كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ يَوْمًا ] (1) جُلُوسًا فِي مَجْلِسٍ إِذْ مَرَّتْ جِنَازَةٌ [ وفي رواية : فَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ ] (2) [ وفي رواية : إِذْ طَلَعَتْ جِنَازَةٌ ] (3) [ وفي رواية : مَرَّ بِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جِنَازَةٌ ] (4) ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ [ وفي رواية : أَوْ مُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ] (5) ، قَالَ : قُلْنَا : يَا [ وفي رواية : أَيْ ] (6) رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الْمُسْتَرِيحُ ؟ [ وفي رواية : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنِ الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ ؟ ] (7) [ وفي رواية : مَا يَسْتَرِيحُ وَيُسْتَرَاحُ مِنْهُ ؟ ] (8) قَالَ : الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ [ وفي رواية : الصَّالِحُ ] (9) يَسْتَرِيحُ [ وفي رواية : اسْتَرَاحَ ] (10) [ وفي رواية : وَيَسْتَرِيحُ ] (11) مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا [ وفي رواية : مِنْ أَوْصَابِ الدُّنْيَا ] (12) [ وفي رواية : وَنَصَبِهَا ] (13) وَأَذَاهَا [ وفي رواية : وَهَمِّهَا ] (14) [ وفي رواية : وَبَلَائِهَا ] (15) [ وَمُصِيبَاتِهَا ] (16) إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (17) . قُلْنَا : فَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ ؟ قَالَ [ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ ] (18) : الْعَبْدُ [ وفي رواية : وَالْعَبْدُ ] (19) الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ [ وفي رواية : وَالْفَاجِرُ اسْتَرَاحَ مِنْهُ ] (20) [ وفي رواية : وَالْكَافِرُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْهُ ] (21) الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (10 / 5329) برقم: (23015 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (10 / 5333) برقم: (23031 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 443) برقم: (6254 )

(2) مسند أحمد: (10 / 5333) برقم: (23031 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 443) برقم: (6254 )

(3) سنن النسائي: (1 / 400) برقم: (1930 / 1 )
صحيح ابن حبان: (7 / 277) برقم: (3007 )
السنن الكبرى: (2 / 423) برقم: (2069 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 379) برقم: (6670 )

(5) مصنف عبد الرزاق: (3 / 443) برقم: (6254 )

(6) مسند أحمد: (10 / 5333) برقم: (23031 )

(7) صحيح ابن حبان: (7 / 282) برقم: (3012 )

(8) صحيح ابن حبان: (7 / 277) برقم: (3007 )

(9) مسند أحمد: (10 / 5333) برقم: (23031 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 443) برقم: (6254 )

(10) مسند أحمد: (10 / 5315) برقم: (22972 )

(11) صحيح ابن حبان: (7 / 277) برقم: (3007 )

(12) سنن النسائي: (1 / 400) برقم: (1930 / 1 )
صحيح ابن حبان: (7 / 277) برقم: (3007 )
السنن الكبرى: (2 / 423) برقم: (2069 )

(13) صحيح مسلم: (3 / 54) برقم: (950 )
سنن النسائي: (1 / 400) برقم: (1930 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 423) برقم: (2069 )

(14) مسند أحمد: (10 / 5333) برقم: (23031 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 443) برقم: (6254 )

(15) صحيح ابن حبان: (7 / 277) برقم: (3007 )

(16) صحيح ابن حبان: (7 / 277) برقم: (3007 )

(17) مسند أحمد: (10 / 5329) برقم: (23015 ) ، (10 / 5333) برقم: (23031 )

(18) صحيح البخاري: (8 / 107) برقم: (6512 )
صحيح مسلم: (3 / 54) برقم: (950 )
موطأ مالك: (2 / 340) برقم: (825 / 280 )
مسند أحمد: (10 / 5315) برقم: (22972 )
صحيح ابن حبان: (7 / 282) برقم: (3012 )
السنن الكبرى: (2 / 423) برقم: (2068 )

(19) صحيح البخاري: (8 / 107) برقم: (6512 )
صحيح مسلم: (3 / 54) برقم: (950 )
سنن النسائي: (1 / 400) برقم: (1929 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 340) برقم: (825 / 280 )
مسند أحمد: (10 / 5333) برقم: (23031 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 443) برقم: (6254 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 379) برقم: (6670 )
السنن الكبرى: (2 / 423) برقم: (2068 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 96) برقم: (193 )

(20) مسند أحمد: (10 / 5315) برقم: (22972 )

(21) صحيح ابن حبان: (7 / 277) برقم: (3007 )