إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ بَابَ حُجْرَتِهِ فَلْيُسَلِّمْ [ وفي رواية : فَلْيُسَمِّ ] (1) ، فَإِنَّهُ يُرْجِعُ قَرِينَهُ الَّذِي مَعَهُ مِنَ الشَّيَاطِينِ [ وفي رواية : الشَّيْطَانِ ] (2) وَإِذَا [ وفي رواية : فَإِذَا ] (3) دَخَلْتُمْ حُجَرَكُمْ [ وفي رواية : حُجْرَتَكُمْ ] (4) فَسَلِّمُوا [ وفي رواية : فَسَمُّوا ] (5) يَخْرُجْ سَاكِنُهَا مِنَ الشَّيَاطِينِ ، وَإِذَا [ وفي رواية : فَإِذَا ] (6) رَحَلْتُمْ فَسَمُّوا عَلَى أَوَّلِ حِلْسٍ تَضَعُونَهُ عَلَى دَوَابِّكُمْ لَا يُشْرِكْكُمْ فِي مَرْكَبِهَا الشَّيْطَانُ ، فَإِنْ [ وفي رواية : فَإِذَا ] (7) أَنْتُمْ لَمْ تَفْعَلُوا شَرَكَكُمْ ، وَإِذَا أَكَلْتُمْ فَسَمُّوا حَتَّى لَا يُشْرِكْكُمْ فِي طَعَامِكُمْ ، فَإِنَّكُمْ إِنْ لَمْ تَفْعَلُوا شَرَكَكُمْ فِي طَعَامِكُمْ ، وَلَا تُبَيِّتُوا الْقُمَامَةَ مَعَكُمْ فِي حُجَرِكُمْ ، فَإِنَّهَا مَقْعَدُهُ ، وَلَا تُبَيِّتُوا مَعَكُمُ الْمِنْدِيلَ فِي بُيُوتِكُمْ ، فَإِنَّهَا مَضْجَعُهُ ، وَلَا تَفْرِشُوا [ وفي رواية : تَفْتَرِشُوا ] (8) الْوَلَايَا الَّتِي تَلِي ظُهُورَ الدَّوَابِّ ، وَلَا تَسْكُنُوا بُيُوتًا غَيْرَ مُغْلَقَةٍ ، وَلَا تَبِيتُوا عَلَى سُطُوحٍ غَيْرِ مُحَوَّطَةٍ [ وفي رواية : مَحُوطٍ ] (9) ، وَإِذَا [ وفي رواية : فَإِذَا ] (10) سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكَلْبِ أَوْ نَهِيقَ [ وفي رواية : وَنَهِيقَ ] (11) الْحِمَارِ فَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ ؛ فَإِنَّهُ لَا يَنْهَقُ حِمَارٌ ، وَلَا يَنْبَحُ كَلْبٌ حَتَّى يَرَيَاهُ [ وفي رواية : إِلَّا حِينَ يَرَاهُ ] (12) [ وفي رواية : إِذَا جِئْتَ بَابَ حُجْرَتِكَ فَاذْكُرِ اللَّهَ ، يَرْجِعْ قَرِينُكَ ، وَإِذَا دَخَلْتَ بَيْتَكَ فَاذْكُرِ اللَّهَ ، يَخْرُجْ سَاكِنُهُ ، وَإِذَا قُرِّبَ طَعَامُكَ فَاذْكُرِ اللَّهَ ، لَا يُشَارِكُوكُمْ فِي طَعَامِكُمْ ، قَالَ : وَحَسِبْتُهُ قَالَ : وَإِذَا اضْطَجَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرِ اللَّهَ لَا يَنَامُوا عَلَى فُرُشِكُمْ ] (13)
الرواية الأصلية :
مسند عبد بن حميد: (1 / 333) برقم: (1108 )

الزوائد:
(1) المطالب العالية: (11 / 653) برقم: (2643 )

(2) المطالب العالية: (11 / 653) برقم: (2643 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 333) برقم: (1108 )

(3) المطالب العالية: (11 / 653) برقم: (2643 )

(4) المطالب العالية: (11 / 653) برقم: (2643 )

(5) المطالب العالية: (11 / 653) برقم: (2643 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 333) برقم: (1108 )

(6) المطالب العالية: (11 / 653) برقم: (2643 )

(7) المطالب العالية: (11 / 653) برقم: (2643 )

(8) المطالب العالية: (11 / 653) برقم: (2643 )

(9) المطالب العالية: (11 / 653) برقم: (2643 )

(10) المطالب العالية: (11 / 653) برقم: (2643 )

(11) المطالب العالية: (11 / 653) برقم: (2643 )

(12) المطالب العالية: (11 / 653) برقم: (2643 )

(13) مصنف عبد الرزاق: (10 / 420) برقم: (19561 )