بَيْنَمَا [ وفي رواية : بَيْنَا ] (1) نَحْنُ [ فِي الْمَسْجِدِ جُلُوسٌ ] (2) [ وفي رواية : عَلَى بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسٌ ] (3) نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ فِي الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ [ وفي رواية : نَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ ] (4) ، وَقَدْ دَعَاهُ بِلَالٌ لِلصَّلَاةِ إِذْ خَرَجَ إِلَيْنَا [ وفي رواية : فَخَرَجَ عَلَيْنَا ] (5) [ وفي رواية : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (6) [ وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ ] (7) [ وفي رواية : خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ ] (8) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ] (9) [ وفي رواية : يُصَلِّي لِلنَّاسِ - يَعْنِي بِالنَّاسِ - ] (10) وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ [ وفي رواية : بِنْتَ أَبِي الْعَاصِي ] (11) بِنْتُ ابْنَتِهِ [ وفي رواية : بِنْتُ بِنْتِهِ ] (12) [ وفي رواية : وَهِيَ ابْنَةُ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى - ] (13) عَلَى عُنُقِهِ [ وَهُوَ يَؤُمُّ النَّاسَ ] (14) [ وفي رواية : فَيَؤُمُّ النَّاسَ ، ] (15) [ وفي رواية : عَلَى رَقَبَتِهِ ] (16) [ وفي رواية : قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : عَلَى عَاتِقِهِ ] (17) [ وفي رواية : حَامِلَهَا عَلَى عُنُقِهِ ] (18) [ وفي رواية : يَحْمِلُ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ ، وَأُمُّهَا زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهِيَ صَبِيَّةٌ - فَحَمَلَهَا عَلَى عَاتِقِهِ ، ] (19) [ وفي رواية : وَهُوَ حَامِلٌ عَلَى عَاتِقِهِ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ ] (20) [ وفي رواية : يَحْمِلُهَا عَلَى عَاتِقِهِ ] (21) [ وفي رواية : وَابْنَتُهُ عَلَى عَاتِقِهِ ، ] (22) [ وفي رواية : وَقَالَ مَرَّةً : حَمَلَ أُمَامَةَ وَهُوَ يُصَلِّي ، ] (23) [ وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْمِلُ أُمَامَةَ ، أَوْ أُمَيَّةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بِنْتَ ابْنَتِهِ ، وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي ] (24) [ وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَمَعَهُ بِنْتُ ابْنَتِهِ أُمَيْمَةُ أَوْ أُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ ] (25) [ وفي رواية : وَلِأَبِي الْعَاصِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ] (26) [ وفي رواية : صَلَّى بِهِمْ وَعَلَى عُنُقِهِ أُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ ] (27) ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مُصَلَّاهُ ، وَقُمْنَا خَلْفَهُ ، وَهِيَ فِي مَكَانِهَا الَّذِي هِيَ فِيهِ ، قَالَ : فَكَبَّرَ [ وفي رواية : يُكَبِّرُ ، وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ ] (28) فَكَبَّرْنَا قَالَ : حَتَّى إِذَا [ وفي رواية : وَكَانَ إِذَا ] (29) أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْكَعَ [ وفي رواية : أَوْ يَسْجُدَ ] (30) أَخَذَهَا فَوَضَعَهَا [ وفي رواية : فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ يَضَعُهَا إِذَا رَكَعَ ، ] (31) [ وفي رواية : وَيَضَعُهَا إِذَا رَكَعَ ] (32) [ وفي رواية : فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَ ] (33) [ وفي رواية : وَيَضَعُهَا إِذَا قَعَدَ ] (34) [ وفي رواية : فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا بِالْأَرْضِ ] (35) [ وفي رواية : فَكَانَ إِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا عَنْ عَاتِقِهِ ] (36) ، ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ سُجُودِهِ ، ثُمَّ قَامَ [ وفي رواية : وَإِذَا قَامَ مِنَ السُّجُودِ ] (37) أَخَذَهَا فَرَدَّهَا فِي مَكَانِهَا [ وفي رواية : وَيُعِيدُهَا عَلَى عَاتِقِهِ إِذَا قَامَ ، ] (38) [ وفي رواية : وَإِذَا قَامَ أَعَادَهَا ] (39) [ وفي رواية : فَأَعَادَهَا عَلَى رَقَبَتِهِ ] (40) [ وفي رواية : حَمَلَهَا عَلَى عَاتِقِهِ ] (41) [ وفي رواية : وَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا ] (42) [ وفي رواية : وَإِذَا رَفَعَ رَفَعَهَا ] (43) فَمَا زَالَ [ وفي رواية : فَلَمْ يَزَلْ ] (44) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ بِهَا ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ [ وفي رواية : فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ ] (45) [ وفي رواية : فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ ] (46) حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ ، يَفْعَلُ ذَلِكَ بِهَا ] (47) [ وفي رواية : وَهُوَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ] (48) [ فَقَالَ عَامِرٌ : وَلَمْ أَسْأَلْهُ أَيُّ صَلَاةٍ هِيَ ؟ ] (49) [ وفي رواية : أَنَّ الصَّلَاةَ الَّتِي صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحْمِلُ أُمَامَةَ صَلَاةُ الصُّبْحِ ] (50)
الرواية الأصلية :
سنن أبي داود: (1 / 345) برقم: (920 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (2 / 73) برقم: (543 )
سنن أبي داود: (1 / 345) برقم: (918 )
سنن النسائي: (1 / 162) برقم: (710 / 1 )
مسند أحمد: (10 / 5331) برقم: (23023 )
المعجم الكبير: (22 / 440) برقم: (1073 ) ، (22 / 440) برقم: (1074 ) ، (22 / 441) برقم: (1076 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 127) برقم: (619 )
السنن الكبرى: (1 / 393) برقم: (792 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 164) برقم: (5922 )

