[ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ - حَدَّثَهُمْ ] (1) أَنَّ جِبْرِيلَ [ وفي رواية : جَبْرَئِيلَ ] (2) عَلَيْهِ السَّلَامُ جَاءَهُ [ وفي رواية : أَتَاهُ ] (3) فَصَلَّى بِهِ الصَّلَوَاتِ وَقْتَيْنِ وَقْتَيْنِ إِلَّا الْمَغْرِبَ [ وفي رواية : هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَكُمْ لِيُعَلِّمَكُمْ دِينَكُمْ ] (4) [ وفي رواية : يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ . ] (5) [ ثُمَّ ذَكَرَ مَوَاقِيتَ الصَّلَاةِ ، ] (6) ؛ جَاءَنِي فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ كَانَ فِي مِثْلِ شِرَاكِ نَعْلِي [ وفي رواية : وَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ ] (7) ، ثُمَّ جَاءَنِي فَصَلَّى بِيَ الْعَصْرَ حِينَ كَانَ فِي مِثْلِي [ وفي رواية : صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ رَأَى الظِّلَّ مِثْلَهُ ] (8) ، ثُمَّ جَاءَنِي [ وفي رواية : فَجَاءَنِي ] (9) فِي الْمَغْرِبِ فَصَلَّى بِي سَاعَةَ غَابَتِ الشَّمْسُ [ وفي رواية : صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، وَحَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ ] (10) ، ثُمَّ جَاءَنِي فِي الْعَشَاءِ فَصَلَّى بِي سَاعَةَ الشَّفَقِ [ وفي رواية : صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ شَفَقُ اللَّيْلِ ] (11) ، ثُمَّ جَاءَنِي فِي الْفَجْرِ فَصَلَّى بِي سَاعَةَ بَرَقَ الْفَجْرُ [ وفي رواية : فَصَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ] (12) ، ثُمَّ جَاءَنِي [ وفي رواية : جَاءَهُ ] (13) [ يَعْنِي ] (14) مِنَ الْغَدِ فَصَلَّى بِيَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلِي [ وفي رواية : صَلَّى بِهِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَهُ ] (15) ، ثُمَّ جَاءَنِي فِي الْعَصْرِ فَصَلَّى بِي حِينَ كَانَ فِي مِثْلِي [ وفي رواية : صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَيْهِ ] (16) ، ثُمَّ جَاءَنِي فِي الْمَغْرِبِ فَصَلَّى بِي سَاعَةَ غَابَتِ الشَّمْسُ لَمْ يُغَيِّرْهُ عَنْ وَقْتِهِ الْأَوَّلِ [ وفي رواية : صَلَّى الْمَغْرِبَ بِوَقْتٍ وَاحِدٍ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، وَحَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ ] (17) [ وفي رواية : ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّهُ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ لَمَّا جَاءَهُ مِنَ الْغَدِ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ ] (18) ، ثُمَّ جَاءَنِي فِي الْعِشَاءِ فَصَلَّى بِي حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ [ وفي رواية : صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ] (19) ، ثُمَّ أَسْفَرَ بِي فِي الْفَجْرِ حَتَّى لَا أَرَى فِي السَّمَاءِ نَجْمًا [ وفي رواية : فَصَلَّى بِهِ الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَ قَلِيلًا ] (20) ، ثُمَّ قَالَ : مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ [ وفي رواية : الصَّلَاةُ مَا بَيْنَ صَلَاتِكَ أَمْسِ ، وَصَلَاتِكَ الْيَوْمَ ] (21) [ وفي رواية : إِنَّ لِلصَّلَاةِ أَوَّلًا وَآخِرًا ، وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الظُّهْرِ حِينَ تَزُولُ ] (22) [ وفي رواية : فَأَوَّلُ وَقْتِ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ] (23) [ وفي رواية : إِذَا زَالَتِ ] (24) [ الشَّمْسُ ، وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَدْخُلُ وَقْتُ الْعَصْرِ ، ] (25) [ وفي رواية : وَآخِرُ وَقْتِهَا حِينَ يَدْخُلُ وَقْتُ الْعَصْرِ ] (26) [ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْعَصْرِ حِينَ يَدْخُلُ وَقْتُ الْعَصْرِ ، ] (27) [ وفي رواية : وَأَوَّلُ وَقْتِ الْعَصْرِ حِينَ يَدْخُلُ وَقْتُهَا ، ] (28) [ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ تَصْفَارُّ ] (29) [ وفي رواية : تَصْفَرُّ ] (30) [ الشَّمْسُ ، ] (31) [ وفي رواية : وَآخِرُ وَقْتِهَا حِينَ تَصْفَرُّ الشَّمْسُ ] (32) [ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْمَغْرِبِ حِينَ تَغْرُبُ ] (33) [ وفي رواية : تَغِيبُ ] (34) [ الشَّمْسُ ، ] (35) [ وفي رواية : وَأَوَّلُ وَقْتِ الْمَغْرِبِ حِينَ تَغِيبُ الشَّمْسُ ] (36) [ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَغِيبُ الْأُفُقُ ، ] (37) [ وفي رواية : وَآخِرُ وَقْتِهَا حِينَ يَغِيبُ الْأُفُقُ ] (38) [ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ حِينَ يَغِيبُ الْأُفُقُ ، ] (39) [ وفي رواية : وَأَوَّلُ وَقْتِ الْعَشَاءِ حِينَ يَدْخُلُ وَقْتُهَا ] (40) [ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَنْتَصِفُ اللَّيْلُ ، ] (41) [ وفي رواية : وَآخِرُ وَقْتِهَا حِينَ يَنْتَصِفُ اللَّيْلُ ، ] (42) [ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْفَجْرِ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ ، ] (43) [ وفي رواية : وَأَوَّلُ وَقْتِ الْفَجْرِ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ ] (44) [ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ ] (45) [ وفي رواية : وَآخِرُ وَقْتِهَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ ] (46) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الْفَجْرِ ؟ فَصَلَّى أَوَّلَ يَوْمٍ فَغَلَّسَ بِهَا ، ثُمَّ أَسْفَرَ مِنَ الْغَدِ ، فَقَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْوَقْتِ ؟ مَا بَيْنَهُمَا وَقْتٌ ] (47) [ وعَنْ حَبِيبِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الظُّهْرِ فَقَالَ : إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ عَنْ نِصْفِ النَّهَارِ ، وَكَانَ الظِّلُّ قِيسَ الشِّرَاكِ ، فَقَدْ قَامَتِ الظُّهْرُ ]
الرواية الأصلية :
مسند البزار: (15 / 283) برقم: (8777 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 194) برقم: (707 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (1 / 194) برقم: (707 ) ، (1 / 194) برقم: (708 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 369) برقم: (1754 )
سنن الدارقطني: (1 / 491) برقم: (1028 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 194) برقم: (707 )

