نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ قَتَلُوا ابْنَ أَبِي الْحُقَيْقِ [ حِينَ خَرَجُوا إِلَيْهِ ] (1) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا بَعَثَ إِلَى ابْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ نَهَى ] (2) [ وفي رواية : نَهَى النَّفَرَ الَّذِينَ بَعَثَ إِلَى ابْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ بِخَيْبَرَ لِيَقْتُلُوهُ ، فَنَهَاهُمْ ] (3) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَعَثَ إِلَى ابْنِ أَبِي حُقَيْقٍ نَهَى حِينَئِذٍ ] (4) عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ [ وفي رواية : وَالصِّبْيَانِ ] (5) [ وفي رواية : عَنْ قَتْلِ الْوِلْدَانِ وَالنِّسْوَانِ ] (6) . قَالَ : فَكَانَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يَقُولُ : بَرَّحَتْ بِنَا امْرَأَةُ ابْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ بِالصِّيَاحِ ، فَأَرْفَعُ عَلَيْهَا السَّيْفَ ، ثُمَّ أَذْكُرُ نَهْيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُفُّ ، وَلَوْلَا ذَلِكَ اسْتَرَحْنَا مِنْهَا [ وفي رواية : لَمَّا قَتَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَتِيكٍ الْأَنْصَارِيُّ وَأَصْحَابُهُ سَلَّامَ بْنَ أَبِي الْحُقَيْقِ الْأَعْوَرَ مِنْ يَهُودَ دَخَلُوا الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَلَمَّا رَآهُمْ قَالَ : أَفْلَحَتِ الْوُجُوهُ ] (7) .
الرواية الأصلية :
موطأ مالك: (3 / 634) برقم: (1625 / 437 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (19 / 74) برقم: (146 )
شرح معاني الآثار: (3 / 221) برقم: (5161 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 78) برقم: (18169 )

(3) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 447) برقم: (38053 )

(4) مصنف عبد الرزاق: (5 / 202) برقم: (9385 )

(5) مسند أحمد: (11 / 5729) برقم: (24405 )
المعجم الكبير: (19 / 74) برقم: (145 ) ، (19 / 74) برقم: (146 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 202) برقم: (9385 )
المطالب العالية: (9 / 297) برقم: (1954 / 2 )

(6) شرح معاني الآثار: (3 / 221) برقم: (5161 )

(7) مصنف عبد الرزاق: (3 / 215) برقم: (5382 )