[ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : يَا مُخَنَّثُ ، فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ سَوْطًا ، وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : يَا يَهُودِيُّ ، فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ ، وَمَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ ] (1) [ وفي رواية : إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : يَا مُخَنَّثُ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ ، وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : يَا لُوطِيُّ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ ] (2) [ وفي رواية : إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : يَا يَهُودِيُّ فَاضْرِبُوهُ عِشْرِينَ ، وَإِذَا قَالَ : يَا مُخَنَّثُ فَاضْرِبُوهُ عِشْرِينَ ، وَمَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ ] (3) [ وفي رواية : اقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ - يَعْنِي الَّذِي يَعْمَلُ بِعَمَلِ قَوْمِ لُوطٍ ] (4) مَنْ وَجَدْتُمُوهُ وَقَعَ عَلَى [ وفي رواية : وَمَنْ وَجَدْتُمُوهُ قَدْ أَتَى ] (5) بَهِيمَةٍ فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ [ وفي رواية : اقْتُلُوا الْفَاعِلَ بِالْبَهِيمَةِ وَالْبَهِيمَةَ ] (6) [ وفي رواية : وَمَنْ أَتَى بَهِيمَةً - فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ ] (7) [ وفي رواية : مَنْ أَتَى بَهِيمَةً فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوهَا مَعَهُ ] (8) [ وفي رواية : مَلْعُونٌ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ . وَقَالَ : اقْتُلُوهُ ، وَاقْتُلُوهَا ] (9) فَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ [ وفي رواية : فَقُلْنَا لِابْنِ عَبَّاسٍ ] (10) [ وفي رواية : قُلْتُ لَهُ ] (11) : مَا شَأْنُ الْبَهِيمَةِ ؟ قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (12) : مَا سَمِعْتُ مِنْ [ وفي رواية : عَنْ ] (13) رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا [ وفي رواية : قَالَ : مَا أُرَاهُ ] (14) ، وَلَكِنْ أَرَى [ أَنَّ ] (15) رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِهَ [ وفي رواية : ذَلِكَ إِلَّا أَنَّهُ كَرِهَ ] (16) أَنْ يُؤْكَلَ مِنْ لَحْمِهَا [ شَيْءٌ ] (17) أَوْ يُنْتَفَعَ بِهَا وَقَدْ عُمِلَ بِهَا ذَلِكَ الْعَمَلُ [ وفي رواية : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لِئَّلَا يُعَيَّرَ أَهْلُهَا بِهَا وَمَنْ أَتَى ذَاتَ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ ] (18) [ وفي رواية : لَا يُقَالُ : هَذِهِ الَّتِي فُعِلَ بِهَا كَذَا وَكَذَا ] (19) [ وفي رواية : فِي الَّذِي يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ ، وَفِي الَّذِي يُؤْتَى فِي نَفْسِهِ ، وَفِي الَّذِي يَقَعُ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ ، وَفِي الَّذِي يَأْتِي الْبَهِيمَةَ . قَالَ : يُقْتَلُ ] (20) [ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ ] (21) [ وفي رواية : اقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ ، عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ ، وَالَّذِي يَأْتِي الْبَهِيمَةَ ، وَالَّذِي يَأْتِي ذَاتَ مَحْرَمٍ ] (22) [ وفي رواية : اقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ فِي عَمَلِ قَوْمِ لُوطٍ ، وَالْبَهِيمَةَ وَالْوَاقِعَ عَلَى الْبَهِيمَةِ ، وَمَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ ] (23)
الرواية الأصلية :
جامع الترمذي: (3 / 123) برقم: (1455 )

الزوائد:
(1) سنن الدارقطني: (4 / 141) برقم: (3236 )

(2) سنن ابن ماجه: (3 / 599) برقم: (2568 )

(3) جامع الترمذي: (3 / 129) برقم: (1462 )

(4) مصنف عبد الرزاق: (7 / 364) برقم: (13492 )

(5) مسند عبد بن حميد: (1 / 200) برقم: (575 )

(6) مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 458) برقم: (29111 )

(7) مصنف عبد الرزاق: (7 / 364) برقم: (13492 )

(8) سنن أبي داود: (4 / 271) برقم: (4464 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 233) برقم: (17134 )

(10) سنن الدارقطني: (4 / 142) برقم: (3237 )

(11) سنن أبي داود: (4 / 271) برقم: (4464 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 233) برقم: (17133 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 437) برقم: (3830 )

