مَنْ نَفَّسَ [ وفي رواية : فَرَّجَ ] (1) [ وفي رواية : وَسَّعَ ] (2) عَنْ مُؤْمِنٍ [ وفي رواية : مُسْلِمٍ ] (3) [ وفي رواية : مَكْرُوبٍ ] (4) كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ [ وفي رواية : مَنْ نَفَّسَ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الْمُسْلِمِ فِي ] (5) الدُّنْيَا نَفَّسَ [ وفي رواية : فَرَّجَ ] (6) [ وفي رواية : وَسَّعَ ] (7) اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ [ وفي رواية : مِنْ كُرَبِ الْآخِرَةِ ] (8) [ وفي رواية : جَعَلَ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُعْبَتَيْنِ مِنْ نُورٍ عَلَى الصِّرَاطِ يَسْتَضِيءُ بِضَوْئِهِمَا عَالَمٌ لَا يُحْصِيهِمْ إِلَّا رَبُّ الْعِزَّةِ ] (9) ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا [ وفي رواية : أَخَاهُ الْمُؤْمِنَ ] (10) [ وفي رواية : عَوْرَةَ مُسْلِمٍ ] (11) سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ [ وفي رواية : فِي الْآخِرَةِ ] (12) [ وفي رواية : سَتَرَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ فِي الْآخِرَةِ ] (13) ، [ وفي رواية : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : لَا أَدْرِي أَرَفَعَهُ أَمْ لَا ، قَالَ : مَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَهُ اللَّهُ ] (14) [ وفي رواية : لَا يَسْتُرُ عَبْدٌ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] (15) وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ . وَاللَّهُ [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يَزَالُ ] (16) [ وفي رواية : لَا يَزَالُ اللَّهُ ] (17) فِي عَوْنِ [ وفي رواية : حَاجَةِ ] (18) الْعَبْدِ [ وفي رواية : الْمَرْءِ ] (19) مَا كَانَ [ وفي رواية : مَا دَامَ ] (20) الْعَبْدُ فِي عَوْنِ [ وفي رواية : حَاجَةِ ] (21) أَخِيهِ . وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ ، وَمَا اجْتَمَعَ [ وفي رواية : قَعَدَ ] (22) قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ [ وفي رواية : فِي مَسْجِدٍ ] (23) ، يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ [ وفي رواية : فَيَتَدَارَسُونَهُ ] (24) بَيْنَهُمْ إِلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ ، وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ ، وَحَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ ، [ وفي رواية : إِلَّا حَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ ، وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ ، وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ ] (25) وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيمَنْ عِنْدَهُ . وَمَنْ أَبْطَأَ [ وفي رواية : بَطَّأَ ] (26) بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ [ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَقَالَ نَادِمًا بَيْعَتَهُ ] (27) [ وفي رواية : مَنْ أَقَالَ عَثْرَةً ] (28) [ ، أَقَالَ اللَّهُ عَثْرَتَهُ ] (29) [ وفي رواية : نَفْسَهُ ] (30) [ وفي رواية : أَقَالَهُ اللَّهُ ] (31) [ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] (32)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (3 / 1564) برقم: (7545 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (2 / 292) برقم: (534 )
المعجم الأوسط: (1 / 63) برقم: (178 ) ، (4 / 385) برقم: (4504 )
السنن الكبرى: (6 / 466) برقم: (7246 ) ، (6 / 466) برقم: (7247 )

(2) مسند أحمد: (3 / 1614) برقم: (7816 )

(3) سنن أبي داود: (4 / 442) برقم: (4946 )
جامع الترمذي: (3 / 95) برقم: (1425 ) ، (3 / 487) برقم: (1930 )
سنن ابن ماجه: (1 / 152) برقم: (225 )
مسند أحمد: (3 / 1614) برقم: (7816 )
صحيح ابن حبان: (2 / 292) برقم: (534 )
المعجم الأوسط: (1 / 63) برقم: (178 ) ، (2 / 86) برقم: (1332 ) ، (9 / 98) برقم: (9241 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 529) برقم: (27099 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 227) برقم: (18933 ) ، (10 / 228) برقم: (18934 )
مسند البزار: (16 / 75) برقم: (9128 )
مسند الطيالسي: (4 / 183) برقم: (2561 )
السنن الكبرى: (6 / 466) برقم: (7246 ) ، (6 / 466) برقم: (7248 ) ، (6 / 467) برقم: (7249 )

(4) مسند أحمد: (3 / 1614) برقم: (7816 )

(5) المعجم الأوسط: (2 / 86) برقم: (1332 ) ، (9 / 98) برقم: (9241 )

(6) صحيح ابن حبان: (2 / 292) برقم: (534 )
المعجم الأوسط: (1 / 63) برقم: (178 ) ، (4 / 385) برقم: (4504 )
السنن الكبرى: (6 / 466) برقم: (7246 ) ، (6 / 466) برقم: (7247 )

(7) مسند أحمد: (3 / 1614) برقم: (7816 )

