قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَأَى [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى ] (1) رَجُلًا يُصَلِّي ، مَا يُصِيبُ أَنْفَهُ مِنَ الْأَرْضِ [ وفي رواية : فَإِذَا سَجَدَ لَمْ يَمَسَّ أَنْفُهُ الْأَرْضَ ] (2) [ وفي رواية : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِنْسَانٍ سَاجِدٍ لَا يَضَعُ أَنْفَهُ فِي الْأَرْضِ ] (3) [ وفي رواية : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَجُلٍ أَوِ امْرَأَةٍ لَا يَضَعُ أَنْفَهُ إِذَا سَجَدَ ] (4) - فَقَالَ [ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (5) : لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا يُصِيبُ أَنْفَهُ [ وفي رواية : لِمَنْ لَا يَمَسُّ أَنْفُهُ ] (6) [ وفي رواية : لِمَنْ لَمْ يَضَعْ أَنْفَهُ ] (7) [ وفي رواية : لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لَا يُصِيبُ الْأَنْفُ ] (8) مِنَ الْأَرْضِ مَا يُصِيبُ الْجَبِينَ [ وفي رواية : مَا يَمَسُّ الْجَبِينُ ] (9) [ وفي رواية : لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً لَا يُصِيبُ الْأَنْفَ مِنْهَا مَا يُصِيبُ الْجَبِينَ ] (10) [ وفي رواية : مَنْ لَمْ يُلْزِقْ أَنْفَهُ مَعَ جَبْهَتِهِ بِالْأَرْضِ فِي سُجُودِهِ ] (11) [ وفي رواية : إِذَا سَجَدَ ] (12) [ لَمْ تُقْبَلْ صَلَاتُهُ ] (13) [ وفي رواية : لَمْ تَجُزْ صَلَاتُهُ ] (14) [ وعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ : إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ أَنْفَهُ ] [ وفي رواية : إِذَا سَجَدْتَ فَضَعْ أَنْفَكَ ] (15) [ وفي رواية : إِذَا سَجَدْتَ فَأَلْصِقْ أَنْفَكَ ] (16) [ عَلَى الْأَرْضِ ] (17) [ مَعَ جَبْهَتِكِ ] (18) [ فَإِنَّكُمْ قَدْ أُمِرْتُمْ بِذَلِكَ ] (19)
الرواية الأصلية :
سنن الدارقطني: (2 / 156) برقم: (1319 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 104) برقم: (2697 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 104) برقم: (2697 )

(3) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 486) برقم: (2710 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 104) برقم: (2699 )

(5) المعجم الأوسط: (4 / 250) برقم: (4111 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 182) برقم: (2982 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 104) برقم: (2697 )
سنن الدارقطني: (2 / 156) برقم: (1318 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 104) برقم: (2697 )

(7) سنن الدارقطني: (2 / 156) برقم: (1318 )

(8) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 104) برقم: (2699 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 104) برقم: (2697 )

(10) مصنف عبد الرزاق: (2 / 182) برقم: (2982 )

(11) المعجم الأوسط: (4 / 250) برقم: (4111 )

(12) المعجم الكبير: (11 / 333) برقم: (11917 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 104) برقم: (2699 ) ، (2 / 104) برقم: (2701 )

(13) المعجم الأوسط: (4 / 250) برقم: (4111 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 486) برقم: (2710 )

(14) المعجم الكبير: (11 / 333) برقم: (11917 )

(15) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 104) برقم: (2700 )

(16) مصنف عبد الرزاق: (2 / 181) برقم: (2978 )

(17) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 104) برقم: (2700 ) ، (2 / 104) برقم: (2701 )
سنن الدارقطني: (2 / 156) برقم: (1318 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 104) برقم: (2700 )

(19) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 104) برقم: (2701 )