المتن المجمع

أَنَّهُ كَانَ [ وفي رواية : كُنْتُ ] ⁽¹⁾جَالِسًا مَعَ ابْنِ عُمَرَ [ وفي رواية : عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ] ⁽²⁾ [ ذَاتَ يَوْمٍ ] ⁽³⁾بِالسُّوقِ وَمَعَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ إِلَى جَنْبِهِ ، فَمُرَّ [ وفي رواية : فَأُتِيَ ] ⁽⁴⁾بِجِنَازَةٍ يَتْبَعُهَا بُكَاءٌ [ وفي رواية : يُبْكَى عَلَيْهَا ] ⁽⁵⁾فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ : لَوْ تَرَكَ أَهْلُ هَذَا الْمَيِّتِ الْبُكَاءَ لَكَانَ خَيْرًا لِمَيِّتِهِمْ [ وفي رواية : فَعَابَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ وَانْتَهَرَهُمْ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : فَانْتَهَرَهُنَّ ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : وَانْتَهَرَهُنَّ ] ⁽⁸⁾، فَقَالَ [ لَهُ ] ⁽⁹⁾سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ : تَقُولُ ذَلِكَ [ وفي رواية : لَا تَقُلْ ذَلِكَ ] ⁽¹⁰⁾يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَقُولُهُ . قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ [ وفي رواية : فَأَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ ] ⁽¹²⁾، وَمَاتَ مَيِّتٌ مِنْ أَهْلِ مَرْوَانَ [ وفي رواية : وَتُوُفِّيَتِ امْرَأَةٌ مِنْ كَنَائِنِ مَرْوَانَ ] ⁽¹³⁾، فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ [ وفي رواية : فَشَهِدَهَا النَّاسُ وَشَهِدَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، وَمَعَهَا نِسَاءٌ يَبْكِينَ ] ⁽¹⁴⁾، فَقَالَ : مَرْوَانُ : قُمْ يَا عَبْدَ الْمَلِكِ فَانْهَهُنَّ أَنْ يَبْكِينَ . [ وفي رواية : فَشَهِدَهَا مَرْوَانُ فَأَمَرَ بِالنِّسَاءِ اللَّاتِي يَبْكِينَ فَضُرِبْنَ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : وَشَهِدَهَا ، وَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالنِّسَاءِ اللَّاتِي يَبْكِينَ يُطْرَدْنَ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : فَشَهِدْتُهَا فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالنِّسَاءِ اللَّاتِي يَبْكِينَ أَنْ يُضْرَبْنَ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : تُوُفِّيَ بَعْضُ كَنَائِنِ مَرْوَانَ ، فَحَضَرَ الْجِنَازَةَ مَرْوَانُ وَأَبُو هُرَيْرَةَ مَعَهُ قَالَ : فَسَمِعَ مَرْوَانُ نِسَاءً يَبْكِينَ فَشَدَّ عَلَيْهِنَّ ، أَوْ صَاحَ بِهِنَّ ] ⁽¹⁸⁾فَقَالَ [ لَهُ ] ⁽¹⁹⁾أَبُو هُرَيْرَةَ : دَعْهُنَّ [ يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ ] ⁽²⁰⁾؛ فَإِنَّهُ مَاتَ مَيِّتٌ مِنْ آلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ [ وفي رواية : مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ وَأَنَا مَعَهُ وَمَعَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنِسَاءٌ يَبْكِينَ عَلَيْهَا ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : فَإِنَّهُ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِنَازَةٌ مَعَهَا بَوَاكٍ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى جِنَازَةٍ وَمَعَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَسَمِعَ نِسَاءً يَبْكِينَ ] ⁽²³⁾، فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَنْهَاهُنَّ وَيَطْرُدُهُنَّ [ وفي رواية : فَزَجَرَهُنَّ ، وَانْتَهَرَهُنَّ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : فَانْتَهَرَ عُمَرُ اللَّائِي يَبْكِينَ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : فَنَهَرَهُنَّ عُمَرُ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : فَزَبَرَهُنَّ عُمَرُ وَانْتَهَرَهُنَّ ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : فَنَهَاهُنَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : فَانْتَهَرَ عُمَرُ اللَّاتِي يَبْكِينَ مَعَ الْجِنَازَةِ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : إِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ ، فَرَأَى عُمَرُ نِسَاءً يَبْكِينَ فَتَنَاوَلَهُنَّ ، أَوْ صَاحَ بِهِنَّ ] ⁽³⁰⁾، فَقَالَ [ لَهُ ] ⁽³¹⁾رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُنَّ [ وفي رواية : دَعْ ] ⁽³²⁾يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، فَإِنَّ الْعَيْنَ [ وفي رواية : وَالْعَيْنُ ] ⁽³³⁾دَامِعَةٌ وَالْفُؤَادَ مُصَابٌ [ وفي رواية : وَالْقَلْبَ مُصَابٌ ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : فَإِنَّ النَّفْسَ مُصَابَةٌ ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : فَالنَّفْسُ مُصَابَةٌ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : وَالنَّفْسَ مُصَابَةٌ ] ⁽³⁷⁾وَإِنَّ الْعَهْدَ حَدِيثٌ [ وفي رواية : لَحَدِيثٌ ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَبْصَرَ امْرَأَةً تَبْكِي عَلَى مَيِّتٍ ] ⁽⁴⁰⁾ [ وفي رواية : سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ صَوْتَ بَاكِيَةٍ ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : فَرَأَى عُمَرُ امْرَأَةً فَصَاحَ بِهَا ] ⁽⁴²⁾ [ فَنَهَاهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهَا ، يَا أَبَا حَفْصٍ ، فَإِنَّ النَّفْسَ مُصَابَةٌ وَالْعَيْنَ بَاكِيَةٌ ، وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ ] ⁽⁴³⁾. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؟ [ وفي رواية : قَالُوا : أَنْتَ سَمِعْتَهُ يَقُولُ هَذَا ؟ ] ⁽⁴⁴⁾قَالَ [ وفي رواية : قُلْتُ ] ⁽⁴⁵⁾: نَعَمْ . قَالَ : يَأْثُرُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ [ وفي رواية : مَرَّتَيْنِ . ] ⁽⁴⁶⁾

الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (3 / 1260) برقم: (5995 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (7 / 428) برقم: (3157 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 70) برقم: (7259 )

(3) مسند أحمد: (2 / 1948) برقم: (9416 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 553) برقم: (6674 )

(4) صحيح ابن حبان: (7 / 428) برقم: (3157 )

(5) مسند أحمد: (3 / 1611) برقم: (7806 ) ، (2 / 1948) برقم: (9416 )
صحيح ابن حبان: (7 / 428) برقم: (3157 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 509) برقم: (12263 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 553) برقم: (6674 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 70) برقم: (7259 )
مسند البزار: (14 / 350) برقم: (8046 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 420) برقم: (1440 )

(6) مسند أحمد: (2 / 1948) برقم: (9416 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 553) برقم: (6674 )

(7) مسند أحمد: (3 / 1611) برقم: (7806 )
مسند البزار: (14 / 350) برقم: (8046 )

(8) صحيح ابن حبان: (7 / 428) برقم: (3157 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 70) برقم: (7259 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 420) برقم: (1440 )

(9) مسند أحمد: (3 / 1611) برقم: (7806 ) ، (2 / 1764) برقم: (8517 ) ، (2 / 1948) برقم: (9416 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 227) برقم: (11411 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 553) برقم: (6674 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 70) برقم: (7259 )
مسند الحميدي: (2 / 224) برقم: (1054 )
مسند الطيالسي: (4 / 326) برقم: (2721 )
شرح معاني الآثار: (4 / 293) برقم: (6972 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 420) برقم: (1440 )

(10) مسند أحمد: (3 / 1611) برقم: (7806 ) ، (2 / 1948) برقم: (9416 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 553) برقم: (6674 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 70) برقم: (7259 )

(11) مسند أحمد: (3 / 1611) برقم: (7806 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 70) برقم: (7259 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 420) برقم: (1440 )

(12) صحيح ابن حبان: (7 / 428) برقم: (3157 )

(13) مسند أحمد: (3 / 1611) برقم: (7806 ) ، (2 / 1948) برقم: (9416 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 553) برقم: (6674 )

(14) مسند أحمد: (2 / 1764) برقم: (8517 )

(15) مسند أحمد: (2 / 1948) برقم: (9416 )

(16) مسند أحمد: (3 / 1611) برقم: (7806 )

(17) مصنف عبد الرزاق: (3 / 553) برقم: (6674 )

(18) مسند الطيالسي: (4 / 326) برقم: (2721 )

