صَلَّى بِنَا [ وفي رواية : لَنَا ] (1) رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْخَوْفِ ، [ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ ] (2) فَصَفَّفَا [ وفي رواية : فَقَامُوا ] (3) صَفَّيْنِ [ فَقَامَ ] (4) صَفٌّ خَلْفَ [ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (5) [ وفي رواية : فَصَفَّ خَلْفَهُ صَفًّا ] (6) وَصَفٌّ مُوَاجِهٌ [ وفي رواية : مُسْتَقْبِلَ ] (7) الْعَدُوَّ [ وفي رواية : وَصَفًّا مُقَابِلَ الْعَدُوِّ ] (8) ، [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَصَفَّ صَفًّا خَلْفَهُ وَصَفًّا مُوَازِيَ الْعَدُوِّ ] (9) [ وَهُمْ فِي صَلَاةٍ كُلُّهُمْ ] (10) [ وفي رواية : وَكُلُّهُمْ فِي صَلَاةٍ ] (11) فَكَبَّرَ [ وفي رواية : وَكَبَّرَ ] (12) رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالصَّفَّيْنِ خَلْفَهُ [ وَكَبَّرُوا جَمِيعًا ] (13) ، فَصَلَّى [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (14) بِالَّذِينَ خَلْفَهُ [ وفي رواية : بِالصَّفِّ الَّذِينَ يَلُونَهُ ] (15) [ وفي رواية : بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ ] (16) [ وفي رواية : فَصَلَّى بِهِمْ ] (17) رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، [ وَصَفٌّ مُوَازِي الْعَدُوِّ ] (18) ثُمَّ انْصَرَفُوا [ وفي رواية : ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ ] (19) إِلَى مُقَامِ إِخْوَانِهِمْ ، [ وفي رواية : ثُمَّ قَامُوا فَذَهَبُوا فَقَامُوا مَقَامَ أُولَئِكَ ] (20) [ مُسْتَقْبِلِي الْعَدُوِّ ] (21) [ وفي رواية : فَاسْتَقْبَلَ هَؤُلَاءِ الْعَدُوَّ ] (22) وَأَقْبَلَ الْآخَرُونَ [ وفي رواية : وَجَاءُوا هَؤُلَاءِ ] (23) يَتَخَلَّلُونَهُمْ [ وفي رواية : وَجَاءَ أُولَئِكَ فَقَامُوا مَقَامَهُمْ ] (24) [ وفي رواية : ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ ، وَجَاءَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ ] (25) [ وفي رواية : ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ فَقَامُوا مَقَامَ الَّذِينَ كَانُوا مُقَابِلَ الْعَدُوِّ ، وَتَقَدَّمَ أُولَئِكَ ] (26) فَصَلَّى بِهِمْ [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (27) [ وفي رواية : فَصَلُّوا خَلْفَهُ ] (28) رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ [ وفي رواية : فَسَلَّمَ ] (29) رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ وفي رواية : ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ] (30) وَصَلَّوُا الَّذِينَ خَلْفَهُ [ وفي رواية : ثُمَّ قَامُوا فَصَلَّوْا ] (31) لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ [ وفي رواية : ثُمَّ قَضَوْا رَكْعَةً رَكْعَةً ] (32) [ وفي رواية : فَقَامَ الَّذِينَ خَلْفَهُ فَصَلُّوا رَكْعَةً ] (33) [ ثُمَّ سَلَّمُوا ] (34) ، ثُمَّ انْصَرَفُوا إِلَى مَصَافِّهِمْ ، [ وفي رواية : ثُمَّ ذَهَبُوا فَقَامُوا مَقَامَ أُولَئِكَ ] (35) [ وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ الْآخَرُونَ ، فَقَامُوا مَقَامَهُمْ ] (36) [ مُسْتَقْبِلِي الْعَدُوِّ ، ] (37) [ وفي رواية : وَاسْتَقْبَلَ هَؤُلَاءِ الْعَدُوَّ ] (38) وَأَقْبَلَ الْآخَرُونَ [ وفي رواية : وَرَجَعَ أُولَئِكَ إِلَى مَقَامِهِمْ ، ] (39) فَصَلَّوْا لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، [ وفي رواية : ثُمَّ تَقَدَّمَ أُولَئِكَ فَقَامُوا مَقَامَ هَؤُلَاءِ فَصَلُّوا رَكْعَةً ] (40) [ ثُمَّ سَلَّمُوا ] (41) [ وفي رواية : ثُمَّ قَامَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ صَلَّى بِهِمُ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ فَصَفُّوا مَكَانَهُمْ ، ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ ، وَجَاءَ هَؤُلَاءِ إِلَى هَؤُلَاءِ فَقَضَوْا رَكْعَةً ] (42) [ وفي رواية : ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ ، وَجَاءَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ ، فَقَضَوْا رَكْعَةً ] (43) قَالَ خُصَيْفٌ : وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ الْعَدُوِّ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ .
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 261) برقم: (6125 )

