خَرَجْنَا فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ رَجُلًا مِنَّا حَجَرٌ فَشَجَّهُ فِي رَأْسِهِ ، ثُمَّ احْتَلَمَ ، فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ [ وفي رواية : فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ ] (1) ، فَقَالَ : هَلْ تَجِدُونَ لِي رُخْصَةً فِي التَّيَمُّمِ ؟ قَالُوا : مَا نَجِدُ لَكَ رُخْصَةً وَأَنْتَ تَقْدِرُ عَلَى الْمَاءِ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ] (2) [ وَآلِهِ ] (3) [ وَسَلَّمَ - فَأَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ ] (4) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَجْنَبَ فِي شِتَاءٍ ] (5) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَبِهِ جِرَاحٌ فَاحْتَلَمَ ] (6) [ ، فَاسْتَفْتَى ] (7) [ فَأُفْتِي بِالْغُسْلِ ] (8) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَصَابَهُ جُرْحٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ أَصَابَهُ احْتِلَامٌ ، فَأُمِرَ بِالِاغْتِسَالِ ] (9) [ وفي رواية : فَأَمَرُوهُ أَنْ يَغْتَسِلَ ] (10) ، فَاغْتَسَلَ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَصَابَهُ جُدَرِيٌّ ، فَأَجْنَبَ فَغَسَلَ ] (11) [ فَكُزَّ ] (12) فَمَاتَ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا احْتَلَمَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَجْدُورٌ ، فَغَسَّلُوهُ فَمَاتَ ] (13) ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُخْبِرَ بِذَلِكَ [ وفي رواية : فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ] (14) [ وفي رواية : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ] (15) [ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (16) فَقَالَ [ ضَيَّعُوهُ ضَيَّعَهُمُ اللَّهُ ] (17) : قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ [ وفي رواية : مَا لَكُمْ قَتَلْتُمُوهُ قَتَلَكُمُ اللَّهُ ] (18) ، أَلَا سَأَلُوا إِذْ لَمْ يَعْلَمُوا ، فَإِنَّمَا شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالُ [ وفي رواية : أَلَمْ يَكُنْ شِفَاءَ الْعِيِّ السُّؤَالُ ] (19) [ أَلَا يَمَّمُوهُ ] (20) ، إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ [ وَيُغَطِّي ] (21) وَيَعْصِرَ أَوْ يَعْصِبَ . شَكَّ مُوسَى عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً ، ثُمَّ يَمْسَحَ عَلَيْهَا وَيَغْسِلَ سَائِرَ جَسَدِهِ [ وفي رواية : فَقَالَ : مَا لَهُمْ ؟ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ - ثَلَاثًا - قَدْ جَعَلَ اللَّهُ الصَّعِيدَ - أَوِ التَّيَمُّمَ - طَهُورًا ] (22) . [ قَالَ عَطَاءٌ : فَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ بَعْدُ ، فَقَالَ : لَوْ غَسَلَ جَسَدَهُ وَتَرَكَ رَأْسَهُ حَيْثُ أَصَابَهُ الْجِرَاحُ لَأَجْزَأَهُ ] (23) [ وفي رواية : حَيْثُ أَصَابَتْهُ الْجُرْحُ أَجْزَأَهُ ] (24)
الرواية الأصلية :
سنن أبي داود: (1 / 132) برقم: (336 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 227) برقم: (1092 )

(2) سنن الدارقطني: (1 / 351) برقم: (730 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 309) برقم: (2420 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 178) برقم: (636 )
الأحاديث المختارة: (11 / 214) برقم: (206 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (1 / 165) برقم: (589 ) ، (1 / 178) برقم: (635 ) ، (1 / 178) برقم: (636 )

(4) سنن الدارقطني: (1 / 351) برقم: (730 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 309) برقم: (2420 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 178) برقم: (636 )
الأحاديث المختارة: (11 / 214) برقم: (206 )

(5) صحيح ابن حبان: (4 / 140) برقم: (1314 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 375) برقم: (273 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 226) برقم: (1090 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 165) برقم: (589 )
الأحاديث المختارة: (11 / 213) برقم: (205 )
المنتقى: (1 / 54) برقم: (144 )

(6) مصنف عبد الرزاق: (1 / 223) برقم: (866 )