(4) السنن الكبرى: (2 / 193) برقم: (1505 )

(5) سنن النسائي: (1 / 122) برقم: (501 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 369) برقم: (1753 )
سنن الدارقطني: (1 / 491) برقم: (1026 )
السنن الكبرى: (2 / 202) برقم: (1526 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 194) برقم: (708 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 369) برقم: (1753 )

(7) سنن النسائي: (1 / 122) برقم: (501 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 193) برقم: (1505 )

(8) سنن النسائي: (1 / 122) برقم: (501 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 193) برقم: (1505 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 369) برقم: (1754 )
سنن الدارقطني: (1 / 491) برقم: (1028 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 194) برقم: (707 )

(10) سنن النسائي: (1 / 122) برقم: (501 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 193) برقم: (1505 )

(11) سنن النسائي: (1 / 122) برقم: (501 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 193) برقم: (1505 )

(12) سنن النسائي: (1 / 122) برقم: (501 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 193) برقم: (1505 )

(13) سنن النسائي: (1 / 122) برقم: (501 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 369) برقم: (1753 )
سنن الدارقطني: (1 / 491) برقم: (1026 ) ، (1 / 491) برقم: (1027 )
مسند البزار: (15 / 283) برقم: (8777 )
السنن الكبرى: (2 / 193) برقم: (1505 ) ، (2 / 202) برقم: (1526 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 194) برقم: (708 )

(14) سنن الدارقطني: (1 / 491) برقم: (1028 )

(15) سنن النسائي: (1 / 122) برقم: (501 / 1 )

(16) سنن النسائي: (1 / 122) برقم: (501 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 193) برقم: (1505 )

(17) سنن النسائي: (1 / 122) برقم: (501 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 193) برقم: (1505 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 369) برقم: (1753 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 194) برقم: (708 )

(19) سنن النسائي: (1 / 122) برقم: (501 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 193) برقم: (1505 ) ، (2 / 202) برقم: (1526 )

(20) سنن النسائي: (1 / 122) برقم: (501 / 1 )

(21) سنن النسائي: (1 / 122) برقم: (501 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 193) برقم: (1505 )

(22) مسند أحمد: (3 / 1515) برقم: (7293 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 116) برقم: (3241 )
سنن الدارقطني: (1 / 492) برقم: (1030 )
شرح معاني الآثار: (1 / 149) برقم: (907 )

(23) مسند البزار: (16 / 125) برقم: (9210 )

(24) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 133) برقم: (3289 )
مسند البزار: (16 / 125) برقم: (9210 )

(25) مسند أحمد: (3 / 1515) برقم: (7293 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 116) برقم: (3241 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 375) برقم: (1790 )
سنن الدارقطني: (1 / 492) برقم: (1030 )
شرح معاني الآثار: (1 / 149) برقم: (907 )

(26) جامع الترمذي: (1 / 197) برقم: (151 )
مسند البزار: (16 / 125) برقم: (9210 )