(8) جامع الترمذي: (3 / 95) برقم: (1425 )
مسند أحمد: (2 / 2165) برقم: (10644 ) ، (2 / 2199) برقم: (10827 )
المعجم الأوسط: (2 / 86) برقم: (1332 ) ، (2 / 269) برقم: (1951 ) ، (9 / 98) برقم: (9241 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 529) برقم: (27099 )
مسند البزار: (16 / 76) برقم: (9129 )
مسند الطيالسي: (4 / 183) برقم: (2561 )
السنن الكبرى: (6 / 465) برقم: (7245 ) ، (6 / 466) برقم: (7246 ) ، (6 / 466) برقم: (7248 )

(9) المعجم الأوسط: (4 / 385) برقم: (4504 )

(10) السنن الكبرى: (6 / 466) برقم: (7246 )

(11) مسند أحمد: (3 / 1614) برقم: (7816 )
المعجم الأوسط: (1 / 63) برقم: (178 ) ، (2 / 86) برقم: (1332 ) ، (9 / 98) برقم: (9241 )

(12) مسند أحمد: (3 / 1614) برقم: (7816 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 528) برقم: (27098 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 227) برقم: (18933 )
السنن الكبرى: (6 / 466) برقم: (7246 )

(13) مسند أحمد: (3 / 1614) برقم: (7816 )

(14) مصنف عبد الرزاق: (10 / 228) برقم: (18934 )

(15) صحيح مسلم: (8 / 21) برقم: (2590 )
مسند أحمد: (2 / 1898) برقم: (9167 ) ، (2 / 1938) برقم: (9371 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 383) برقم: (8252 )

(16) مسند البزار: (16 / 67) برقم: (9110 )

(17) المعجم الكبير: (5 / 118) برقم: (4802 )

(18) المعجم الكبير: (5 / 118) برقم: (4802 )
المعجم الأوسط: (1 / 63) برقم: (178 )
السنن الكبرى: (6 / 466) برقم: (7247 )

(19) مسند أحمد: (3 / 1614) برقم: (7816 )
المعجم الأوسط: (6 / 18) برقم: (5665 )
مسند البزار: (16 / 67) برقم: (9110 )

(20) المعجم الكبير: (5 / 118) برقم: (4802 )

(21) المعجم الكبير: (5 / 118) برقم: (4802 )
المعجم الأوسط: (1 / 63) برقم: (178 )
السنن الكبرى: (6 / 466) برقم: (7247 )

(22) جامع الترمذي: (5 / 60) برقم: (2945 )

(23) جامع الترمذي: (5 / 60) برقم: (2945 )

(24) سنن ابن ماجه: (1 / 152) برقم: (225 )

(25) سنن ابن ماجه: (1 / 152) برقم: (225 )

(26) صحيح مسلم: (8 / 71) برقم: (2699 )
مسند البزار: (16 / 75) برقم: (9128 )

(27) صحيح ابن حبان: (11 / 403) برقم: (5029 )

(28) مسند أحمد: (3 / 1565) برقم: (7549 )

(29) صحيح ابن حبان: (11 / 403) برقم: (5029 )
مسند البزار: (15 / 374) برقم: (8967 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 45) برقم: (2304 )

(30) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 27) برقم: (11251 )

(31) سنن أبي داود: (3 / 290) برقم: (3460 )
سنن ابن ماجه: (3 / 318) برقم: (2199 )
مسند أحمد: (3 / 1565) برقم: (7549 )
صحيح ابن حبان: (11 / 405) برقم: (5030 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 27) برقم: (11247 ) ، (6 / 27) برقم: (11248 ) ، (6 / 27) برقم: (11250 ) ، (6 / 27) برقم: (11251 )
مسند البزار: (16 / 77) برقم: (9130 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 314) برقم: (5291 )

(32) صحيح مسلم: (8 / 21) برقم: (2590 ) ، (8 / 21) برقم: (2590 ) ، (8 / 71) برقم: (2699 )
سنن أبي داود: (4 / 442) برقم: (4946 )
جامع الترمذي: (3 / 487) برقم: (1930 ) ، (5 / 60) برقم: (2945 )
سنن ابن ماجه: (1 / 152) برقم: (225 ) ، (3 / 318) برقم: (2199 )
مسند أحمد: (3 / 1564) برقم: (7545 ) ، (3 / 1565) برقم: (7549 ) ، (2 / 1669) برقم: (8057 ) ، (2 / 1898) برقم: (9167 ) ، (2 / 1938) برقم: (9371 ) ، (2 / 2216) برقم: (10912 )
صحيح ابن حبان: (2 / 292) برقم: (534 ) ، (11 / 403) برقم: (5029 ) ، (11 / 405) برقم: (5030 )
المعجم الأوسط: (1 / 63) برقم: (178 ) ، (1 / 217) برقم: (710 ) ، (4 / 385) برقم: (4504 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 528) برقم: (27098 ) ، (13 / 529) برقم: (27099 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 27) برقم: (11248 ) ، (6 / 27) برقم: (11250 ) ، (6 / 27) برقم: (11251 )
مسند البزار: (15 / 374) برقم: (8967 ) ، (16 / 75) برقم: (9128 ) ، (16 / 76) برقم: (9129 ) ، (16 / 77) برقم: (9130 )
مسند الطيالسي: (4 / 174) برقم: (2549 ) ، (4 / 183) برقم: (2561 )
السنن الكبرى: (6 / 465) برقم: (7244 ) ، (6 / 466) برقم: (7247 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 383) برقم: (8251 ) ، (4 / 383) برقم: (8252 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 314) برقم: (5291 )