كُنَّا إِذَا دُعِينَا [ وفي رواية : حَضَرْنَا ] (1) مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ وفي رواية : كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُعِينَا ] (2) إِلَى [ وفي رواية : عَلَى ] (3) طَعَامٍ [ وفي رواية : كُنَّا إِذَا دُعِينَا إِلَى طَعَامٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَنَا ] (4) كَفَفْنَا [ وفي رواية : لَمْ نَضَعْ ] (5) أَيْدِينَا [ وفي رواية : لَمْ يَضَعْ أَحَدُنَا يَدَهُ ] (6) [ فِيهِ ] (7) حَتَّى يَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ [ وفي رواية : حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعَ يَدَهُ ، ] (8) ، فَدُعِينَا إِلَى طَعَامٍ [ وفي رواية : فَأُتِينَا بِجَفْنَةٍ ] (9) [ وفي رواية : أَنَّهُ أُتِيَ بِطَعَامٍ ] (10) [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ ، ] (11) فَكَفَّ [ وفي رواية : فَلَمْ يَضَعْ ] (12) رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ فَكَفَفْنَا أَيْدِيَنَا ، [ وفي رواية : بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ أُتِيَ بِجَفْنَةٍ ، فَكَفَّ عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكُنَّا لَا نَضَعُ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَضَعَ يَدَهُ ] (13) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، جَالِسًا يَأْكُلُ ] (14) [ وفي رواية : وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ مَرَّةً طَعَامًا ] (15) فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّهُ [ وفي رواية : كَأَنَّمَا ] (16) يُطْرَدُ [ وفي رواية : يُدْفَعُ ] (17) فَأَهْوَى [ وفي رواية : فَذَهَبَ يَتَنَاوَلُ ] (18) بِيَدِهِ [ وفي رواية : حَتَّى يَهْوِي ] (19) [ إِلَى الْقَصْعَةِ ] (20) [ وفي رواية : إِلَى الْجَفْنَةِ ] (21) [ وفي رواية : حَتَّى ذَهَبَ لِيَضْرِبَ يَدَهُ فِي الطَّعَامِ ] (22) [ وفي رواية : فَوَضَعَ يَدَهُ فِيهَا ] (23) [ فَأَكَلَ مِنْهَا ] (24) [ وفي رواية : فَتَنَاوَلَ مِنْهُ لُقْمَةً ] (25) [ وفي رواية : فَذَهَبَ لِيَضَعَ يَدَهُ فِي الطَّعَامِ ] (26) فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ [ وفي رواية : بِيَدِهِ ] (27) فَأَجْلَسَهُ . ثُمَّ جَاءَتْ [ وفي رواية : وَجَاءَتْ ] (28) جَارِيَةٌ كَأَنَّهَا [ وفي رواية : فَكَأَنَّمَا ] (29) تُطْرَدُ [ وفي رواية : تُدْفَعُ ] (30) حَتَّى أَهْوَتْ بِيَدِهَا [ وفي رواية : فَذَهَبَتْ لِتَضْرِبَ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ ، ] (31) [ وفي رواية : فَذَهَبَتْ لِتَضَعَ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ ] (32) [ وفي رواية : فَوَقَعَتْ بِهَا ] (33) [ وفي رواية : فَأَهْوَتْ بِيَدِهَا إِلَى الْقَصْعَةِ ] (34) [ تَأْكُلُ ] (35) ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (36) وَسَلَّمَ - بِيَدِهَا فَأَجْلَسَهَا . [ وفي رواية : فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّمَا تُدْفَعُ فَذَهَبَتْ تَضَعُ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهَا ، وَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُدْفَعُ فَذَهَبَ يَضَعُ يَدَهُ فِي الطَّعَامِ ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ] (37) ثُمَّ قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (38) رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَمَّا أَعَيَيْنَاهُ أَنْ لَا يُذْكَرَ اسْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ جَاءَ بِهَذَا الْأَعْرَابِيِّ كَأَنَّهُ يَعْنِي شَيْطَانًا ؛ لِيَسْتَحِلَّ بِهِ طَعَامَنَا ، [ وفي رواية : إِنَّ الشَّيْطَانَ لَمَّا أَعْيَاهُ أَنْ نَدَعَ ذِكْرَ اسْمِ اللَّهِ عَلَى طَعَامِنَا جَاءَ بِهَذَا الْأَعْرَابِيِّ لِيَسْتَحِلَّ بِهِ طَعَامَنَا ] (39) فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَأَجْلَسْتُهُ . ثُمَّ جَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ لِيَسْتَحِلَّ بِهَا طَعَامَنَا ، [ وفي رواية : فَلَمَّا حَبَسْنَاهُ جَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ لِيَسْتَحِلَّ بِهَا طَعَامَنَا ] (40) فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَأَجْلَسْتُهَا ، [ وفي رواية : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ طَعَامًا إِذَا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ] (41) [ وفي رواية : وَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَمَّا رَآنَا كَفَفْنَا أَيْدِيَنَا جَاءَ بِهَذَا الرَّجُلِ وَهَذِهِ الْجَارِيَةِ يَسْتَحِلُّ بِهِمَا طَعَامَنَا ] (42) [ وفي رواية : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ لَا يُذْكَرُ عَلَيْهِ اسْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَإِنَّهُ جَاءَ بِهَذَا الْأَعْرَابِيِّ وَهَذِهِ الْجَارِيَةِ يَسْتَحِلُّ بِهِمَا طَعَامَكُمْ ] (43) [ وفي رواية : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ إِذَا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ، وَإِنَّهُ جَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ لِيَسْتَحِلَّ بِهَا فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا ، وَجَاءَ بِهَذَا الْأَعْرَابِيِّ لِيَسْتَحِلَّ بِهِ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ ، ] (44) [ وفي رواية : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَسْتَحِلُّ طَعَامَ الْقَوْمِ إِذَا لَمْ يَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ، وَإِنَّهُ لَمَّا رَآكُمْ كَفَفْتُمْ جَاءَ بِالْأَعْرَابِيِّ ؛ لِيَسْتَحِلَّ بِهِ ، ثُمَّ جَاءَ بِالْجَارِيَةِ لِيَسْتَحِلَّ بِهَا ] (45) [ وفي رواية : إِنَّ الشَّيْطَانَ لَمَّا أَعْيَيْتُمُوهُ جَاءَ بِالْأَعْرَابِيِّ وَالْجَارِيَةِ لِيَسْتَحِلَّ بِهِمَا الطَّعَامَ إِذَا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ] (46) [ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا ] (47) وَالَّذِي [ وفي رواية : فَوَالَّذِي ] (48) نَفْسِي بِيَدِهِ [ وفي رواية : فَوَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ ] (49) إِنَّ يَدَهُ لَفِي [ وفي رواية : فِي ] (50) يَدِي مَعَ أَيْدِيهِمَا [ وفي رواية : إِنَّ يَدَهُ لَمَعَ أَيْدِيهِمَا فِي يَدِي ] (51) [ وفي رواية : إِنَّ يَدَهُ مَعَ أَيْدِيهِمَا فِي يَدِي السَّاعَةَ ] (52) [ وفي رواية : إِنَّ يَدَهُ فِي يَدِي مَعَ يَدِهِمَا . يَعْنِي : الشَّيْطَانَ ] (53) [ وفي رواية : فَوَاللَّهِ إِنَّ يَدَهُ فِي يَدِي مَعَ يَدِهَا ] (54) . ثُمَّ سَمَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَكَلَ [ وفي رواية : ثُمَّ ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ فَأَكَلَ ] (55)
الرواية الأصلية :
شرح مشكل الآثار: (3 / 112) برقم: (1079 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (6 / 107) برقم: (2017 )
سنن أبي داود: (3 / 406) برقم: (3766 )
مسند أحمد: (10 / 5523) برقم: (23721 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 112) برقم: (1078 )