(2) صحيح مسلم: (2 / 73) برقم: (543 )
مسند أحمد: (10 / 5331) برقم: (23023 )
المعجم الكبير: (22 / 440) برقم: (1073 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 127) برقم: (619 )

(3) صحيح ابن حبان: (3 / 394) برقم: (1110 )

(4) المعجم الكبير: (22 / 440) برقم: (1074 ) ، (22 / 441) برقم: (1076 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 164) برقم: (5922 )

(5) شرح مشكل الآثار: (15 / 164) برقم: (5922 )

(6) صحيح مسلم: (2 / 73) برقم: (543 )
سنن أبي داود: (1 / 345) برقم: (918 )
سنن النسائي: (1 / 162) برقم: (710 / 1 )
مسند أحمد: (10 / 5331) برقم: (23023 )
صحيح ابن حبان: (3 / 394) برقم: (1110 )
المعجم الكبير: (22 / 440) برقم: (1073 ) ، (22 / 440) برقم: (1074 ) ، (22 / 441) برقم: (1076 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 127) برقم: (619 )
السنن الكبرى: (1 / 393) برقم: (792 )

(7) المعجم الكبير: (22 / 439) برقم: (1071 )

(8) صحيح ابن حبان: (6 / 109) برقم: (2340 )
المعجم الكبير: (22 / 439) برقم: (1070 )
السنن الكبرى: (1 / 284) برقم: (527 )

(9) المعجم الصغير: (1 / 265) برقم: (436 )

(10) مسند الطيالسي: (1 / 521) برقم: (640 )

(11) السنن الكبرى: (1 / 284) برقم: (527 )

(12) المعجم الكبير: (22 / 440) برقم: (1074 )

(13) مسند أحمد: (10 / 5332) برقم: (23028 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 33) برقم: (2379 )

(14) المعجم الكبير: (22 / 439) برقم: (1071 )

(15) مسند أحمد: (10 / 5346) برقم: (23086 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 19) برقم: (784 )

(16) مسند أحمد: (10 / 5332) برقم: (23028 )
المعجم الكبير: (22 / 438) برقم: (1066 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 33) برقم: (2379 )

(17) مسند أحمد: (10 / 5330) برقم: (23018 )

(18) مسند الطيالسي: (1 / 521) برقم: (640 )

(19) مسند أحمد: (10 / 5331) برقم: (23023 )

(20) المعجم الكبير: (22 / 439) برقم: (1070 )

(21) سنن أبي داود: (1 / 345) برقم: (918 )
المعجم الكبير: (22 / 440) برقم: (1074 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 127) برقم: (619 )
السنن الكبرى: (1 / 393) برقم: (792 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 164) برقم: (5922 )

(22) مسند أحمد: (10 / 5348) برقم: (23092 )