الزوائد:
(1) سنن الدارقطني: (2 / 413) برقم: (1784 )

(2) شرح معاني الآثار: (1 / 311) برقم: (1861 )

(3) سنن أبي داود: (1 / 482) برقم: (1244 )
مسند أحمد: (2 / 829) برقم: (3631 )
المعجم الكبير: (10 / 147) برقم: (10272 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 405) برقم: (8361 )
سنن الدارقطني: (2 / 413) برقم: (1784 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 239) برقم: (5353 )

(4) سنن أبي داود: (1 / 482) برقم: (1244 )
مسند أحمد: (2 / 829) برقم: (3631 )
المعجم الكبير: (10 / 147) برقم: (10272 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 405) برقم: (8361 )
سنن الدارقطني: (2 / 413) برقم: (1784 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 239) برقم: (5353 )

(5) سنن أبي داود: (1 / 482) برقم: (1244 )
مسند أحمد: (2 / 829) برقم: (3631 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 405) برقم: (8361 )
سنن الدارقطني: (2 / 413) برقم: (1784 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 239) برقم: (5353 )

(6) المعجم الكبير: (10 / 147) برقم: (10272 )

(7) سنن أبي داود: (1 / 482) برقم: (1244 )
مسند أحمد: (2 / 829) برقم: (3631 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 405) برقم: (8361 )
سنن الدارقطني: (2 / 413) برقم: (1784 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 239) برقم: (5353 )

(8) المعجم الكبير: (10 / 147) برقم: (10272 )

(9) مصنف عبد الرزاق: (2 / 508) برقم: (4245 )

(10) مسند أحمد: (2 / 904) برقم: (3959 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 508) برقم: (4245 )

(11) شرح معاني الآثار: (1 / 311) برقم: (1861 ) ، (1 / 311) برقم: (1863 )

(12) مسند أحمد: (2 / 904) برقم: (3959 )

(13) مسند أحمد: (2 / 904) برقم: (3959 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 508) برقم: (4245 )

(14) سنن أبي داود: (1 / 482) برقم: (1244 )
مسند أحمد: (2 / 829) برقم: (3631 ) ، (2 / 904) برقم: (3959 )
المعجم الكبير: (10 / 147) برقم: (10272 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 405) برقم: (8361 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 508) برقم: (4245 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 261) برقم: (6125 )
سنن الدارقطني: (2 / 413) برقم: (1784 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 239) برقم: (5353 )
شرح معاني الآثار: (1 / 311) برقم: (1861 ) ، (1 / 311) برقم: (1863 )

(15) مسند أحمد: (2 / 829) برقم: (3631 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 239) برقم: (5353 )

(16) مسند أحمد: (2 / 904) برقم: (3959 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 508) برقم: (4245 )