(2) السنن الكبرى: (6 / 261) برقم: (6721 ) ، (9 / 111) برقم: (10031 )

(3) مسند أحمد: (10 / 5523) برقم: (23721 )
السنن الكبرى: (6 / 261) برقم: (6721 ) ، (9 / 111) برقم: (10031 )

(4) مصنف عبد الرزاق: (10 / 420) برقم: (19563 )

(5) صحيح مسلم: (6 / 107) برقم: (2017 )
مسند أحمد: (10 / 5523) برقم: (23721 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 420) برقم: (19563 )
السنن الكبرى: (6 / 261) برقم: (6721 ) ، (9 / 111) برقم: (10031 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 112) برقم: (1078 )

(6) سنن أبي داود: (3 / 406) برقم: (3766 )

(7) شرح مشكل الآثار: (3 / 112) برقم: (1078 )

(8) صحيح مسلم: (6 / 107) برقم: (2017 )
مسند أحمد: (10 / 5523) برقم: (23721 )

(9) مصنف عبد الرزاق: (10 / 420) برقم: (19563 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (4 / 108) برقم: (7180 )

(11) مسند أحمد: (10 / 5557) برقم: (23853 )

(12) السنن الكبرى: (6 / 261) برقم: (6721 ) ، (9 / 111) برقم: (10031 )

(13) شرح مشكل الآثار: (3 / 111) برقم: (1077 )

(14) مسند البزار: (7 / 239) برقم: (2814 )

(15) صحيح مسلم: (6 / 107) برقم: (2017 )

(16) صحيح مسلم: (6 / 107) برقم: (2017 ) ، (6 / 108) برقم: (2017 )
سنن أبي داود: (3 / 406) برقم: (3766 )
مسند أحمد: (10 / 5523) برقم: (23721 ) ، (10 / 5557) برقم: (23853 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 420) برقم: (19563 )
السنن الكبرى: (6 / 261) برقم: (6721 ) ، (9 / 111) برقم: (10031 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 108) برقم: (7180 )

