بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً ، وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ فِيهِم [ وفي رواية : وَأَنَا فِيهِمْ ] (1) [ وفي رواية : بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَرِيَّةٍ ] (2) ، فَقَالَ [ وفي رواية : وَقَالَ ] (3) : [ إِنَّكُمْ ] (4) إِنْ لَقِيتُمْ [ وفي رواية : وَجَدْتُمْ ] (5) هَبَّارَ بْنَ الْأَسْوَدِ وَنَافِعَ بْنَ عَبْدِ عَمْرٍو [ وفي رواية : بْنَ عَبْدِ الْقَيْسِ ] (6) [ وفي رواية : فُلَانًا وَفُلَانًا لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ سَمَّاهُمَا فَأَخَذْتُمُوهُمَا ] (7) [ وفي رواية : إِنْ ظَفِرْتُمْ بِفُلَانٍ وَفُلَانٍ ] (8) فَحَرِّقُوهُمَا [ وفي رواية : فَأَحْرِقُوهُمَا ] (9) بِالنَّارِ ، وَلَا تَقْتُلُوهُمَا ، وَكَانَا نَخَسَا بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَتْ مِنْ مَكَّةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ تَزَلْ ضَنِيَّةً حَتَّى مَاتَتْ ، فَلَمَّا وَدَّعْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ [ بَعْدَ ذَلِكَ ] (10) [ وفي رواية : فَأَتَيْنَاهُ نُوَدِّعُهُ حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ ، فَقَالَ ] (11) [ وفي رواية : حَتَّى إِذَا كَانَ الْغَدُ بَعَثَ إِلَيْنَا فَقَالَ ] (12) : إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحَرِّقُوا [ وفي رواية : تُحَرِّقُوهُمَا ] (13) هَبَّارًا وَنَافِعًا [ وفي رواية : فُلَانًا وَفُلَانًا بِالنَّارِ ] (14) [ وفي رواية : إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ بِتَحْرِيقِ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ ] (15) فَإِنَّهُ [ وفي رواية : وَإِنَّهُ ] (16) [ وفي رواية : وَرَأَيْتُ أَنَّهُ ] (17) لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ [ وفي رواية : ثُمَّ رَأَيْتُ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ ] (18) أَنْ يُعَذِّبَ بِعَذَابِ اللَّهِ [ تَعَالَى ] (19) [ غَيْرُهُ ] (20) ، [ وفي رواية : وَإِنَّ النَّارَ لَا يُعَذِّبُ بِهَا إِلَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ] (21) فَإِنْ [ وفي رواية : فَإِذَا ] (22) [ وفي رواية : وَلَكِنْ إِذَا ] (23) لَقِيتُمُوهُمَا [ وفي رواية : وَجَدْتُمُوهُمَا ] (24) [ وفي رواية : ظَفِرْتُمْ بِهِمَا ] (25) فَاقْتُلُوهُمَا
الرواية الأصلية :
مسند البزار: (14 / 362) برقم: (8067 )

الزوائد:
(1) السنن الكبرى: (8 / 108) برقم: (8753 ) ، (8 / 119) برقم: (8781 )

(2) مسند الدارمي: (3 / 1599) برقم: (2504 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 583) برقم: (33814 )

(3) مسند أحمد: (2 / 2054) برقم: (9979 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 583) برقم: (33814 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 71) برقم: (18138 )
السنن الكبرى: (8 / 22) برقم: (8559 )
المنتقى: (1 / 390) برقم: (1135 )

(4) سنن سعيد بن منصور: (7 / 285) برقم: (2645 )

(5) صحيح البخاري: (4 / 61) برقم: (3016 )
سنن أبي داود: (3 / 8) برقم: ( )
جامع الترمذي: (3 / 230) برقم: (1571 )
مسند أحمد: (2 / 1696) برقم: (8183 ) ، (2 / 1778) برقم: (8577 ) ، (2 / 2054) برقم: (9979 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 71) برقم: (18138 )
السنن الكبرى: (8 / 22) برقم: (8559 )
المنتقى: (1 / 390) برقم: (1135 )

(6) صحيح ابن حبان: (12 / 425) برقم: (5611 )

(7) سنن سعيد بن منصور: (7 / 285) برقم: (2645 )

(8) مسند الدارمي: (3 / 1599) برقم: (2504 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 583) برقم: (33814 )

(9) صحيح البخاري: (4 / 61) برقم: (3016 )
جامع الترمذي: (3 / 230) برقم: (1571 )
مسند أحمد: (2 / 1696) برقم: (8183 ) ، (2 / 1778) برقم: (8577 ) ، (2 / 2054) برقم: (9979 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 583) برقم: (33814 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 71) برقم: (18138 )
السنن الكبرى: (8 / 22) برقم: (8559 )
المنتقى: (1 / 390) برقم: (1135 )

(10) صحيح ابن حبان: (12 / 425) برقم: (5611 )

(11) سنن سعيد بن منصور: (7 / 285) برقم: (2645 )

(12) مسند الدارمي: (3 / 1599) برقم: (2504 )

(13) السنن الكبرى: (8 / 108) برقم: (8753 ) ، (8 / 119) برقم: (8781 )

(14) جامع الترمذي: (3 / 230) برقم: (1571 )
مسند أحمد: (2 / 1696) برقم: (8183 ) ، (2 / 1778) برقم: (8577 ) ، (2 / 2054) برقم: (9979 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 71) برقم: (18138 )
المنتقى: (1 / 390) برقم: (1135 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 285) برقم: (2645 )

(15) مسند الدارمي: (3 / 1599) برقم: (2504 )

(16) السنن الكبرى: (8 / 108) برقم: (8753 ) ، (8 / 119) برقم: (8781 )

(17) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 583) برقم: (33814 )

(18) مسند الدارمي: (3 / 1599) برقم: (2504 )

(19) مسند أحمد: (2 / 1778) برقم: (8577 )

(20) السنن الكبرى: (8 / 108) برقم: (8753 )

(21) مسند أحمد: (2 / 1696) برقم: (8183 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 285) برقم: (2645 )

(22) السنن الكبرى: (8 / 119) برقم: (8781 )

(23) صحيح ابن حبان: (12 / 425) برقم: (5611 )

(24) صحيح البخاري: (4 / 61) برقم: (3016 )
جامع الترمذي: (3 / 230) برقم: (1571 )
مسند أحمد: (2 / 1696) برقم: (8183 ) ، (2 / 1778) برقم: (8577 ) ، (2 / 2054) برقم: (9979 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 71) برقم: (18138 )
السنن الكبرى: (8 / 22) برقم: (8559 )
المنتقى: (1 / 390) برقم: (1135 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 285) برقم: (2645 )

(25) مسند الدارمي: (3 / 1599) برقم: (2504 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 583) برقم: (33814 )