يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (1) وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ خَطَبَ يَوْمًا ، فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ ، فَكُفِّنَ [ وفي رواية : أَنَّهُ خَطَبَ يَوْمًا وَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ ، قُبِضَ وَكُفِّنَ ] (2) فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ ، وَقُبِرَ [ وفي رواية : وَدُفِنَ ] (3) [ وفي رواية : فَقُبِرَ ] (4) لَيْلًا ، فَزَجَرَ النَّبِيُّ [ وفي رواية : تُوُفِّيَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ فَدُفِنَ لَيْلًا فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ] (5) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ ، [ وفي رواية : لِكَيْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ ] (6) [ وَلَا يُصَلَّى عَلَيْهِ ] (7) [ وفي رواية : فَزَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِلَيْلٍ ، أَوْ يُصَلَّى عَلَيْهِ ] (8) إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِنْسَانٌ [ وفي رواية : الْإِنْسَانُ ] (9) [ وفي رواية : إِلَّا أَنْ يَضْطَرُّوا ] (10) [ وفي رواية : النَّاسُ ] (11) إِلَى ذَلِكَ . [ وفي رواية : لَا تَدْفِنُوا مَوْتَاكُمْ بِاللَّيْلِ إِلَّا أَنْ تُضْطَرُّوا ] (12) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عُذْرَةَ ، دُفِنَ لَيْلًا ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَى عَنِ الدَّفْنِ لَيْلًا ] (13) وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا كَفَّنَ [ وفي رواية : وَلِيَ ] (14) أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ [ إِنِ اسْتَطَاعَ ] (15) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أَخِي مَاتَ فَكَيْفَ أُكَفِّنُهُ ؟ قَالَ : أَحْسِنْ كَفَنَهُ ] (16)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (6 / 2997) برقم: (14362 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 368) برقم: (1368 ) ، (1 / 369) برقم: (1369 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 403) برقم: (6796 )

(3) صحيح ابن حبان: (7 / 370) برقم: (3103 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 520) برقم: (6549 )
شرح معاني الآثار: (1 / 514) برقم: (2933 )

(4) سنن النسائي: (1 / 394) برقم: (1894 / 1 ) ، (1 / 415) برقم: (2013 / 2 )
السنن الكبرى: (2 / 409) برقم: (2033 ) ، (2 / 458) برقم: (2152 )

(5) مسند أحمد: (6 / 3223) برقم: (15520 )

(6) شرح معاني الآثار: (1 / 514) برقم: (2933 )

(7) المستدرك على الصحيحين: (1 / 369) برقم: (1369 )

(8) صحيح ابن حبان: (7 / 306) برقم: (3034 )

(9) صحيح ابن حبان: (7 / 370) برقم: (3103 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 403) برقم: (6796 )

(10) مسند أحمد: (6 / 3223) برقم: (15520 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 32) برقم: (7018 )

(11) مصنف عبد الرزاق: (3 / 520) برقم: (6549 )

(12) سنن ابن ماجه: (2 / 481) برقم: (1521 )

(13) شرح معاني الآثار: (1 / 513) برقم: (2926 )

(14) سنن النسائي: (1 / 394) برقم: (1894 / 1 )
مسند أحمد: (6 / 3162) برقم: (15224 )
صحيح ابن حبان: (7 / 306) برقم: (3034 )
السنن الكبرى: (2 / 409) برقم: (2033 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 165) برقم: (2234 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 369) برقم: (1369 )
شرح معاني الآثار: (1 / 514) برقم: (2933 )

(15) مسند أحمد: (6 / 3074) برقم: (14748 )

(16) مسند أحمد: (6 / 3184) برقم: (15319 )