(27) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 116) برقم: (3241 )

(28) مسند البزار: (16 / 125) برقم: (9210 )

(29) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 116) برقم: (3241 )

(30) جامع الترمذي: (1 / 197) برقم: (151 )
مسند أحمد: (3 / 1515) برقم: (7293 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 375) برقم: (1790 )
سنن الدارقطني: (1 / 492) برقم: (1030 )
مسند البزار: (16 / 125) برقم: (9210 )
شرح معاني الآثار: (1 / 150) برقم: (908 )

(31) جامع الترمذي: (1 / 197) برقم: (151 )
سنن النسائي: (1 / 122) برقم: (501 / 1 )
مسند أحمد: (3 / 1515) برقم: (7293 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 116) برقم: (3241 ) ، (3 / 133) برقم: (3289 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 369) برقم: (1753 ) ، (1 / 369) برقم: (1754 ) ، (1 / 375) برقم: (1790 )
سنن الدارقطني: (1 / 491) برقم: (1026 ) ، (1 / 491) برقم: (1027 ) ، (1 / 491) برقم: (1028 ) ، (1 / 492) برقم: (1030 )
مسند البزار: (15 / 283) برقم: (8777 ) ، (16 / 125) برقم: (9210 )
السنن الكبرى: (2 / 193) برقم: (1505 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 194) برقم: (707 ) ، (1 / 194) برقم: (708 )
شرح معاني الآثار: (1 / 149) برقم: (907 ) ، (1 / 150) برقم: (908 ) ، (1 / 156) برقم: (941 )

(32) مسند البزار: (16 / 125) برقم: (9210 )

(33) جامع الترمذي: (1 / 197) برقم: (151 )
مسند أحمد: (3 / 1515) برقم: (7293 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 116) برقم: (3241 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 375) برقم: (1790 )
سنن الدارقطني: (1 / 492) برقم: (1030 )

(34) مسند البزار: (16 / 125) برقم: (9210 )

(35) جامع الترمذي: (1 / 197) برقم: (151 )
سنن النسائي: (1 / 122) برقم: (501 / 1 )
مسند أحمد: (3 / 1515) برقم: (7293 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 116) برقم: (3241 ) ، (3 / 133) برقم: (3289 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 369) برقم: (1753 ) ، (1 / 369) برقم: (1754 ) ، (1 / 375) برقم: (1790 )
سنن الدارقطني: (1 / 491) برقم: (1026 ) ، (1 / 491) برقم: (1027 ) ، (1 / 491) برقم: (1028 ) ، (1 / 492) برقم: (1030 )
مسند البزار: (15 / 283) برقم: (8777 ) ، (16 / 125) برقم: (9210 )
السنن الكبرى: (2 / 193) برقم: (1505 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 194) برقم: (707 ) ، (1 / 194) برقم: (708 )
شرح معاني الآثار: (1 / 149) برقم: (907 ) ، (1 / 150) برقم: (908 ) ، (1 / 156) برقم: (941 )

(36) مسند البزار: (16 / 125) برقم: (9210 )

(37) جامع الترمذي: (1 / 197) برقم: (151 )
مسند أحمد: (3 / 1515) برقم: (7293 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 116) برقم: (3241 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 375) برقم: (1790 )
سنن الدارقطني: (1 / 492) برقم: (1030 )

(38) مسند البزار: (16 / 125) برقم: (9210 )

(39) جامع الترمذي: (1 / 197) برقم: (151 )
مسند أحمد: (3 / 1515) برقم: (7293 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 116) برقم: (3241 )

(40) مسند البزار: (16 / 125) برقم: (9210 )

(41) جامع الترمذي: (1 / 197) برقم: (151 )
مسند أحمد: (3 / 1515) برقم: (7293 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 116) برقم: (3241 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 375) برقم: (1790 )
سنن الدارقطني: (1 / 492) برقم: (1030 )
شرح معاني الآثار: (1 / 156) برقم: (941 )

(42) مسند البزار: (16 / 125) برقم: (9210 )

(43) جامع الترمذي: (1 / 197) برقم: (151 )
مسند أحمد: (3 / 1515) برقم: (7293 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 116) برقم: (3241 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 375) برقم: (1790 )
سنن الدارقطني: (1 / 492) برقم: (1030 )
شرح معاني الآثار: (1 / 156) برقم: (941 )

(44) مسند البزار: (16 / 125) برقم: (9210 )

(45) جامع الترمذي: (1 / 197) برقم: (151 )
مسند أحمد: (3 / 1515) برقم: (7293 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 116) برقم: (3241 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 375) برقم: (1790 )
سنن الدارقطني: (1 / 492) برقم: (1030 )
شرح معاني الآثار: (1 / 156) برقم: (941 )

(46) مسند البزار: (16 / 125) برقم: (9210 )

(47) مسند البزار: (14 / 338) برقم: (8019 )