قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ : أَيَّ حِينٍ تُوتِرُ ؟ [ وفي رواية : مَتَى تُوتِرُ ؟ ] (1) قَالَ : أَوَّلَ [ وفي رواية : مِنْ أَوَّلِ ] (2) اللَّيْلِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ [ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ ] (3) ، قَالَ : فَأَنْتَ يَا عُمَرُ ؟ [ وفي رواية : وَقَالَ لِعُمَرَ ] (4) [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ لِعُمَرَ ] (5) [ مَتَى تُوتِرُ ؟ ] (6) [ وفي رواية : أَيَّ حِينٍ تُوتِرُ ؟ ] (7) قَالَ : آخِرَ اللَّيْلِ [ وفي رواية : مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ] (8) ، فَقَالَ [ النَّبِيُّ ] (9) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَأَخَذْتَ بِالْوُثْقَى [ وفي رواية : بِالثِّقَةِ ] (10) [ وفي رواية : أَخَذْتَ بِالْحَزْمِ ] (11) ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا عُمَرُ [ وفي رواية : وَقَالَ لِعُمَرَ ] (12) فَأَخَذْتَ [ وفي رواية : أَخَذْتَ ] (13) بِالْقُوَّةِ [ وفي رواية : حَزَمَ هَذَا وَقَوِيَ هَذَا ] (14) .
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (6 / 3075) برقم: (14759 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (6 / 3028) برقم: (14545 )
مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 465) برقم: (6772 ) ، (5 / 345) برقم: (8168 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 353) برقم: (1821 )
شرح معاني الآثار: (1 / 342) برقم: (2016 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 316) برقم: (1034 )

(2) مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 465) برقم: (6772 ) ، (5 / 345) برقم: (8168 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 353) برقم: (1821 )

(3) مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 465) برقم: (6772 ) ، (5 / 345) برقم: (8168 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 316) برقم: (1034 )

(4) مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 465) برقم: (6772 )
مسند الطيالسي: (3 / 252) برقم: (1776 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 353) برقم: (1821 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 316) برقم: (1034 )

(5) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 353) برقم: (1821 )
شرح معاني الآثار: (1 / 342) برقم: (2016 )

(6) مسند أحمد: (6 / 3028) برقم: (14545 )
مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 465) برقم: (6772 ) ، (5 / 345) برقم: (8168 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 353) برقم: (1821 )
شرح معاني الآثار: (1 / 342) برقم: (2016 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 316) برقم: (1034 )

(7) سنن ابن ماجه: (2 / 267) برقم: (1202 )
مسند أحمد: (6 / 3075) برقم: (14759 )
مسند الطيالسي: (3 / 252) برقم: (1776 )

(8) مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 465) برقم: (6772 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 353) برقم: (1821 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 316) برقم: (1034 )

(9) سنن ابن ماجه: (2 / 267) برقم: (1202 )

(10) مسند أحمد: (6 / 3028) برقم: (14545 )

(11) مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 465) برقم: (6772 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 353) برقم: (1821 )

(12) مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 465) برقم: (6772 )
مسند الطيالسي: (3 / 252) برقم: (1776 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 353) برقم: (1821 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 316) برقم: (1034 )

(13) مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 465) برقم: (6772 )
مسند الطيالسي: (3 / 252) برقم: (1776 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 353) برقم: (1821 )
شرح معاني الآثار: (1 / 342) برقم: (2016 )

(14) مسند عبد بن حميد: (1 / 316) برقم: (1034 )