(17) صحيح مسلم: (6 / 107) برقم: (2017 )
سنن أبي داود: (3 / 406) برقم: (3766 )
مسند أحمد: (10 / 5523) برقم: (23721 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 112) برقم: (1078 )

(18) مسند أحمد: (10 / 5557) برقم: (23853 )

(19) شرح مشكل الآثار: (3 / 111) برقم: (1077 )

(20) السنن الكبرى: (6 / 261) برقم: (6721 ) ، (9 / 111) برقم: (10031 )

(21) شرح مشكل الآثار: (3 / 111) برقم: (1077 )

(22) شرح مشكل الآثار: (3 / 112) برقم: (1078 )

(23) مصنف عبد الرزاق: (10 / 420) برقم: (19563 )

(24) شرح مشكل الآثار: (3 / 111) برقم: (1077 )

(25) مسند البزار: (7 / 239) برقم: (2814 )

(26) سنن أبي داود: (3 / 406) برقم: (3766 )

(27) صحيح مسلم: (6 / 107) برقم: (2017 )
سنن أبي داود: (3 / 406) برقم: (3766 )
مسند أحمد: (10 / 5523) برقم: (23721 ) ، (10 / 5557) برقم: (23853 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 420) برقم: (19563 )
مسند البزار: (7 / 239) برقم: (2814 )
السنن الكبرى: (6 / 261) برقم: (6721 ) ، (9 / 111) برقم: (10031 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 111) برقم: (1077 ) ، (3 / 112) برقم: (1078 ) ، (3 / 112) برقم: (1079 )

(28) مسند أحمد: (10 / 5557) برقم: (23853 )

(29) المستدرك على الصحيحين: (4 / 108) برقم: (7180 )

(30) صحيح مسلم: (6 / 107) برقم: (2017 )
سنن أبي داود: (3 / 406) برقم: (3766 )
مسند أحمد: (10 / 5523) برقم: (23721 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 112) برقم: (1078 )

(31) شرح مشكل الآثار: (3 / 112) برقم: (1078 )

(32) صحيح مسلم: (6 / 107) برقم: (2017 )
سنن أبي داود: (3 / 406) برقم: (3766 )

(33) مصنف عبد الرزاق: (10 / 420) برقم: (19563 )

(34) السنن الكبرى: (6 / 261) برقم: (6721 ) ، (9 / 111) برقم: (10031 )

(35) شرح مشكل الآثار: (3 / 111) برقم: (1077 )

(36) المستدرك على الصحيحين: (4 / 108) برقم: (7180 )

(37) مسند أحمد: (10 / 5523) برقم: (23721 )

(38) صحيح مسلم: (6 / 107) برقم: (2017 )
مسند أحمد: (10 / 5523) برقم: (23721 ) ، (10 / 5557) برقم: (23853 )
مسند البزار: (7 / 239) برقم: (2814 )
السنن الكبرى: (6 / 261) برقم: (6721 ) ، (9 / 111) برقم: (10031 )

(39) السنن الكبرى: (9 / 111) برقم: (10031 )

(40) السنن الكبرى: (6 / 261) برقم: (6721 ) ، (9 / 111) برقم: (10031 )

(41) مسند البزار: (7 / 239) برقم: (2814 )

(42) مصنف عبد الرزاق: (10 / 420) برقم: (19563 )

(43) شرح مشكل الآثار: (3 / 112) برقم: (1078 )

(44) مسند أحمد: (10 / 5523) برقم: (23721 )

(45) شرح مشكل الآثار: (3 / 111) برقم: (1077 )

(46) المستدرك على الصحيحين: (4 / 108) برقم: (7180 )

(47) المستدرك على الصحيحين: (4 / 108) برقم: (7180 )

(48) سنن أبي داود: (3 / 406) برقم: (3766 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 112) برقم: (1078 )

(49) شرح مشكل الآثار: (3 / 111) برقم: (1077 )

(50) صحيح مسلم: (6 / 107) برقم: (2017 ) ، (6 / 108) برقم: (2017 )
سنن أبي داود: (3 / 406) برقم: (3766 )
مسند أحمد: (10 / 5523) برقم: (23721 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 420) برقم: (19563 )
السنن الكبرى: (6 / 261) برقم: (6721 ) ، (9 / 111) برقم: (10031 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 111) برقم: (1077 ) ، (3 / 112) برقم: (1078 )

(51) مصنف عبد الرزاق: (10 / 420) برقم: (19563 )

(52) شرح مشكل الآثار: (3 / 112) برقم: (1078 )

(53) مسند أحمد: (10 / 5523) برقم: (23721 )

(54) السنن الكبرى: (6 / 261) برقم: (6721 ) ، (9 / 111) برقم: (10031 )

(55) السنن الكبرى: (6 / 261) برقم: (6721 ) ، (9 / 111) برقم: (10031 )