(13) سنن أبي داود: (4 / 269) برقم: (4462 ) ، (4 / 271) برقم: (4464 )
جامع الترمذي: (3 / 123) برقم: (1455 ) ، (3 / 124) برقم: (1456 ) ، (3 / 129) برقم: (1462 )
سنن ابن ماجه: (3 / 594) برقم: (2561 ) ، (3 / 596) برقم: (2564 ) ، (3 / 599) برقم: (2568 )
مسند أحمد: (2 / 596) برقم: (2459 ) ، (2 / 663) برقم: (2771 ) ، (2 / 664) برقم: (2776 ) ، (2 / 664) برقم: (2777 )
المعجم الكبير: (11 / 212) برقم: (11527 ) ، (11 / 225) برقم: (11565 ) ، (11 / 226) برقم: (11568 ) ، (11 / 226) برقم: (11569 ) ، (11 / 229) برقم: (11580 )
المعجم الأوسط: (9 / 138) برقم: (9350 )
مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 458) برقم: (29111 ) ، (14 / 558) برقم: (29468 )
مصنف عبد الرزاق: (7 / 364) برقم: (13492 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 231) برقم: (17116 ) ، (8 / 232) برقم: (17117 ) ، (8 / 232) برقم: (17118 ) ، (8 / 232) برقم: (17119 ) ، (8 / 233) برقم: (17132 ) ، (8 / 233) برقم: (17133 ) ، (8 / 234) برقم: (17135 ) ، (8 / 237) برقم: (17153 ) ، (8 / 252) برقم: (17245 )
سنن الدارقطني: (4 / 139) برقم: (3234 ) ، (4 / 141) برقم: (3236 ) ، (4 / 142) برقم: (3237 )
السنن الكبرى: (6 / 486) برقم: (7300 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 346) برقم: (2462 ) ، (5 / 128) برقم: (2743 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 355) برقم: (8139 ) ، (4 / 355) برقم: (8141 ) ، (4 / 355) برقم: (8142 ) ، (4 / 356) برقم: (8147 )
الأحاديث المختارة: (12 / 203) برقم: (220 ) ، (12 / 204) برقم: (221 ) ، (12 / 205) برقم: (222 ) ، (12 / 205) برقم: (223 )
المنتقى: (1 / 308) برقم: (885 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 200) برقم: (575 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 437) برقم: (3830 ) ، (9 / 439) برقم: (3831 ) ، (9 / 443) برقم: (3832 ) ، (9 / 446) برقم: (3834 ) ، (9 / 450) برقم: (3835 )

(14) سنن أبي داود: (4 / 271) برقم: (4464 )

(15) سنن أبي داود: (4 / 271) برقم: (4464 )
جامع الترمذي: (3 / 123) برقم: (1455 )
سنن ابن ماجه: (3 / 594) برقم: (2561 )
مسند أحمد: (2 / 596) برقم: (2459 )
المعجم الكبير: (11 / 225) برقم: (11565 ) ، (11 / 226) برقم: (11568 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 231) برقم: (17116 ) ، (8 / 232) برقم: (17118 ) ، (8 / 232) برقم: (17119 ) ، (8 / 233) برقم: (17133 ) ، (8 / 233) برقم: (17134 )
سنن الدارقطني: (4 / 139) برقم: (3234 ) ، (4 / 141) برقم: (3236 ) ، (4 / 142) برقم: (3237 )
السنن الكبرى: (6 / 486) برقم: (7300 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 346) برقم: (2462 ) ، (4 / 348) برقم: (2463 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 355) برقم: (8139 )
الأحاديث المختارة: (12 / 203) برقم: (220 ) ، (12 / 204) برقم: (221 ) ، (12 / 205) برقم: (222 ) ، (12 / 205) برقم: (223 )
المنتقى: (1 / 308) برقم: (885 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 437) برقم: (3830 ) ، (9 / 439) برقم: (3831 ) ، (9 / 443) برقم: (3832 ) ، (9 / 446) برقم: (3834 )

(16) سنن أبي داود: (4 / 271) برقم: (4464 )

(17) سنن الدارقطني: (4 / 142) برقم: (3237 )

(18) مصنف عبد الرزاق: (7 / 364) برقم: (13492 )

(19) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 233) برقم: (17134 )

(20) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 232) برقم: (17117 )

(21) سنن أبي داود: (4 / 269) برقم: (4462 )
جامع الترمذي: (3 / 124) برقم: (1456 )
سنن ابن ماجه: (3 / 594) برقم: (2561 )
مسند أحمد: (2 / 664) برقم: (2776 )
المعجم الكبير: (11 / 212) برقم: (11527 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 231) برقم: (17116 )
سنن الدارقطني: (4 / 139) برقم: (3234 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 355) برقم: (8139 ) ، (4 / 355) برقم: (8141 )
الأحاديث المختارة: (12 / 203) برقم: (220 ) ، (12 / 205) برقم: (223 )
المنتقى: (1 / 308) برقم: (885 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 200) برقم: (575 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 446) برقم: (3834 )

(22) المعجم الكبير: (11 / 226) برقم: (11569 )

(23) مسند أحمد: (2 / 663) برقم: (2771 )