(23) مسند أحمد: (10 / 5348) برقم: (23092 )

(24) شرح مشكل الآثار: (15 / 164) برقم: (5923 )

(25) المعجم الكبير: (22 / 441) برقم: (1077 )

(26) صحيح البخاري: (1 / 109) برقم: (516 )
موطأ مالك: (2 / 237) برقم: (589 / 179 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 262) برقم: (3474 ) ، (2 / 311) برقم: (3761 ) ، (2 / 411) برقم: (4202 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 163) برقم: (5921 )

(27) شرح مشكل الآثار: (15 / 160) برقم: (5917 )

(28) المعجم الكبير: (22 / 440) برقم: (1074 )

(29) مسند أحمد: (10 / 5348) برقم: (23092 )

(30) مسند أحمد: (10 / 5348) برقم: (23092 )

(31) سنن أبي داود: (1 / 345) برقم: (918 )
سنن النسائي: (1 / 162) برقم: (710 / 1 )
مسند أحمد: (10 / 5331) برقم: (23023 )
صحيح ابن حبان: (3 / 394) برقم: (1110 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 127) برقم: (619 )
السنن الكبرى: (1 / 393) برقم: (792 )

(32) مسند أحمد: (10 / 5312) برقم: (22955 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 164) برقم: (5923 )

(33) صحيح البخاري: (8 / 7) برقم: (5996 )

(34) المعجم الكبير: (22 / 441) برقم: (1077 )
المعجم الأوسط: (8 / 35) برقم: (7880 )

(35) المعجم الكبير: (22 / 440) برقم: (1074 ) ، (22 / 441) برقم: (1076 )

(36) صحيح ابن حبان: (6 / 109) برقم: (2340 )
المعجم الكبير: (22 / 439) برقم: (1070 )
السنن الكبرى: (1 / 284) برقم: (527 )

(37) المعجم الكبير: (22 / 438) برقم: (1066 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 33) برقم: (2379 )

(38) مسند أحمد: (10 / 5331) برقم: (23023 )
صحيح ابن حبان: (3 / 394) برقم: (1110 )

(39) المعجم الكبير: (22 / 440) برقم: (1074 ) ، (22 / 441) برقم: (1076 )

(40) مسند أحمد: (10 / 5332) برقم: (23028 )
المعجم الكبير: (22 / 438) برقم: (1066 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 33) برقم: (2379 )

(41) صحيح ابن حبان: (6 / 109) برقم: (2340 )
المعجم الكبير: (22 / 439) برقم: (1070 )
السنن الكبرى: (1 / 284) برقم: (527 )

(42) صحيح مسلم: (2 / 73) برقم: (543 )
صحيح ابن حبان: (3 / 393) برقم: (1109 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 411) برقم: (4202 )

(43) صحيح البخاري: (8 / 7) برقم: (5996 )
المعجم الكبير: (22 / 439) برقم: (1069 )
مسند الطيالسي: (1 / 521) برقم: (640 )

(44) صحيح ابن حبان: (6 / 109) برقم: (2340 )
المعجم الكبير: (22 / 439) برقم: (1070 )
السنن الكبرى: (1 / 284) برقم: (527 )

(45) سنن أبي داود: (1 / 345) برقم: (918 )
سنن النسائي: (1 / 162) برقم: (710 / 1 )
مسند أحمد: (10 / 5331) برقم: (23023 )
صحيح ابن حبان: (3 / 394) برقم: (1110 )
المعجم الكبير: (22 / 440) برقم: (1073 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 127) برقم: (619 )
السنن الكبرى: (1 / 393) برقم: (792 )

(46) صحيح ابن حبان: (6 / 109) برقم: (2340 )
السنن الكبرى: (1 / 284) برقم: (527 )

(47) سنن أبي داود: (1 / 345) برقم: (918 )
سنن النسائي: (1 / 162) برقم: (710 / 1 )
مسند أحمد: (10 / 5331) برقم: (23023 )
صحيح ابن حبان: (3 / 394) برقم: (1110 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 127) برقم: (619 )
السنن الكبرى: (1 / 393) برقم: (792 )

(48) المعجم الكبير: (22 / 440) برقم: (1074 )

(49) مسند أحمد: (10 / 5332) برقم: (23028 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 33) برقم: (2379 )

(50) المعجم الكبير: (22 / 442) برقم: (1079 )