أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، نَشَدَ النَّاسَ بِمِنًى : مَنْ كَانَ عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الدِّيَةِ أَنْ يُخْبِرَنِي ؟ [ وفي رواية : نَشَدَ عُمَرُ النَّاسَ بِمِنًى مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ قَوْلًا ] (1) [ وفي رواية : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : مَا أَرَى الدِّيَةَ إِلَّا لِلْعَصَبَةِ ؛ لِأَنَّهُمْ يَعْقِلُونَ عَنْهُ ، فَهَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا ؟ ] (2) [ وفي رواية : جَاءَتِ امْرَأَةٌ ] (3) [ وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ ] (4) [ إِلَى عُمَرَ فَقَالَتْ : إِنَّهَا لَا تُعْطَى مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا شَيْئًا ] (5) [ وفي رواية : فَسَأَلَتْ ] (6) [ وفي رواية : فَسَأَلَتْهُ ] (7) [ أَنْ يُوَرِّثَهَا مِنْ دِيَتِهِ ] (8) [ فَقَالَ : لَا أَرَى الدِّيَةَ إِلَّا لِلْعَصَبَةِ هُمْ يَعْقِلُونَ عَنْهُ ] (9) [ وفي رواية : فَقَالَ : مَا أَعْلَمُ لَكِ شَيْئًا ] (10) [ ثُمَّ سَأَلَ النَّاسَ ] (11) [ فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَيْءٌ بَلَغَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ] (12) [ وفي رواية : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَامَ فَسَأَلَ : هَلْ عِنْدَ أَحَدٍ عِلْمٌ بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مِيرَاثِ الْمَرْأَةِ مِنْ عَقْلِ زَوْجِهَا ؟ ] (13) [ وفي رواية : كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ : الدِّيَةُ لِلْعَاقِلَةِ ، وَلَا تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا شَيْئًا ] (14) فَقَامَ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ الْكِلَابِيُّ فَقَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ الْكِلَابِيُّ - وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى صَدَقَةِ بَنِي كِلَابٍ ] (15) [ وفي رواية : عَلَى الْأَعْرَابِ ] (16) [ عِنْدِي مِنْهُ عِلْمٌ ] (17) أَنْ أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ [ وفي رواية : أَنْ أُوَرِّثَهَا ] (18) مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا [ وفي رواية : قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَتَبَ إِلَيْنَا أَنْ نُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ عَقْلِ زَوْجِهَا أَشْيَمَ ] (19) ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : ادْخُلِ الْخِبَاءَ حَتَّى آتِيَكَ [ وفي رواية : ادْخُلْ فُسْطَاطَكَ حَتَّى أُخْبِرَكَ ] (20) [ وفي رواية : ادْخُلْ قُبَّتَكَ حَتَّى أُخْبِرَكَ ] (21) ، فَلَمَّا نَزَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ الضَّحَّاكُ ، فَقَضَى [ وفي رواية : فَأَخَذَ ] (22) بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (23) [ وفي رواية : فَقَالَ عُمَرُ - وَقَالَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا انْتَظِرْنِي - حَتَّى أَخْرُجَ ، فَدَخَلَ فُسَيْطِيطًا فَمَكَثَ فِيهِ سَاعَةً ثُمَّ خَرَجَ ] (24) [ وفي رواية : فَدَخَلَ ، فَأَتَاهُ ] (25) [ فَأَخْبَرَ النَّاسَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُورِّثِ امْرَأَةَ أَشْيَمَ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا فَرَجَعَ ] (26) [ وفي رواية : فَوَرَّثَهَا عُمَرُ ] (27) .
الرواية الأصلية :
موطأ مالك: (5 / 1272) برقم: (3228 / 652 )

الزوائد:
(1) السنن الكبرى: (6 / 119) برقم: (6331 )

(2) الأحاديث المختارة: (8 / 85) برقم: (85 )

(3) سنن سعيد بن منصور: (6 / 120) برقم: (297 )

(4) المعجم الكبير: (8 / 300) برقم: (8141 )
سنن سعيد بن منصور: (6 / 120) برقم: (296 )

(5) سنن سعيد بن منصور: (6 / 120) برقم: (297 )

(6) سنن سعيد بن منصور: (6 / 120) برقم: (296 )

(7) المعجم الكبير: (8 / 300) برقم: (8141 )

(8) سنن سعيد بن منصور: (6 / 120) برقم: (296 )

(9) سنن سعيد بن منصور: (6 / 120) برقم: (297 )

(10) المعجم الكبير: (8 / 300) برقم: (8141 )
سنن سعيد بن منصور: (6 / 120) برقم: (296 )

(11) سنن سعيد بن منصور: (6 / 120) برقم: (296 )

(12) سنن سعيد بن منصور: (6 / 120) برقم: (297 )

(13) سنن الدارقطني: (5 / 135) برقم: (4089 )

(14) سنن أبي داود: (3 / 90) برقم: (2927 )

(15) السنن الكبرى: (6 / 119) برقم: (6331 )

(16) سنن أبي داود: (3 / 90) برقم: ( )
مسند أحمد: (6 / 3361) برقم: (15986 )
المعجم الكبير: (8 / 299) برقم: (8139 )
مصنف عبد الرزاق: (9 / 397) برقم: (17764 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 57) برقم: (16165 )
الأحاديث المختارة: (8 / 85) برقم: (85 )

(17) السنن الكبرى: (6 / 119) برقم: (6331 )

(18) سنن سعيد بن منصور: (6 / 120) برقم: (297 )

(19) سنن الدارقطني: (5 / 135) برقم: (4089 )

(20) الأحاديث المختارة: (8 / 86) برقم: (88 )

(21) المعجم الكبير: (8 / 300) برقم: (8140 )
المعجم الأوسط: (8 / 127) برقم: (8173 )
مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 202) برقم: (28124 )

(22) مسند أحمد: (6 / 3361) برقم: (15986 )
المعجم الكبير: (8 / 299) برقم: (8139 )
مصنف عبد الرزاق: (9 / 397) برقم: (17764 )
سنن الدارقطني: (5 / 136) برقم: (4090 )
الأحاديث المختارة: (8 / 85) برقم: (85 )

(23) المعجم الكبير: (8 / 299) برقم: (8139 ) ، (8 / 300) برقم: (8141 ) ، (8 / 300) برقم: (8142 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 57) برقم: (16165 ) ، (8 / 134) برقم: (16584 )
الأحاديث المختارة: (8 / 85) برقم: (85 ) ، (8 / 85) برقم: (86 ) ، (8 / 87) برقم: (89 )
المنتقى: (1 / 357) برقم: (1039 )

(24) السنن الكبرى: (6 / 119) برقم: (6331 )

(25) المعجم الكبير: (8 / 300) برقم: (8140 )
المعجم الأوسط: (8 / 127) برقم: (8173 )
مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 202) برقم: (28124 )
الأحاديث المختارة: (8 / 86) برقم: (88 )

(26) السنن الكبرى: (6 / 119) برقم: (6331 )

(27) المعجم الكبير: (8 / 300) برقم: (8141 )
سنن سعيد بن منصور: (6 / 120) برقم: (296 ) ، (6 / 120) برقم: (297 )