(7) مصنف عبد الرزاق: (1 / 223) برقم: (866 )
سنن الدارقطني: (1 / 351) برقم: (730 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 309) برقم: (2420 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 178) برقم: (636 )
الأحاديث المختارة: (11 / 214) برقم: (206 )

(8) سنن الدارقطني: (1 / 351) برقم: (730 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 309) برقم: (2420 )
الأحاديث المختارة: (11 / 214) برقم: (206 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 227) برقم: (1091 )
سنن الدارقطني: (1 / 352) برقم: (733 )

(10) مصنف عبد الرزاق: (1 / 223) برقم: (866 )

(11) المعجم الكبير: (11 / 194) برقم: (11472 )

(12) سنن ابن ماجه: (1 / 362) برقم: (572 )
المعجم الكبير: (11 / 194) برقم: (11472 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 227) برقم: (1091 )
سنن الدارقطني: (1 / 352) برقم: (733 )

(13) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 33) برقم: (1083 )

(14) سنن ابن ماجه: (1 / 362) برقم: (572 )
مسند أحمد: (2 / 733) برقم: (3114 )
مسند الدارمي: (1 / 581) برقم: (779 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 33) برقم: (1083 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 223) برقم: (867 )
سنن الدارقطني: (1 / 351) برقم: (730 ) ، (1 / 352) برقم: (733 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 309) برقم: (2420 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 178) برقم: (635 )
الأحاديث المختارة: (11 / 214) برقم: (206 )

(15) صحيح ابن حبان: (4 / 140) برقم: (1314 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 375) برقم: (273 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 223) برقم: (866 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 226) برقم: (1090 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 165) برقم: (589 )
الأحاديث المختارة: (11 / 213) برقم: (205 )
المنتقى: (1 / 54) برقم: (144 )

(16) سنن أبي داود: (1 / 132) برقم: (336 ) ، (1 / 133) برقم: (337 )
سنن ابن ماجه: (1 / 362) برقم: (572 )
مسند أحمد: (2 / 733) برقم: (3114 )
مسند الدارمي: (1 / 581) برقم: (779 )
صحيح ابن حبان: (4 / 140) برقم: (1314 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 375) برقم: (273 )
المعجم الكبير: (11 / 194) برقم: (11472 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 33) برقم: (1083 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 223) برقم: (866 ) ، (1 / 223) برقم: (867 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 226) برقم: (1090 ) ، (1 / 227) برقم: (1091 ) ، (1 / 227) برقم: (1092 ) ، (1 / 228) برقم: (1094 )
سنن الدارقطني: (1 / 349) برقم: (729 ) ، (1 / 351) برقم: (730 ) ، (1 / 352) برقم: (732 ) ، (1 / 352) برقم: (733 ) ، (1 / 353) برقم: (734 ) ، (1 / 353) برقم: (736 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 309) برقم: (2420 )
الأحاديث المختارة: (11 / 213) برقم: (205 ) ، (11 / 214) برقم: (206 )
المنتقى: (1 / 54) برقم: (144 )

(17) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 33) برقم: (1083 )

(18) مصنف عبد الرزاق: (1 / 223) برقم: (866 )

(19) سنن أبي داود: (1 / 133) برقم: (337 )
مسند أحمد: (2 / 733) برقم: (3114 )
مسند الدارمي: (1 / 581) برقم: (779 )
المعجم الكبير: (11 / 194) برقم: (11472 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 223) برقم: (867 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 227) برقم: (1091 )
سنن الدارقطني: (1 / 351) برقم: (730 ) ، (1 / 352) برقم: (733 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 178) برقم: (635 ) ، (1 / 178) برقم: (636 )
الأحاديث المختارة: (11 / 214) برقم: (206 )

(20) المعجم الكبير: (11 / 194) برقم: (11472 )

(21) سنن الدارقطني: (1 / 349) برقم: (729 )

(22) صحيح ابن حبان: (4 / 140) برقم: (1314 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 375) برقم: (273 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 226) برقم: (1090 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 165) برقم: (589 )
المنتقى: (1 / 54) برقم: (144 )

(23) الأحاديث المختارة: (11 / 214) برقم: (206 )

(24) سنن الدارقطني: (1 / 351) برقم: (730 )