(17) سنن أبي داود: (1 / 482) برقم: (1244 )
مسند أحمد: (2 / 829) برقم: (3631 ) ، (2 / 904) برقم: (3959 )
المعجم الكبير: (10 / 147) برقم: (10272 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 405) برقم: (8361 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 508) برقم: (4245 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 261) برقم: (6125 )
سنن الدارقطني: (2 / 413) برقم: (1784 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 239) برقم: (5353 )
شرح معاني الآثار: (1 / 311) برقم: (1861 )

(18) مسند أحمد: (2 / 904) برقم: (3959 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 508) برقم: (4245 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 261) برقم: (6125 )

(19) مسند أحمد: (2 / 904) برقم: (3959 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 508) برقم: (4245 )
شرح معاني الآثار: (1 / 311) برقم: (1861 )

(20) مسند أحمد: (2 / 829) برقم: (3631 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 239) برقم: (5353 )

(21) سنن أبي داود: (1 / 482) برقم: (1244 )
مسند أحمد: (2 / 829) برقم: (3631 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 239) برقم: (5353 )

(22) سنن الدارقطني: (2 / 413) برقم: (1784 )

(23) مصنف عبد الرزاق: (2 / 508) برقم: (4245 )

(24) مسند أحمد: (2 / 829) برقم: (3631 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 239) برقم: (5353 )

(25) شرح معاني الآثار: (1 / 311) برقم: (1861 )

(26) المعجم الكبير: (10 / 147) برقم: (10272 )

(27) سنن أبي داود: (1 / 482) برقم: (1244 )
مسند أحمد: (2 / 829) برقم: (3631 ) ، (2 / 904) برقم: (3959 )
المعجم الكبير: (10 / 147) برقم: (10272 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 405) برقم: (8361 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 508) برقم: (4245 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 261) برقم: (6125 )
سنن الدارقطني: (2 / 413) برقم: (1784 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 239) برقم: (5353 )
شرح معاني الآثار: (1 / 311) برقم: (1861 ) ، (1 / 311) برقم: (1863 )

(28) المعجم الكبير: (10 / 147) برقم: (10272 )

(29) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 239) برقم: (5353 )

(30) المعجم الكبير: (10 / 147) برقم: (10272 )

(31) مسند أحمد: (2 / 829) برقم: (3631 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 239) برقم: (5353 )

(32) شرح معاني الآثار: (1 / 311) برقم: (1861 )

(33) المعجم الكبير: (10 / 147) برقم: (10272 )

(34) سنن أبي داود: (1 / 482) برقم: (1244 )
مسند أحمد: (2 / 829) برقم: (3631 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 405) برقم: (8361 )
سنن الدارقطني: (2 / 413) برقم: (1784 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 239) برقم: (5353 )

(35) سنن أبي داود: (1 / 482) برقم: (1244 )
مسند أحمد: (2 / 829) برقم: (3631 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 405) برقم: (8361 )
سنن الدارقطني: (2 / 413) برقم: (1784 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 239) برقم: (5353 )

(36) سنن أبي داود: (1 / 482) برقم: (1244 )

(37) سنن أبي داود: (1 / 482) برقم: (1244 )
مسند أحمد: (2 / 829) برقم: (3631 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 239) برقم: (5353 )

(38) سنن أبي داود: (1 / 482) برقم: (1244 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 405) برقم: (8361 )

(39) سنن أبي داود: (1 / 482) برقم: (1244 )
مسند أحمد: (2 / 829) برقم: (3631 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 405) برقم: (8361 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 239) برقم: (5353 )

(40) المعجم الكبير: (10 / 147) برقم: (10272 )

(41) سنن أبي داود: (1 / 482) برقم: (1244 )
مسند أحمد: (2 / 829) برقم: (3631 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 405) برقم: (8361 )
سنن الدارقطني: (2 / 413) برقم: (1784 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 239) برقم: (5353 )

(42) مصنف عبد الرزاق: (2 / 508) برقم: (4245 )

(43) شرح معاني الآثار: (1 / 311) برقم: (1861 )