(19) مسند أحمد: (3 / 1611) برقم: (7806 ) ، (2 / 1764) برقم: (8517 ) ، (2 / 1948) برقم: (9416 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 227) برقم: (11411 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 553) برقم: (6674 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 70) برقم: (7259 )
مسند الحميدي: (2 / 224) برقم: (1054 )
مسند الطيالسي: (4 / 326) برقم: (2721 )
شرح معاني الآثار: (4 / 293) برقم: (6972 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 420) برقم: (1440 )

(20) مسند أحمد: (3 / 1611) برقم: (7806 ) ، (2 / 1948) برقم: (9416 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 553) برقم: (6674 )
مسند الطيالسي: (4 / 326) برقم: (2721 )

(21) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 70) برقم: (7259 )

(22) مسند أحمد: (2 / 1764) برقم: (8517 )

(23) المستدرك على الصحيحين: (1 / 381) برقم: (1410 )

(24) صحيح ابن حبان: (7 / 428) برقم: (3157 )

(25) مصنف عبد الرزاق: (3 / 553) برقم: (6674 )

(26) مسند أحمد: (2 / 1764) برقم: (8517 )

(27) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 70) برقم: (7259 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 420) برقم: (1440 )

(28) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 290) برقم: (6405 )

(29) مسند أحمد: (3 / 1611) برقم: (7806 ) ، (2 / 1948) برقم: (9416 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 509) برقم: (12263 )

(30) مسند الطيالسي: (4 / 326) برقم: (2721 )

(31) مسند أحمد: (3 / 1611) برقم: (7806 ) ، (2 / 1764) برقم: (8517 ) ، (2 / 1948) برقم: (9416 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 227) برقم: (11411 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 553) برقم: (6674 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 70) برقم: (7259 )
مسند الحميدي: (2 / 224) برقم: (1054 )
مسند الطيالسي: (4 / 326) برقم: (2721 )
شرح معاني الآثار: (4 / 293) برقم: (6972 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 420) برقم: (1440 )

(32) مسند الطيالسي: (4 / 326) برقم: (2721 )

(33) مسند أحمد: (2 / 1764) برقم: (8517 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 509) برقم: (12263 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 553) برقم: (6674 )
مسند البزار: (14 / 350) برقم: (8046 )
مسند الحميدي: (2 / 224) برقم: (1054 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 290) برقم: (6405 )
شرح معاني الآثار: (4 / 293) برقم: (6972 )

(34) سنن النسائي: (1 / 387) برقم: (1858 / 1 )

(35) مسند أحمد: (3 / 1611) برقم: (7806 ) ، (2 / 1764) برقم: (8517 ) ، (2 / 1948) برقم: (9416 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 509) برقم: (12263 )
مسند البزار: (14 / 350) برقم: (8046 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 290) برقم: (6405 )
شرح معاني الآثار: (4 / 293) برقم: (6972 )

(36) مصنف عبد الرزاق: (3 / 553) برقم: (6674 )

(37) سنن ابن ماجه: (2 / 522) برقم: (1587 )
مسند أحمد: (2 / 2032) برقم: (9862 )
صحيح ابن حبان: (7 / 428) برقم: (3157 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 227) برقم: (11411 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 70) برقم: (7259 )
مسند الحميدي: (2 / 224) برقم: (1054 )
مسند الطيالسي: (4 / 326) برقم: (2721 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 381) برقم: (1410 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 420) برقم: (1440 )

(38) مسند أحمد: (2 / 1948) برقم: (9416 )

(39) سنن النسائي: (1 / 387) برقم: (1858 / 1 )
سنن ابن ماجه: (2 / 522) برقم: (1587 )
صحيح ابن حبان: (7 / 428) برقم: (3157 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 227) برقم: (11411 ) ، (7 / 509) برقم: (12263 )
مسند البزار: (14 / 350) برقم: (8046 )
السنن الكبرى: (2 / 394) برقم: (1998 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 290) برقم: (6405 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 381) برقم: (1410 )
شرح معاني الآثار: (4 / 293) برقم: (6972 )

(40) شرح معاني الآثار: (4 / 293) برقم: (6972 )

(41) مسند الحميدي: (2 / 224) برقم: (1054 )

(42) سنن ابن ماجه: (2 / 522) برقم: (1587 )
مسند أحمد: (2 / 2032) برقم: (9862 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 227) برقم: (11411 )

(43) شرح معاني الآثار: (4 / 293) برقم: (6972 )

(44) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 70) برقم: (7259 )

(45) مصنف عبد الرزاق: (3 / 553) برقم: (6674 )

(46) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 70) برقم: (7259 )