ ] ⁽⁴⁴⁾، ثُمَّ الْمَلَائِكَةُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ بِأَجْمَعِهَا [ وفي رواية : مَعَ جُنُودٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ] ⁽⁴⁵⁾، ثُمَّ ادْخُلُوا عَلَيَّ فَوْجًا فَوْجًا فَصَلُّوا عَلَيَّ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا [ وفي رواية : ثُمَّ ادْخُلُوا أَفْوَاجًا أَفْوَاجًا وَفُرَادَى ] ⁽⁴⁶⁾، وَلَا تُؤْذُونِي بِبَاكِيَةٍ - أَحْسَبُهُ قَالَ - : وَلَا صَارِخَةٍ ، وَلَا رَانَّةٍ [ وفي رواية : وَلَا تُؤْذُونِي بِتَزْكِيَةٍ وَلَا صَيْحَةٍ وَلَا رَنَّةٍ ] ⁽⁴⁷⁾ [ وفي رواية : وَلَا ضَجَّةٍ ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : وَلَا بِرَنَّةٍ وَلَا بِصَيْحَةٍ ] ⁽⁴⁹⁾، وَلْيَبْدَأْ [ وفي رواية : ثُمَّ لِيَبْدَأْ ] ⁽⁵⁰⁾بِالصَّلَاةِ عَلَيَّ رِجَالُ أَهْلِ بَيْتِي [ وَنِسَاؤُهُمْ ] ⁽⁵¹⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ نِسَاؤُهُمْ ] ⁽⁵²⁾، ثُمَّ أَنْتُمْ بَعْدُ ، وَأَقْرِئُوا أَنْفُسَكُمْ مِنِّي السَّلَامَ [ وفي رواية : اقْرَءُوا عَنِّي السَّلَامَ كَثِيرًا ] ⁽⁵³⁾، وَمَنْ غَابَ مِنْ إِخْوَانِي [ وفي رواية : وَمَنْ كَانَ غَائِبًا مِنْ أَصْحَابِي ] ⁽⁵⁴⁾فَأَبْلِغُوهُ مِنِّي [ وفي رواية : عَنِّي ] ⁽⁵⁵⁾السَّلَامَ ، وَمَنْ دَخَلَ مَعَكُمْ فِي دِينِكُمْ بَعْدِي فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ [ عَلَى ] ⁽⁵⁶⁾أَنِّي أَقْرَأُ السَّلَامَ [ وفي رواية : فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ عَلَى أَنِّي قَدْ سَلَّمْتُ عَلَى مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ ] ⁽⁵⁷⁾ [ وفي رواية : وَمَنْ دَخَلَ مَعَكُمْ فِي دِينِي مِنْ إِخْوَانِي فَأَبْلِغُوهُ عَنِّي السَّلَامَ ] ⁽⁵⁸⁾- أَحْسَبُهُ قَالَ - عَلَيَّ وَعَلَى كُلِّ مَنْ تَابَعَنِي [ وفي رواية : وَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ سَلَّمْتُ عَلَى مَنْ يَتْبَعُنِي ] ⁽⁵⁹⁾ [ وفي رواية : فَإِنِّي قَدْ سَلَّمْتُ عَلَى مَنْ بَايَعَنِي ] ⁽⁶⁰⁾عَلَى دِينِي مِنْ يَوْمِي [ وفي رواية : مِنَ ] ⁽⁶¹⁾ [ وفي رواية : مُنْذُ ] ⁽⁶²⁾ [ الْيَوْمِ ] ⁽⁶³⁾إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قُلْنَا : يَا رَسُولِ اللَّهِ ، فَمَنْ يُدْخِلُكَ قَبْرَكَ مِنَّا ؟ قَالَ [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁶⁴⁾: رِجَالُ أَهْلِ بَيْتِي [ وفي رواية : أَهْلِي ] ⁽⁶⁵⁾مَعَ مَلَائِكَةٍ كَثِيرَةٍ يَرَوْنَكُمْ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ

الرواية الأصلية :
مسند البزار: (5 / 394) برقم: (2028 )

الزوائد:
(1) المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(2) المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(3) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )
المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(4) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )
مسند البزار: (5 / 394) برقم: (2028 )
المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(5) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )

(6) المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(7) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )

(8) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )
مسند البزار: (5 / 394) برقم: (2028 )
المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(9) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )

(10) المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(11) المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(12) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )

(13) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )
المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(14) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )
المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(15) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )
المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(16) المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(17) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )

(18) المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(19) المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(20) المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(21) المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(22) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )
مسند البزار: (5 / 394) برقم: (2028 )
المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(23) المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(24) المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(25) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )

(26) المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(27) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )

(28) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )
مسند البزار: (5 / 394) برقم: (2028 )
المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(29) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )

(30) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )
مسند البزار: (5 / 394) برقم: (2028 )
المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(31) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )
المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(32) المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(33) المستدرك على الصحيحين: (3 / 60) برقم: (4424 )

(34) المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(35) المستدرك على الصحيحين: (3 / 60) برقم: (4424 )

(36) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 60) برقم: (4424 )
المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(37) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 60) برقم: (4424 )
المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(38) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )
مسند البزار: (5 / 394) برقم: (2028 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 60) برقم: (4424 )
المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 ) ، (17 / 543) برقم: (4329 / 2 )

(39) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 60) برقم: (4424 )
المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(40) المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(41) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )

(42) المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(43) المستدرك على الصحيحين: (3 / 60) برقم: (4424 )

(44) المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(45) المستدرك على الصحيحين: (3 / 60) برقم: (4424 )

(46) المستدرك على الصحيحين: (3 / 60) برقم: (4424 )

(47) المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(48) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )

(49) المستدرك على الصحيحين: (3 / 60) برقم: (4424 )

(50) المستدرك على الصحيحين: (3 / 60) برقم: (4424 )

(51) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )
المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(52) المستدرك على الصحيحين: (3 / 60) برقم: (4424 )

(53) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )

(54) المستدرك على الصحيحين: (3 / 60) برقم: (4424 )

(55) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )
مسند البزار: (5 / 394) برقم: (2028 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 60) برقم: (4424 )
المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(56) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )
مسند البزار: (5 / 394) برقم: (2028 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 60) برقم: (4424 )
المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 ) ، (17 / 543) برقم: (4329 / 2 )

(57) المستدرك على الصحيحين: (3 / 60) برقم: (4424 )

(58) المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(59) المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(60) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )

(61) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )
مسند البزار: (5 / 394) برقم: (2028 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 60) برقم: (4424 )
المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 ) ، (17 / 543) برقم: (4329 / 2 )

(62) المستدرك على الصحيحين: (3 / 60) برقم: (4424 )

(63) المستدرك على الصحيحين: (3 / 60) برقم: (4424 )
المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(64) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )
مسند البزار: (5 / 394) برقم: (2028 )
المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )

(65) المعجم الأوسط: (4 / 208) برقم: (3996 )
المطالب العالية: (17 / 538) برقم: (4329 / 1 )